In het eerste weekend van oktober zal Ho-Pin Tung voorafgaand aan de eerste Grand Prix van Zuid-Korea een Formule 1-demonstratie geven in de straten van Seoul, de hoofdstad van het land. Tung, die dit jaar derde coureur is bij Renault, zal zijn rondjes rijden in de R29.

Eric Boullier, teambaas van Renault, is enthousiast over de demonstratie: "We zijn erg blij dat we de inwoners van Seoul kunnen laten kennismaken met de Formule 1", zei hij.

Tung is momenteel nog aan het herstellen van een rugblessure, die hij opliep bij een botsing met Jules Bianchi. Hij miste hierdoor de GP2-races in België en Italië.

Een 17-jarige jongen heeft verschillende media een poets gebakken door te zeggen dat hij een opleiding tot matador in Madrid zou gaan volgen. Reinoud Homan uit Nieuw Schoonebeek had in een regionale krant aangekondigd dat hij stierenvechter zou worden. Dit veroorzaakte een kleine mediahype, maar het bleek een grote grap te zijn, onthulde hij donderdag in televisieshow van Paul de Leeuw.

Homan werd benaderd door De Wereld Draait Door, draafde op in radioprogramma's en onder meer De Telegraaf nam het nieuws over. Tegenover Paul de Leeuw onthulde hij dat het allemaal niet waar was. De vakkenvuller gaat weliswaar naar Spanje, maar van stierenvechten moet hij niets hebben.

De overlast op het spoor bij Geldermalsen is zo goed als voorbij. Tussen Utrecht en Den Bosch rijden donderdagavond weer treinen. Het treinverkeer tussen Geldermalsen en Tiel rijdt naar verwachting vrijdagochtend normaal. Dat heeft Prorail donderdag laten weten.

Het treinverkeer tussen Utrecht en Den Bosch raakte donderdag ernstig ontregeld door een kapotte bovenleiding. Over een lengte van vierhonderd meter raakte de bovenleiding bij Geldermalsen rond 10.00 uur door nog onbekende oorzaak beschadigd. Reizigers moesten omrijden via Rotterdam of Arnhem. Ook werden bussen ingezet.

Volgende week zal Fairuz Fauzo voor de vierde keer in actie komen tijdens de eerste vrije training van de Grand Prix van Singapore.

De Maleisiër kroop al eerder voor Lotus achter het stuur tijdens de trainingen in Maleisië, Groot-Brittannië en Duitsland.

Vanavond werden de eerste groepsduels uit de Europa League seizoen 2010-11 afgewerkt. De Nederlandse clubs boekten vrij goede resultaten. AZ won als enige, thuis tegen FC Sheriff werd het 2-1. PSV en FC Utrecht speelden beide tegen Italiaanse oppositie, en allebei sleepten ze er een gelijkspel uit.

Groep A

FC Red Bull Salzburg (AUT) - Manchester City FC (ENG) 0-2
 8' David Silva 0-1
 63' Jô 0-2 

Juventus FC (ITA) - KKS Lech Poznań (POL) 3-3
 16' Artjoms Rudņevs 0-1 (pen)
 30' Artjoms Rudņevs 0-2
 45'+2 Giorgio Chiellini 1-2
 50' Giorgio Chierllini 2-2
 68' Alessandro del Piero 3-2
 90'+2 Artjoms Rudņevs 3-3

Stand:

Programma 30 september:

Manchester City FC (ENG) - Juventus FC (ITA)
KKS Lech Poznań (POL) - FC Red Bull Salzburg (AUT)

Groep B

Aris FC (GRE) - Club Atlético de Madrid (ESP) 1-0
 59' Javito 1-0

FC Bayer 04 Leverkusen (GER) - Rosenborg BK (NOR) 4-0
 4' Patrick Helmes 1-0
 38' Stefan Reinartz 2-0
 58' Patrick Helmes 3-0
 61' Patrick Helmes 4-0 

Stand:

Programma 30 september:

Rosenborg BK (NOR) - Aris FC (GRE)
Club Atlético de Madrid (ESP) - FC Bayer 04 Leverkusen (GER) 

Groep C

LOSC Lille Métropole (FRA) - Sporting Clube de Portugal (POR) 1-2
 11' Simon Vukčević 0-1
 34' Hélder Postiga 0-2
 57' Pierre-Alain Frau 1-2 

PFC Levski Sofia (BUL) - KAA Gent (BEL) 3-2
 23' Randall Azofeifa 0-1
 42' Joãozinho 1-1
 48' Marko Šuler 1-2
 60' Garra Dembélé 2-2
 84' Serginho Greene 3-2 

Stand:

Programma 30 september:

Sporting Clube de Portugal (POR) - PFC Levski Sofia (BUL)
KAA Gent (BEL) - LOSC Lille Métropole (FRA) 

Groep D

NK Dinamo Zagreb (CRO) - Villarreal CF (ESP) 2-0
 18' Ante Rukavina 1-0
 74' Marcos Senna (Villarreal/2x geel)
 80' Sammir 2-0 

Club Brugge KV (BEL) - PAOK FC (GRE) 1-1
 61' Dorge Kouemaha 1-0
 78' Stelios Malezas 1-1 

Stand:

Programma 30 september:

Villarreal CF (ESP) - Club Brugge KV (BEL)
PAOK FC (GRE) - NK Dinamo Zagreb (CRO) 

Groep E

AZ Alkmaar (NED) - FC Sheriff (MDA) 2-1
 14' Jóhann Berg Guðmundsson 1-0
 68' Héctor Moreno 1-1 (e.d.)
 83' Kew Jaliens 2-1 

FC Dynamo Kyiv (UKR) - FC BATE (BLR) 2-2
 3' Vitali Rodionov 0-1
 34' Artem Milevskiy 1-1
 44' Roman Eremenko 2-1
 54' Pavel Nekhaychik 

Stand:

Programma 30 september:

FC Sheriff (MDA) - FC Dynamo Kyiv (UKR)
FC BATE (BLR) - AZ Alkmaar (NED) 

Groep F

AC Sparta Praha (CZE) - US Città di Palermo (ITA) 3-2
 17' Bony Wilfried 1-0
 38' Massimo Maccarone 1-1
 68' Jiří Kladrubský 2-1
 75' Václav Kadlec 3-1
 83' Abel Hernández 3-2 

FC Lausanne-Sport (SUI) - PFC CSKA Moskva (RUS) 0-3
 20' Vágner Love 0-1
 68' Sergei Ignashevich 0-2
 80' Vágner Love 03 (pen) 

Stand:

Programma 30 september:

US Città di Palermo (ITA) - FC Lausanne-Sport (SUI)
PFC CSKA Moskva (RUS) - AC Sparta Praha (CZE) 

Groep G

RSC Anderlecht (BEL) - FC Zenit (RUS) 1-3
 8' Aleksandr Kerzhakov 0-1 
 33' Aleksandr Kerzhakov 0-2
 44' Aleksandr Kerzhakov 0-3
 66' Matías Suárez 1-3 

AEK FC (GRE) - HNK Hajduk Split (CRO) 3-1
 12' Rafik Djebbour 1-0
 29' Senijad Ibričić 1-1 (pen)
 65' Nikos Liberopoulos 2-1
 89' Nacho Scocco 3-1 

Stand:

Programma 30 september:

FC Zenit (RUS) - AEK FC (GRE)
HNK Hajduk Split (CRO) - RSC Anderlecht (BEL) 

Groep H

VfB Stuttgart (GER) - BSC Young Boys (SUI) 3-0
 23' Cacau 1-0 (pen) 
 59' Christian Gentner 2-0
 90'+1 Serdar Tasci 3-0 

Getafe CF (ESP) - OB (DEN) 2-1
 44' Hans Henrik Andreasen 0-1
 51' Javier Arizmendi 1-1
 81' Pedro Ríos 2-1 

Stand:

Programma 30 september:

BSC Young Boys (SUI) - Getafe CF (ESP)
OB (DEN) - VfB Stuttgart (GER)

Groep I

Debreceni VSC (HUN) - FC Metalist Kharkiv (UKR) 0-5
 24' Edmar 0-1 
 34' Cleiton Xavier 0-2
 42' Péter Kabát (Debrecen)
 74' Edmar 0-3
 77' Fininho 0-4
 89' Sergiy Valyayev 0-5

PSV Eindhoven (NED) - UC Sampdoria (ITA) 1-1
 25' Fabrizio Cacciatore 0-1
 89' Balász Dzsudzsák 1-1 

Stand:

Programma 30 september:

FC Metalist Kharkiv (UKR) - PSV Eindhoven (NED)
UC Sampdoria (ITA) - Debreceni VSC (HUN) 

Groep J

FC Karpaty Lviv (UKR) - BV Borussia Dortmund (GER) 3-4
 12' Nuri Şahin 0-1 (pen) 
 27' Mario Götze 0-2
 44' Oleg Goludyuk 1-2
 52' Mikhailo Kopolovets 2-2
 78' Denys Kozhanov 3-2
 87' Lucas Barrios 3-3
 90'+2 Mario Götze 3-4 

Sevilla FC (ESP) - Paris Saint-Germain FC (FRA) 0-1
 76' Nenê 0-1
 

Stand:

Programma 30 september:

BV Borussia Dortmund (GER) - Sevilla FC (ESP)
Paris Saint-Germain FC (FRA) - FC Karpaty Lviv (UKR) 

Groep K

SSC Napoli (ITA) - FC Utrecht (NED) 0-0

Liverpool FC (ENG) - FC Steaua Bucureşti (ROU) 4-1
 1' Joe Cole 1-0
 13' Cristian Tănase 1-1
 55' David N'Gog 2-1 (pen)
 81' Lucas Leiva 3-1
 90'+1 David N'Gog 4-1
 

Stand:

Programma 30 september:

FC Utrecht (NED) - Liverpool FC (ENG)
FC Steaua Bucureşti (ROU) - SSC Napoli (ITA)

Groep L

Beşiktaş JK (TUR) - PFC CSKA Sofia (BUL) 1-0
 90' Fabian Ernst 1-0 

FC Porto (POR) - SK Rapid Wien (AUT) 3-0
 26' Rolando 1-0
 65' Radamel Falcao 2-0
 77' Rúben Micael 3-0 

Stand:

Programma 30 september:

PFC CSKA Sofia (BUL) - FC Porto (POR)
SK Rapid Wien (AUT) -  Beşiktaş JK (TUR)

Ook FC Utrecht heeft vanavond de eerste wedstrijd afgewerkt in de groepsfase van de Europa League. De ploeg van trainer Ton du Chatinier speelde knap met 0-0 gelijk tegen het Italiaanse SSC Napoli. Hieronder het verslag en de karakteristieken.

In de eerste helft was het vooral de thuisploeg dat het initiatief nam, maar echt gevaarlijk kon de Italiaanse ploeg niet worden voor het doel van Vorm. Naarmate de eerste helft vorderde, zocht Utrecht meerdere malen de aanval. De verdediging van Napoli had hier zichtbaar moeite mee en mocht blij zijn dat er voor rust geen doelpunten vielen.

Zo brak Mertens door de verdediging van Napoli, maar hij zag zijn schot gestopt worden. Ook Demouge, die zijn debuut maakte in het shirt van Utrecht, was dicht bij een treffer. Hij wist een rebound, na een poging van Cornelisse, ook gestopt worden. Van Wolfswinkel was het dichtst bij een doelpunt, maar hij kopte uit een voorzet van Mertens maar net naast het doel.

Na rust rook Utrecht kansen om de volle buit mee te nemen uit Napels, maar de kansjes die de ploeg van Du Chatinier kreeg, werden niet afgemaakt. Napoli kon vooral in het begin van de tweede helft hier weinig tegenover stellen, maar werd in de slotfase toch een paar keer gevaarlijk.

De Italiaanse ploeg stuitte echter telkens op de prima keepende Vorm. Hij wist onder andere een hard schot van Lavezzi op mooie wijze te pareren. In de slotfase drong Napoli aan, maar Utrecht hield knap stand en nam een dikverdiend punt mee terug naar Nederland.

SSC Napoli	0 - 0	FC Utrecht
Gele kaart: Yebda, Cavani, Gargano, Maggio, (SSC Napoli), v. Wolfswinkel, Demouge, Silberbauer, (FC Utrecht)
Stadion: Stadio San Paolo, Napels Toeschouwers: 10.000 Arbiter: Vad (Hon) Bijzonderheden: -
Opstelling:		Opstelling:
De Sanctis Santacroce Cannavaro Aronica Zúñiga Gargano Yebda (Lucarelli/76) Dossena (Maggio/69) Sosa (Hamsík/56) Cavani Lavezzi		Vorm Cornelisse Schut Wuytens Nesu Duplan (Maguire/84) Silberbauer Lensky Mertens (Danso/89) Demouge v. Wolfswinkel

Wesley en Yolanthe Sneijder-Cabau klagen de Avro aan. In Koefnoen is namelijk een parodie te zien op het showbizzkoppel. De Avro communiceerde vooraf dat ze een reallifesoap zouden uitzenden van de tortelduifjes. Achteraf ging het om een item in Koefnoen.

En daar is het gezin Sneijder-Cabau het niet mee eens. Omdat hun namen onrechtmatig worden gebruikt gaan ze makers Paul Groot en Owen Schumacher nu aanklagen. In de parodie wordt de draak gestoken met de voetballer en de voetbalvrouw. Hieronder zie je een fragment van de parodie. Koefnoen heeft nog niet gereageerd.

PSV is er niet in geslaagd om de eerste groepswedstrijd in de Europa League te winnen. In eigen huis speelden de Eindhovenaren met 1-1 gelijk. Balázs Dzsudzsák was verantwoordelijk voor de Eindhovense goal. De tegengoal werd in de eerste helft door Cacciatore gemaakt.

PSV had aanvankelijk veel moeite om grip te krijgen op het spel van U.C. Sampdoria, dat vorig seizoen op de vierde plaats in de Serie A eindigde. Na twee gemiste kansen van respectievelijk Ola Toivonen en Orlando Engelaar kwamen de Italianen via Cacciatore op een 1-0 voorsprong.

De Eindhovense fromatie was even van slag, maar wist zich in het vervolg te herpakken en ging op jacht naar de gelijkmaker. Toch bleven echte kansen uit, aangezien de opbouw tot aan de zestien goed ging, maar in het vervolg haperde de motor.

Na de pauze kwamen er wel kansen. Een schot van Dzsudzsák vloog over het doel van U.C. Sampdoria, waarna Marcus Berg en Wilfred Bouma het net ook niet wisten te bollen. Bij deze kansen oogde keeper Curci enigszins zenuwachtig. Diezelfde sluitpost hield zijn hoofd daarna wat koeler en reageerde uitstekend op de schoten van wederom Dzsudzsák en Jeremain Lens.

Ook in de slotfase bleef PSV jagen op de gelijkmaker, waardoor U.C. Sampdoria nauwelijks meer in het spel voorkwam. Het lange wachten werd de thuisploeg in de 90e minuut uiteindelijk beloond met een treffer, die op naam van Dzsudzsák kwam.

PSV	1 - 1	U.C. Sampdoria
90' Dzsudzsák		25' Cacciatore
Gele kaart: Dzsudzsák (PSV), Semioli, Mannini, Koman, Cacciatore, Padalino (U.C. Sampdoria)
Stadion: Philips Stadion, Eindhoven Toeschouwers: 21.000 Arbiter: Kircher (Dui)
Opstelling:		Opstelling:
Isaksson Hutchinson Marcelo Bouma Pieters Afellay Toivonen (Reis/84) Engelaar Lens (Amrabat/80) Berg (Koevermans/75) Dzsudzsák		Curci Cacciatore Gastaldello Volta Ziegler Semioli (Padalino/68) Palombo Mannini Koman (Dessana/81) A.Cassano Marilungo (Guberti/87)

Een wanhopige moeder uit het Australische Sydney klopte vorige maand aan bij de politie met de mededeling dat een pedofiel haar twaalfjarige dochter lastigviel via Facebook. Het politieonderzoek dat hierop volgde heeft de Australische federale politie een hele maand beziggehouden. Uiteindelijk kwamen de speurneuzen uit bij een ander twaalfjarig meisje.

Een hacker wist vorige maand het profiel van het meisje te kraken en probeerde hiermee informatie over het meisje los te peuteren bij haar vrienden. Deze persoon wist ook het adres van het meisje en haar ouders en misbruikte haar profiel om dreigementen te uiten op de pagina van haar moeder.

"Geef me je dochters verdomme", luidde een van de dreigementen. "Ze houden van me en ik houd van hen. Je weet dat je ze nooit voorgoed bij me vandaan kunt houden." "Ik zal je meisjes vinden", schreef de 'pedofiel' in een andere reactie. Toen de stalker het meisje ook nog pornografische afbeeldingen stuurde, vond moederlief het welletjes en deed aangifte.

De politie is bijna een maand bezig geweest met het onderzoek naar de dader. Toen ze deze eenmaal hadden gevonden, heeft de politie de zaak snel laten vallen. Omdat de pedofiel een twaalfjarig meisje is, kunnen ze er niets tegen doen. Volgens de policy van Facebook moeten de gebruikers minimaal dertien jaar oud zijn.

Franse artsen hebben geschiedenis geschreven door als eerste een mensennier via een abnormale weg uit een lichaam te verwijderen. Chirurgen van een ziekenhuis in Lyon hebben op 30 augustus een geïnfecteerde nier verwijderd via de vagina van een vrouw. Dit heeft de Franse gezondheidsraad vandaag meegedeeld.

De vrouw is met 117 kilo gevaarlijk dik. Het heeft haar zelfs al een nier gekost na een aantal infecties. Om de nier te verwijderen via haar dikke buik zou een te groot risico inhouden, dus zocht men een andere uitgang.

Deze bleek gelukkig gauw gevonden bij een vrouw. "De vaginale weg vermindert pijn en de kans op complicaties", verklaart het ziekenhuis. "Ook de snee is een stuk kleiner." Via een kleine snee in het diepste punt van de schede was het verwijderen van de zieke nier een peulenschilletje.

Het is overigens niet de eerste keer dat het bewuste ziekenhuis het nieuws haalt met een bijzondere nieroperatie. In februari waren zij de eersten die een nier wisten te verwijderen via de navel.

Een fietsendief die in Groningen op zijn diefstal werd aangesproken, heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt een portemonnee te roven. De politie zoekt getuigen.

Een 29-jarige Groninger liep donderdagochtend met een vriend over de Muurstraat en zag iemand op zijn gestolen rijwiel fietsen. Toen ze de bestuurder aanspraken, ging die volgens de politie volledig door het lint.

Hij sloeg de vriend van de Groninger, een 20-jarige man uit Houten, een bloedneus. Ook zag hij hierbij kans zijn portemonnee te roven. De dief vluchtte vervolgens weg en is nog spoorloos.

De politie heeft een man aangehouden die nog tweeënhalf miljoen euro aan de staat moet betalen. Het gaat om een 58-jarige crimineel, die zijn door drugshandel verkregen kapitaal in het kader van de 'pluk-ze'-wetgeving moet terugbetalen. Dat maakte de politie Rotterdam-Rijnmond donderdag bekend.

De man was al veroordeeld voor onder meer een moord in de jaren negentig. Die straf had hij uitgezeten. Daarnaast moest hij ook drie miljoen euro boete betalen. Eerder werd bij huiszoekingen al voor een half miljoen aan onder meer een auto, sieraden en cash geld in beslag genomen. Hij weigerde echter om de resterende tweeënhalf miljoen te betalen.

Het gerechtshof in Den Haag bepaalde daarom dat de man voor drie jaar de gevangenis in moet. Deze celstraf komt bovenop het bedrag dat hij nog moet betalen.

Arantxa Rus en Elise Tamaëla hebben de kwartfinales bereikt van het ITF-toernooi in Mestre. Op het Italiaanse gravel had de als vijfde geplaatste Rus geen kind aan Claudia Giovine: 6-3 en 6-2. Tamaëla boekte een fraaie zege op de Poolse Marta Domachowska: 7-6 (11), 3-6 en 6-4.

Bij de laatste acht neemt Rus het op tegen Zuzana Ondraskova. De Tsjechische is de nummer twee van de plaatsingslijst. Tamaëla neemt het op tegen Julia Schruff. De 28-jarige Duitse won vorige week nog het toernooi in Alphen aan den Rijn. Mochten de twee Nederlandse vrouwen winnen, dat ontmoeten ze elkaar in de halve eindstrijd.

De Flister, waarmee sirenes van hulpdiensten via de autoradio te horen zijn, wordt niet ingevoerd. Een proef heeft uitgewezen dat het niet werkt om automobilisten op deze manier te waarschuwen voor aankomende politieauto's, ambulances en brandweerwagens. Dat heeft demissionair staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Ank Bijleveld (CDA) de Kamer donderdag laten weten.

Met de Flister is het mogelijk om vanuit hulpverleningsauto's radiosignalen uit te geven via de FM-frequentie. Automobilisten die binnen een straal van driehonderd meter rijden en de radio of een cd aan hebben staan, horen de sirene op hun autoradio. De muziek wordt dan tijdelijk onderbroken.

Uit de pilot is echter onvoldoende gebleken dat de Flister werkt. Het verkeer gaat nauwelijks sneller aan de kant. Ook de kosten vormen een probleem: omdat de Flister inbreekt op de frequenties van radiostations die hier geld voor hebben betaald, moeten zij gecompenseerd worden. Daar is nu geen geld voor.

Onno Hoes is voorgedragen als de nieuwe burgemeester van Maastricht. Dat heeft de gemeente donderdag laten weten. De minister van Binnenlandse Zaken moet de benoeming nog goedkeuren.

De vertrouwenscommissie heeft met vijf kandidaten gesproken: drie VVD'ers, een CDA'er en een D66'er. Hieruit zijn twee kandidaten gekomen waarvan Hoes het meest geschikt werd bevonden. Hij wordt door de vertrouwenscommissie omschreven als een bestuurder met een 'duidelijke eigen visie en ideeën en tegelijktijd iemand die zijn mede-teamspelers en andere betrokkenen erbij houdt'.

De 49-jarige VVD'er is momenteel gedeputeerde in Noord-Brabant. In juli kondigde hij zijn afscheid aan uit de provinciale politiek. Hij is tevens de man van RTL Boulevard-deskundige Albert Verlinde.

Volgens Flavio Briatore is er een grote mentaliteitsomslag nodig willen er kosten bespaard kunnen worden in de Formule 1. De Italiaan weet dat wil de sport overleven het noodzakelijk is om aan de kostenkant posten te schrappen.

Briatore is voorlopig nog uit de Formule 1 verbannen, maar zal naar verwachting na zijn terugkeer een rol naast F1-baas Bernie Ecclestone in gaan nemen. "Je moet 100 mensen uit de paddock gaan gooien wil je kostenbesparingen gaan bereiken. Met de huidige mensen die het voor het zeggen hebben is het niet mogelijk."

"Je kunt ze niet leren om kosten besparen, omdat ze dat simpelweg nooit hebben hoeven doen. Het is net zoiets als een alcoholverslaafde naar een kliniek sturen die in een bar gevestigd is."

Briatore was ook kritisch op de terugkeer van Michael Schumacher in de Formule 1. "De comeback was een fout. Zijn auto mag dan niet de beste zijn, maar hij is ook totaal niet competitief, want Nico Rosberg is meestal beter dan hem. Ik heb soms medelijden met hem."

De Franse autoriteiten hebben een 'reeks aanwijzingen' ontvangen waaruit blijkt dat Frankrijk een belangrijker doelwit voor terroristen wordt. Dat heeft de Franse minister van binnenlandse zaken, Brice Hortefeux, donderdag gezegd.

Hortefeux wees op de ontvoering van vijf Franse burgers in Afrika en de bommelding dinsdag die leidde tot de ontruiming van de Eiffeltoren en het nabijgelegen Champs de Mars.

"Uit diverse aanwijzingen van de laatste dagen en zelfs de laatste paar uur blijkt dat de terreurdreiging op een hoger niveau verkeert", zei de minister. Hortefeux weigerde uiteen te zetten op wat voor aanwijzingen hij doelde.

Volgens de minister denken onderzoekers dat meerdere personen achter de bommelding van dinsdag zitten. De melding werd gedaan vanuit een telefooncel nabij het Parijse station Gare de Lyon. Er werden geen explosieven gevonden en de toren was woensdag weer open voor publiek.

Autosportfederatie FIA zal het Yeongam-circuit in Zuid-Korea op 28 september aan een laatste inspectie gaan onderwerpen. Op die datum moet de nieuwe baan af zijn wil de race van 24 oktober doorgang kunnen vinden.

De reden van het hernieuwde uitstel ligt in het feit dat er in Zuid-Korea een nationale feestdag is. Hierdoor overtreedt de FIA haar eigen reglementen door pas vlak voor de race een laatste inspectie van het nieuwe circuit uit te voeren. Vast staat wel dat de gebouwen rond het circuit nog niet volledig af zullen zijn en begin september moest ook aan de baan zelf nog hard gewerkt worden.

Demonstratierun van Karun Chandhok in Zuid-Korea

RBC Roosendaal heeft een nieuwe hoofdsponsor gevonden. De Brabanders worden met onmiddelijke ingang gesponsord door PLUS Supermarkten.

De naam en het logo van de supermarktketen prijken gedurende het huidige en volgende seizoen op de voorzijde van het wedstrijdshirt van het eerste elftal, zo meldt RBC op zijn digitale thuis.

RBC werkte in het verleden ook al samen met PLUS. Sinds vorig seizoen is de firma hoofdsponsor van de jeugdopleiding. Met het hoofdsponsorschap heeft de club van Eric Hellemons en Peter van Vossen zijn eerste doelstelling van het nog prille seizoen gehaald.

Nu rest de schone taak voor de clubleiding om zich te verzekeren van een nieuwe hoofdtrainer, ter vervanging van het zittende trainersduo. Richard Grootscholten en Ernie Brandts werden reeds gepolst. Eerstgenoemde is afgehaakt, terwijl Brandts een aanbod in beraad heeft.

MMORPG All Points Bulletin gaat er mee stoppen en dat zal waarschijnlijk binnen de komende 24 uur zijn. Na een aantal grote problemen de afgelopen tijd is dit nu echt het einde van de MMORPG aangezien uitgever en ontwikkelaar Realtime Worlds failliet is en het niet meer kan opbrengen om het spel draaiende te houden.

Het is het bedrijf ook niet gelukt om het spel te kunnen verkopen terwijl het vol in gebruik was. Van de 300 mogelijke kopers stonden er slechts 6 op de shortlist maar helaas waren ze geen van allen bereid om de game te kopen als een al draaiende game. Het spel is nu volledig gratis te spelen maar niet voor lang als het binnen 24 uur afgesloten wordt.

All Points Bulletin kwam tot leven in 2005 met een release van het spel in juni/juli 2010, het spel is ongeveer 2,5 maand live geweest.

Een 25-jarige Schiedammer is tot negen jaar cel veroordeeld omdat hij eind december vier mensen doodreed in Rotterdam. De rechtbank in Rotterdam verklaarde hem donderdag schuldig. Hij kreeg ook een rijverbod van tien jaar opgelegd. De straf komt overeen met de eis van het Openbaar Ministerie.

De man reed op de Vierhavenstraat in een bijna drieduizend kilo zware Dodge Ram tegen een Ford Focus aan, waarbij het viertal omkwam en een ander zwaargewond raakte. De truck raakte de auto met 86 kilometer per uur vol in de flank. Eerder reed de truck nog 147 kilometer per uur.

De Schiedammer zei eerder dat hij niet de intentie had om iemand dood te rijden.

AZ heeft zijn eerste wedstrijd in de groepsfase van de Europa League gewonnen. In Alkmaar werd FC Sheriff Tiraspol met 2-1 verslagen.

AZ speelde vandaag zeer slordig, maar kwam in de veertiende minuut toch op voorsprong. De Bulgaarse keeper Stojanov raakte toen de bal kwijt aan Gudmondsson en die tikte de bal simpel binnen.

Aanvankelijk leek de tweede helft beter dan de eerste. Een aanval van AZ met als eindstation Falkenburg leverde naast applaus ook bijna een treffer op maar het bleef 1-0. AZ zakte in het vervolg echter weer weg en leek zelfs de wedstrijd te gaan verliezen.

Sheriff kwam vanuit het niets op gelijke hoogte doordat Moreno een onschuldige voorzet achter zijn eigen doelman Didulica tikte. AZ leefde daarna toch weer wat op en uit een corner scoorde Kew Jaliens zeven minuten voor tijd de 2-1. FC Sheriff probeerde het nog met een slotoffensief maar kwam niet verder dan een slap afstandsschot.  

AZ	2 - 1	FC Sheriff Tiraspol
14' Gudmundsson  83' Jaliens		68' Moreno (ed)
Gele kaart:  Adamovic, Jerochin, Samardzic, (FC Sheriff Tiraspol)
Stadion: AZ Stadion, Alkmaar Toeschouwers: 10.624 Arbiter: Asumaa (Fin)
Opstelling:		Opstelling:
Didulica Marcellis Jaliens Moreno Klavan (S.Poulsen/46) Elm Wernbloom Schaars Gudmundsson (Sigthórsson/77) Falkenburg (Jonathas/61) Martens		Stojanov Balima Samardzic Nadson Brankovic Nikolic Rouamba Jerochin (Fred/62) Adamovic (Gauracs/88) Diedhiou Douglas (Djurovic/69)

Li Jiao en Linda Creemers hebben op het Europees kampioenschap tafeltennis in Ostrava zich geplaatst voor de derde ronde. De twee spelers die afgelopen week samen de Europese titel in de landenwedstrijd veroverden hadden weinig problemen in hun tweede ronde.

Jiao klopte de Wit-Russische Alena Doebkova met 4-0 (11-4, 11-4, 11-9 en 11-6). Creemers was met 4-1 te sterk voor de Turkse Fulya Zler (11-8, 11-6, 11-13, 11-3, 11-4).

Elena Timina en Li Jie slaagden er niet in de derde ronde te bereiken. De 41-jarige Timina was kansloos tegen de 47-jarige Luxemburgse Ni Xia Lian: 1-4 (11-8, 6-11, 6-11, 4-11, 2-11). Jie ging verrassen met 4-1 onderuit tegen de Russin Polina Michajlova (7-11, 9-11, 9-11, 11-4 en 9-11).

In deze nieuwe trailer van Yakuza: Of the End zijn zombies te zien, vele zombies.

Zombies pakken burgers, vallen tanks aan en doden militairen. Een meisje wordt vastgehouden en het is aan jou om je een weg door de zombies naar haar toe te banen. Steek lopen in zombie-monden of val frontaal aan met een mini-gun-arm. De trailer bevat een goede dosis aan mutaties, wapens en Japanse gangsters. Onder de trailer kan je ook de eerste in-game screenshots bewonderen.

De Franse antidopingwaakhond AFLD zal volledig meewerken aan het Amerikaanse onderzoek naar dopinggebruik bij de US Postal-ploeg. AFLD-baas Pierre Bordry bood vandaag aan Lance Armstrongs B-stalen van de Tour de France uit 1999 naar de Verenigde Staten te sturen. De Franse sportkrant L'Équipe berichtte in 2005 dat daar sporen van epo in waren gevonden.

Bordry liet weten ook bereid te zijn de hertests in Frankrijk te laten uitvoeren. "Ze kunnen ons alles vragen en wij zullen het doen." Bordry had Armstrong in 2008, nadat de zevenvoudig tourwinnaar zijn rentree had aangekondigd, al eens aangeboden de stalen uit 1999 te hertesten om aan de dopingbeschuldigingen een einde te maken.

Armstrong, die in 2006 in een onafhankelijk onderzoek naar de beschuldigingen van L'Équipe was vrijgepleit, heeft altijd ontkend doping te hebben gebruikt en nooit toestemming gegeven voor een hertest. Die toestemming is nodig omdat dopingzaken na acht jaar vervallen. Het Amerikaans onderzoek hoeft zich daar niet aan te houden, weet Bordry. Dat betreft namelijk geen strafzaak.

Armstrong liet bij monde van zijn advocaat weten dat de stalen uit 1999 'meer oud nieuws' zijn in een onderzoek dat 'tjokvol oud nieuws' zit. Het onderzoek naar de US Postal-ploeg richt zich meer en meer op Armstrong, die na de Tour de France van dit jaar zijn fiets definitief aan de wilgen hing. Dat komt grotendeels door beschuldigingen aan het adres van de Texaan door Floyd Landis.

In de Colombiaanse havenstad Barranquilla is een papegaai opgepakt die zijn eigenaar waarschuwde als de politie eraan kwam. Dat meldt de krant El Tiempo donderdag.

Volgens de krant had de eigenaar van papegaai Lorenzo een winkel waar hij illegaal dieren verkocht. Hij had de papegaai geleerd om "rennen, rennen" te roepen als de politie eraan kwam. Dat had effect, want de politie kon alleen de papegaai en zijn lotgenoten in de winkel meenemen. De eigenaar was gevlogen.

In Need For Speed: Hot Pursuit zit een systeem dat Autolog heet, dit systeem houdt bij wat voor een tijden je vrienden neerzetten in bepaalde races. Op deze manier zie je snel en overzichtelijk wie er het snelst is of de meeste punten behaalt op een onderdeel en kan je ook makkelijk proberen beter te worden.

De ontwikkelaars van Need For Speed: Hot Pursuit hebben een nieuwe trailer online gezet waarin je als agent achter een stelletje straatracers aan zit. Als agent heb je het volledige arsenaal in handen en zoals we zien in de trailer is dit ook nodig. Need For Speed: Hot Pursuit komt 16 november uit voor de PS3, Xbox 360, Wii en PC.

Ontwikkelaar Netherrealm Studios die op het moment bezig is met Mortal Kombat heeft in een interview aangegeven dat ze een PSP2 in huis hebben en het eruit ziet als een krachtig apparaat. Het interview was tijdens de PAX kort geleden, hier heeft executive producer Shaun Himmerick ook wat los gelaten over het apparaat.

Himmerick geeft aan dat de ontwikkelaars naar verschillende handhelds aan het kijken zijn en dat ze een speciale ontwikkelversie van de PSP2 in handen heeft. Op het moment zijn ze aan het kijken naar wat de engine kan op het apparaat en wat het allemaal ondersteunt.

Volgens Himmerick draaien ze op 60 fps en zijn ze aan het kijken wat het apparaat kan, er is nog geen N3DS bij de ontwikkelaars en ze zijn nieuwsgierig wat die allemaal kan. Volgens de geruchten zou de PSP2 in 2011 uit moeten komen maar Sony geeft altijd nog aan wel naar de toekomst te kijken en volop bezig te zijn met de huidige PSP.

Er zijn twee en een halve dag voor de eerste klassieker van het seizoen nog steeds kaarten te koop. Volgens RTV Rijnmond zijn er nog zeker zesduizend kaarten te verkrijgen voor de wedstrijd tussen Feyenoord en Ajax zondag om 12:30 in de Kuip.

De supportersvereniging van de Rotterdamse club ziet de teleurstellende resultaten van Feyenoord en de hoge prijs voor de kaartjes als reden dat de wedstrijd nog niet uitverkocht is. In een verklaring liet Feyenoord weten dat de wedstrijd de laatste jaren altijd uitverkocht was, maar dat het in het verleden wel eens voorgekomen dat een klassieker niet was uitverkocht.

Misdaadjournalist Peter R. de Vries was bij de Castro Castro gevangenis in Peru waar de moeder van Natalee Holloway probeerde met een verborgen camera Joran van der Sloot te interviewen. Dat melden Peruaanse media.

Beth Twitty-Holloway zou Van der Sloot vijf minuten hebben getroffen. Ze hebben weinig gesproken en gedroegen zich goed, meldt het programma 24 Horas. Ook gaat de Amerikaanse de ouders van Stephany Flores treffen. Van der Sloot zit vast in Peru omdat hij verdacht wordt van de moord op de Peruaanse eind mei. Onduidelijk is of er ook daadwerkelijk beelden zijn gemaakt van het gesprek met de moordverdachte.

De Amerikaanse tiener Natalee Holloway wordt sinds 2005 op Aruba vermist. Van der Sloot is vaak in verband gebracht met haar verdwijning.

Zeven op de tien politiemensen vinden dat zij kerntaken, zoals het opsporen van misdrijven en het handhaven van de orde, niet goed kunnen uitvoeren. Te veel papierwerk en bureaucratie wordt door ruim tachtig procent als het grootste problemen gezien. Dat blijkt donderdag uit een onderzoek van Eenvandaag in samenwerking met politiebonden. Voor het onderzoek werden 4600 politiemensen bevraagd.

De ondervraagden stellen 63 procent van hun tijd aan administratie kwijt te zijn, wat als zeer frustrerend wordt ervaren. De agenten hebben veel kritiek op het computersysteem, dat zij 'ouderwets' en 'tijdrovend' noemen.

Bijna tachtig procent noemt het gebrek aan mankracht als het tweede grote probleem van de politie. Hierdoor kunnen volgens de ondervraagden veel aangiften met serieuze aanknopingspunten niet in behandeling worden genomen. Het gaat hierbij ook om zwaardere zaken.

"De tijd van praten is echt voorbij. Er moeten dringend maatregelen worden genomen", zegt voorzitter Gerrit van de Kamp van politiebond ACP in een reactie.

De Brabantse korpschef Frans Heeres stelde donderdag dat de verwachtingen over wat de politie kan presteren naar beneden moet worden bijgesteld. "Presteren zonder de benodigde middelen kan niet meer in 2011", schreef hij in een column.

De afgelopen tijd is er veel te doen over de financiële positie van de regiokorpsen van de politie. Het nieuwe kabinet neemt de organisatie daarvan vermoedelijk op de schop. Topman van het Openbaar Ministerie Harm Brouwer zei woensdagavond al dat de pakkans voor criminelen omlaag gaat als er bezuinigd wordt op het OM. Ook de rechterlijke macht heeft al om aandacht gevraagd. Veel magistraten zouden te veel werk op hun bord hebben.

Radiozender 3FM gaat zondagavond een uur lang radio maken voor doven en slechthorenden. Bij het programma Jouw Weekendfinale! kunnen de slechthorenden meekijken met een webcam op internet om zo gebarentaal te kunnen zien. Dit in verband met de Werelddovendag van volgende week zaterdag.

Vanaf zondagavond 22:00 uur tot 23:00 uur zal een doventolk voor de webcam de uitzending uitbeelden in gebaren. De EO-DJ's Klaas van Kruistum en Miranda van Holland zijn enthousiast. "Met 3FM Social Radio proberen we via zoveel mogelijk kanalen de Nederlandse jongeren te bereiken. Tof dat doven en slechthorenden nu ook eens 3FM kunnen volgen," aldus Van Holland.

Ook komt er een dove jongere iets vertellen over zijn ervaringen met muziek en doofheid. Verder kunnen luisteraars kaartjes winnen voor een muziekevenement voor doven en slechthorenden, Sencity. Maar ook horenden zijn welkom op het evenement.

De auto waarmee Karst T. een aanslag pleegde op de koninklijke familie, gaat naar een museum. Dat meldt RTL Nieuws. Het wrak gaat eerst naar een depot van het Politiemuseum, maar moet ooit in het Coda, het museum over de geschiedenis van Apeldoorn, tentoongesteld worden aan publiek.

Naast de zwarte Suzuki Swift zijn ook briefjes en knuffels die bij de Naald werden neergelegd in de dagen na het drama bewaard gebleven. Nabestaanden zijn niet blij met het voornemen om deze voorwerpen in een tentoonstelling te laten zien.

Bij het drama op Koninginnedag vorig jaar reed Karst T. met zijn auto dwars door de mensenmassa langs de route van de koninklijke familie. Hij miste de bus met de Oranjes en botste tegen het monument de Naald. Inclusief T. kwamen acht mensen om het leven.

Rafael Nadal sluit net als in 2008 het jaar af als nummer een van de wereld. Dat maakte de ATP vandaag bekend. De 24-jarige Spanjaard won dit jaar al Roland Garros, Wimbledon en eerder deze week de US Open. Daags na Roland Garros verdreef hij Roger Federer, die van 2004 tot en met 2007 en in 2009 aan het eind van het jaar bovenaan stond, van de eerste plaats.

"Het is een ongelooflijk seizoen geweest", stelt Nadal. "Een van mijn beste ooit. De US Open, Roland Garros en Wimbledon winnen, net als drie Masters-toernooien op gravel op rij, was niet makkelijk. Ik heb hard gewerkt om weer de beste te worden en het jaar als eerste op de wereldranglijst afsluiten geeft een heel goed gevoel."

Nadal wordt tijdens de ATP World Tour Finals in november in Londen geëerd voor zijn prestatie. De Spanjaard plaatste zich als eerste voor dat toernooi, waar ook Federer zich al voor plaatste.

Sinds 2000 is het pas de derde keer dat een speler al in de week na de US Open zeker is van de nummer 1-positie aan het einde van het seizoen. Federer speelde dat in 2004 en 2006 klaar. Samen met Ivan Lendl en Federer is Nadal de enige die het jaar als nummer een heeft afgesloten, die plaats verloor en later weer terugwon.

Jesse Huta Galung is in de achtste finales van de challenger in het Poolse Szczecin uigeschakeld. De Nederlander verloor met 4-6, 7-6 en 3-6 van de als achtste geplaatste Rus Igor Andrejev.

Igor Sijsling werd gisteren al in de achtste finales in Szczecin uitgeschakeld. Hij verloor toen van Pablo Cuevas.

Doelman Kenny Steppe is zijn basisplaats bij sc Heerenveen kwijtgeraakt. De Belgische keeper werd door de blessure van zijn landgenoot Brian Vandenbussche eerste keus, maar heeft trainer Ron Jans niet kunnen overtuigen. In de uitwedstrijd tegen De Graafschap staat de Noor Kevin Stuhr Ellegaard onder de lat.

Steppe stond de afgelopen vijf wedstrijden in de basis. In de thuiswedstrijden tegen NAC Breda en Vitesse ging de Belg opzichtig in de fout. Stuhr Ellegaard kwam deze zomer transfervrij over van het Deense Randers FC. Tussen 2002 en 2004 stond de Deen onder contract bij Manchester City.

Roy Beerens blijft morgen in Doetinchem noodgedwongen aan de kant. De vleugelspeler van Heerenveen liep vorige week tegen Vitesse een liesblessure op. Mogelijk komt ook de bekerwedstrijd van dinsdag tegen FC Emmen te vroeg voor Beerens.

Het minder bekende broertje van Checkpoint Charlie in Berlijn, Checkpoint Bravo, is op een veiling voor 45.000 euro verkocht aan een anonieme bieder. Dat heeft het veilinghuis donderdag bekendgemaakt.

Het eigendom is anderhalve hectare groot. Er staat nog altijd een gebouw op de grond, dat gebruikt werd als controlepost voor reizigers tussen Oost- en West-Berlijn. Het bouwwerk verkeert echter in dusdanig gehavende staat dat het perceel als bosgrond is geveild.

Checkpoint Bravo was de belangrijkste toegang via de snelweg tot het zuidwesten van Berlijn. De controlepost werd gebruikt tot in 1969 de weg werd verlegd.

In tijden van al het gamegeweld om ons heen is het soms ook van belang om even te "chillen" of te "relaxen" en daarom komt Bob Marley volgende week als DLC naar Rock Band. Veertien populaire liedjes komen van de altijd relaxte muzikant naar ons toe waarvan één ook op disc van Rock Band 3 zal staan.

De liedjes kosten per stuk €1,49 / 160 MSP of 200 Wii Points, alle liedjes bij elkaar kosten €15,- of 1600 MSP. Bekijk hieronder de liedjes.

• Is This Love
• No Woman, No Cry
• Could You Be Loved
• Three Little Birds
• Buffalo Soldier
• Get Up, Stand Up (op disc van RB3)
• Stir It Up
• One Love/People Get Ready
• I Shot the Sheriff
• Waiting in Vain
• Redemption Song
• Satisfy My Soul
• Exodus
• Jamming

D66 heeft Kamervragen gesteld over een onderzoek waaruit blijkt dat leerlingen op scholen met een lerarentekort aanmerkelijk slechtere prestaties leveren. Dat laat de sociaal-liberale partij donderdag weten. Het onderzoek werd uitgevoerd door hoogleraar Jaap Dronkers van de Universiteit van Maastricht.

Uit het onderzoek blijkt dat middelbare scholieren veel beter presteren als er geen tekort aan leraren is. Ook de achterstand van allochtone scholieren verkleint door betere leerkrachten. De leerprestaties op scholen met goed gekwalificeerde docenten scoren hoger dan op scholen waar een tekort is en dit wordt opgevangen door onvoldoende gekwalificeerde leraren. Dit geldt voor leerlingen op alle niveaus.

"Wat nu uitlekt over de formatie baart mij grote zorgen", laat Kamerlid Boris van der Ham weten. VVD, PVV en CDA zouden grote moeite hebben om tot voldoende bezuinigingen te komen. "Ik vrees dat investeringen in het onderwijs hiermee achter de horizon verdwijnen. Ik doe een appèl aan de formerende partijen om genoeg te bezuinigen en zo ruimte te vinden om alsnog in het onderwijs te investeren." Het huidige kabinet heeft al wel maatregelen genomen om de lerarensalarissen te verhogen.

Mark Cavendish heeft donderdag de achttiende etappe in de Ronde van Spanje gewonnen. De Britse wielrenner van HTC-Columbia was in de 148,9 kilometer lange rit van Valladolid naar Salamanca de snelste in de massasprint. Hij bleef de Argentijn Juan José Haedo net voor.

De rit ging over een vrijwel vlak parkoers waardoor de klassementsmannen een rustige dag hadden. Vincenzo Nibali blijft leider. De Italiaan behoudt een voorsprong van 39 seconden op nummer twee Ezequiel Mosquera uit Spanje.

Cavendish sprint naar ritwinst in Vuelta (Foto: ANP)

Uitslag etappe 18

Stand na etappe 18

De moslimomroep SMON mag niet uitzenden op televisie en radio. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam donderdag bepaald. Het Commissariaat voor de Media besloot twee weken geleden dat de licentie wordt ingetrokken, waarop de omroep naar de rechter stapte om aan te tonen wel recht te hebben op de licentie.

De rechter heeft nu besloten dat de moslimomroep niet aan de voorwaarden voldoet om als aspirant-moslimomroep in aanmerking te komen voor zendtijd. Het commissariaat trok de zendtijd in omdat de stichting Academica Islamica de samenwerking met de moslimomroep had opgezegd.

De samenwerking was volgens het commissariaat doorslaggevend, omdat zo ook jonge moslims werden bereikt en niet alleen de eerste generatie moslims. Volgens de SMON wordt deze groep ook bereikt zonder de inbreng van Academica Islamica.

Romain Grosjean zal volgende week in Monza bij het testen van de banden van Pirelli Nick Heidfeld vervangen. De Duitser was tot nu toe bandentester bij het Italiaanse merk, maar tekende deze week een contract dat hem tot het einde van het seizoen aan het Formule 1-team Sauber verbindt.

Grosjean zal voorlopig alleen volgende week voor Pirelli in actie gaan komen. De Fransman zou inmiddels al een stoeltje gepast hebben voor de Toyota TF109. Wie er na Monza gaat testen wordt pas volgende week bekend gemaakt.

De Russische voorzitter van de Wereld Schaak Federatie (FIDE) heeft donderdag een bod van 10 miljoen dollar (7,6 miljoen euro) gedaan op het terrein in New York waar de bouw van een omstreden islamitisch centrum staat gepland. Kirsan Iljoemzjinov wil op de locatie nabij Ground Zero een internationaal schaakcentrum neerzetten, berichtte het Russische persbureau RIA Novosti.

Iljoemzjinov zegt een brief te hebben gestuurd naar burgemeester Michael Bloomberg van New York. Iljoemzjinov trad vorige week af als president van de Russische regio Kalmukkië, waar hij een schaakcomplex in de hoofdstad Elista liet bouwen, Chess City genaamd.

Iljoemzjinov overtreft het bod van de Amerikaanse vastgoedmagnaat Donald Trump, die vorige week omgerekend 5,7 miljoen euro bood.

Nieuw bod voor islamitisch centrum New York (Foto: ANP)

Het aantal Amerikanen dat in armoede leeft, is in 2009 met 14,3 procent gestegen tot 43,6 miljoen mensen. Dat betekent dat één op de zeven Amerikanen in armoede leeft. Het is het hoogste armoedecijfer sinds 1965. In 2008 leefden nog 39,8 miljoen Amerikanen in armoede.

Het aantal Amerikanen zonder ziektekostenverzekering steeg van 46,3 miljoen tot 50,7 miljoen. Dat is grotendeels het gevolg van het verlies van door werkgevers betaalde verzekeringen. De oorzaak hiervan ligt in de recessie.

De cijfers werden donderdag vrijgegeven door het bureau voor volkstellingen.

Geen American Dream voor één op de zeven Amerikanen

De tenniswedstrijd die Kim Clijsters op 8 juli in het Koning Boudewijnstadion in Brussel tegen Serena Williams speelde zal opgenomen worden in de recordboeken. Clijsters kreeg vandaag een certificaat van het Guinness Book of Records uitgereikt omdat er bij het duel 35.681 toeschouwers aanwezig waren geweest.

Clijsters won het duel dat onder leiding van Martina Navratilova stond met 6-2 en 6-3 van Williams. Oorspronkelijk zou ze tegen haar Belgische landgenote Justine Henin spelen, maar die moest met een blessure verstek laten gaan. Williams nam haar plaats over in de recordwedstrijd. Het oude record stond op naam van de tennissers Billie Jean King en Bobby Riggs die in Houston voor 30.472 toeschouwers speelden.

Alle 55 Duitse Eurofighter-straaljagers moeten voorlopig aan de grond blijven. Er is een probleem met de schietstoel dat eerst verholpen moet worden, zegt het ministerie van defensie.

Het probleem is volgens de commandant van een Eurofighter-squadron in Neuberg ontdekt bij een simulatie in Engeland. Als een piloot van de schietstoel gebruik moet maken, kan zich onbedoeld zijn gordel openen, waardoor hij uit de stoel geslingerd kan worden. Volgens de Financial Times Deutschland is dit de copiloot van een Spaanse Eurofighter fataal geworden bij een crash in augustus.

Het is nog niet bekend hoe lang de vliegtuigen aan de grond moeten blijven.

De Eurofighter is gebouwd door een consortium van Europese defensiebedrijven, waaronder het Britse BAE Systems, het Duits-Franse EADS en het Italiaanse Finmeccanica.

De Spaanse selectie voor het WK wielrennen in het Australische Geelong kent een hoog gehalte Rabo-renners. De Spaanse Bondscoach besloot maar liefst vier (toekomstige) renners van de bankiersploeg af te vaardigen.

Bekend was al dat Óscar Freire kopman zou zijn. Verder verschijnen ook zijn ploeggenoot Juan Manuel Gárate en toekomstig ploeggenoten Luis León Sánchez en Carlos Barredo aan de start.

Naast Freire is Olympisch kampioen Samuel Sánchez mee als kopman. De selectie wordt compleet gemaakt door aanwezigheid van Imanol Erviti, Francisco José Ventoso, Joaquim Rodriguez en Haimar Zubeldia. Ruben Plaza is reserve.

De vader van de Duitse tiener die op zijn school in Winnenden en Wendlingen een bloedbad aanrichtte, heeft zich donderdag voor de rechtbank in Stuttgart beroepen op zijn zwijgrecht. De man (51) wordt ervan beschuldigd het moordwapen dat zijn zoon gebruikte niet achter slot en grendel te hebben bewaard, een overtreding van de wapenwet.

Zijn 17-jarige zoon nam het wapen op 11 maart 2009 mee naar school en schoot daar vijftien mensen dood. Dertien mensen raakten bovendien gewond. Hierna beroofde de jongen zichzelf van het leven.

De vader wordt verweten dat hij het vuurwapen en de munitie, bestemd voor sportschieten, in een gewone linnenkast bewaarde, waar zijn vrouw en minderjarige kinderen toegang tot hadden. Als hij schuldig wordt bevonden, kan de man tot drie jaar gevangenisstraf krijgen.

Een 18-jarige man uit Berlicum die woensdag werd overvallen, heeft al zijn spullen nog. De overvaller eiste onder bedreiging van een mes geld, maar toen het slachtoffer aangaf dat niet te hebben moest hij zijn zakken leeghalen. Kennelijk waren de getoonde goederen, waaronder een mobiele telefoon, niet interessant. Met de opmerking 'laat maar zitten' liep de man weg.

De politie laat donderdag weten op zoek te zijn naar de ongeveer 20-jarige overvaller die woensdag rond 11.15 uur toesloeg op de Graafsebaan. Het slachtoffer fietste daar bij het viaduct bij 'Het Wapen van Rosmalen' toen hij tot stoppen werd gedwongen. De kieskeurige overvaller sprak volgens de politie beschaafd Nederlands.

Mensen die graag in de tuin werken kunnen binnenkort oefenen op de Nintendo 3DS. Uitgever Electronic Arts kondigde de tuinsimulatie My Garden aan op de Tokyo Game Show in Japan. Gamers met groene vingers kunnen onder meer planten onderhouden in driedimensionale tuinen.

In My Garden moeten spelers een eigen tuin aanleggen en beschermen tegen hongerige dieren. De tuinen kunnen in 3D worden bekeken op de draagbare spelcomputer. De Nintendo 3DS kan 3D-beelden tonen zonder dat de consument daar een speciale bril voor nodig heeft.

De Nintendo 3DS moet uiterlijk maart volgend jaar uitkomen in Europa. Electronic Arts wil My Garden gelijktijdig met de Nintendo 3DS uitbrengen.

De internationale wielerunie UCI heeft Oscar Sevilla voorlopig geschorst. De renner is op doping betrapt tijdens de Ronde van Colombia vorige maand.

De 33-jarige Spanjaard is betrapt op Hydroxyethyl Starch, een vervanger van bloedplasma. In 2006 werd Sevilla, oud-superknecht van Jan Ullrich, door zijn toenmalige ploeg T-Mobile ontslagen vanwege zijn betrokkenheid bij het dopingschandaal rond de Spaanse dokter Fuentes. Sevilla kreeg toen echter geen schorsing.

Dé game waar heel Movend Nederland, of in ieder geval iedereen in huize koei, op zit te wachten is natuurlijk SingStar Dance. Van deze titel was nog niet bekend welke liedjes erin zouden komen en per wanneer we los kunnen gaan, maar Sony heeft op de Tokio Game Show onthuld wat we van deze game kunnen verwachten. Alle onderstaande liedjes zijn in de game te zingen met behulp van de bekende microfoons én te dansen met behulp van Move. In totaal wordt het spel hierdoor speelbaar door maximaal vier personen tegelijkertijd. Het spel zal begin november in de winkels liggen.

* N Sync - Bye Bye Bye
* Black Eyed Peas - Shut Up
* Blondie - Heart Of Glass
* Chris Brown - With You
* Cyndi Lauper - Girls Just Wanna Have Fun
* Diana Ross and The Supremes - Baby Love
* Gloria Gaynor - I Will Survive
* Gossip - Standing In The Way Of Control
* Gwen Stefani - What You Waiting For?
* Jamiroquai - Cosmic Girl
* KC & The Sunshine Band - That's The Way (I Like It)
* Kid Cudi vs Crookers - Day ‘N' Nite
* Kool And The Gang - Celebration
* La Roux - Bulletproof
* Lady Gaga - Poker Face
* MC Hammer - U Can't Touch This
* New Kids On The Block - Hangin Tough
* Outkast - Hey Ya!
* Paula Abdul - Straight Up
* Pitbull - I Know You Want Me (Calle Ocho)
* Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman - I Like To Move It
* Ricky Martin - Living La Vida Loca
* Run DMC vs Jason Nevins - It's Like That
* Salt N Pepa - Push It
* Shaggy - Boombastic
* Sir Mix A Lot - Baby Got Back
* Soulja Boy - Crank That
* The Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)
* The Jackson 5 - I Want You Back
* The Pussycat Dolls - Don't Cha

SingStar Dance in actie

De zesde etappe in de Tour of Britain is gewonnen door de Duitser Andre Greipel. Na 190 kilometer koersen, van King's Lynn naar Great Yarmouth, was hij de snelste in de massasprint.

De vlucht van de dag stond op naam van Cameron Meyer en de Pool Jaroslav Marycz. Ze hadden een maximale voorsprong opgebouwd van ruim zeven minuten maar op twee kilometer van de streep was het peloton weer compleet.

De politie heeft woensdagmiddag in een garage in Kerkrade honderd patronen gevonden. In twee magazijnen werden kogels aangetroffen met daarop de term 'copkiller'. "Die vind je liever niet, dat gebeurt niet vaak", zegt een politiewoordvoerder.

De vondst in de Kokelestraat volgde op een inval in een woning aan de Pannesheiderstraat in de Limburgse plaats. Daar werd bijna tien kilo harddrugs gevonden. Het ging om heroïne, cocaïne en speed. In de woning werden drie verdachten van harddrugshandel aangehouden, een 37-jarige man uit Landgraaf, een 42-jarige man uit Heerlen en een 43-jarige Duitse vrouw uit Darmstadt. Onduidelijk is of zij iets weten van de munitie.

In een woning aan de Kokelestraat vond de politie een kleine hoeveelheid verdovende middelen en een klein aantal patronen. In de garage, niet ver daar vandaan, werd naast de 'copkiller'-munitie ook een grote hydraulische pers angetroffen.

De drie verdachten zitten in een cel en worden vrijdag voorgeleid aan de rechter-commissaris.

TNT nv verwacht maximaal 4500 gedwongen ontslagen bij zijn postdivisie, zegt directeur personeelszaken Gerard Aben van TNT Post donderdag. "Het uiteindelijke getal zal moeten blijken, maar wij verwachten minder dan 4500 gedwongen ontslagen", zegt Aben.

TNT Post kondigde eerder een grootscheepse reorganisatie aan, waarbij tot eind 2012 11.000 arbeidsplaatsen zullen verdwijnen. Het bedrijf wil kosten besparen, vanwege krimpende postvolumes.

TNT is een zogenaamd 'mobility'-traject gestart om werknemers aan ander werk te helpen. Zo wordt omscholing tot maximaal vijfduizend euro vergoed, aldus Aben.

Maandag zal het bedrijf verder overleg voeren met de vakbonden, die het niet eens zijn met de omvang en het tempo van de reorganisatie en gedreigd hebben met acties. De bonden schatten in dat het aantal gedwongen ontslagen kan uitkomen op meer dan achtduizend.

Games voor de Kinect-camera van de Xbox 360 kunnen vanaf volgend jaar ook online worden gekocht. Microsoft heeft op de Tokyo Game Show de spellen Codename D, Project Draco en Haunt aangekondigd. Deze games voor de bewegingsgevoelige Kinect-camera worden via de online winkel van de Xbox 360 aangeboden en kunnen volgend jaar voor van tevoren ingekochte Microsoft Points worden gedownload.

Daarnaast heeft Sega het horrorspel Rise of Nightmares in productie. In tegenstelling tot de vrolijke games die bij de lancering van Kinect in november op de markt komen, zijn de aangekondigde spellen duister van aard. Codename D, Rise of Nightmares en Haunt zijn spellen die draaien om het verslaan van monsters, spoken en het doorstaan van nachtmerries. Project Draco laat gamers de strijd aangaan met een draak die ze zelf moeten opvoeden.

Novak Djokovic speelt vrijdag de eerste enkelpartij in de halve finale van de Davis Cup tegen de Tsjech Radek Stepanek. Dat bleek dondermiddag uit de loting in Belgrado. De Serviër speelde maandag nog de eindstrijd van de US Open tegen Rafael Nadal. De tweede singlepartij gaat tussen Janko Tipsarevic en Tomas Berdych. Servië en Tsjechië strijden de komende drie dagen voor een plek in de finale.

Djokovic keerde woensdag pas terug uit New York, maar verwacht vrijdag fit aan het duel te kunnen beginnen. "Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik heb simpelweg geen tijd om erover na te denken", vindt de 23-jarige toptennisser. "Ik ben ervan overtuigd dat ik er klaar voor ben. Ik ben namelijk vaker in deze situatie geweest."

Zijn eerste tegenstander Stepanek op het hardcourt van de Belgrado Arena is door een zware knieblessure inmiddels ver uit de top tien geduikeld. Hij staat momenteel 35e op de wereldranglijst. Desondanks voorziet de Djoker een zware wedstrijd. "We hebben al vaak tegen elkaar gespeeld, maar de Davis Cup blijft toch een aparte gelegenheid. Stepanek is heel ervaren en heeft veel variatie in zijn spel. Hij kan aanvallen, maar ook verdedigen."

Stepanek is op zijn beurt ook vol lof over Djokovic. "De wedstrijden tussen ons waren altijd echte veldslagen. Ik verwacht dat het vrijdag niet anders zal zijn." Ondanks dat zijn opponent in topvorm is, ziet de Tsjech ook zeker kansen. "Natuurlijk is hij de nummer twee van de wereld en heeft hij in New York zijn zelfvertrouwen volledig teruggewonnen. Maar ik geloof ook in mijzelf." Djokovic en Stepanek speelden tot dusver zes keer tegen elkaar en daarvan won de Serviër vijfmaal.

Berdych hoopt vrijdag zijn verjaardag op te luisteren met een overwinning op de Servische tweede man Tipsarevic. "De laatste wedstrijd was met 6-4, 6-0 een eitje voor me", zegt de Wimbledonfinalist, die in onderlinge ontmoetingen met 2-1 leidt. "Maar het wordt nu totaal anders. Hij heeft een fanatiek thuispubliek achter zich en is in vorm. Anders win je niet op de US Open van Andy Roddick."

Servië staat voor het eerst in de geschiedenis in de halve finale van de Davis Cup en treft in Tsjechië de verliezend finalist van vorig jaar. De andere halve finale gaat tussen Frankrijk en Argentinië. Juan Monaco en Michaël Llodra spelen in Lyon de eerste enkelpartij.

Consumenten moeten mogelijk in de nabije toekomst gaan betalen voor tussenfilmpjes in games. In een gesprek met investeerders schetste bestuursvoorzitters Bobby Kotick van game-uitgever Activision Blizzard een toekomst waarin de digitale distributie van gamefilmpjes meer geld oplevert dan het openingsweekeinde van een bioscoopfilm.

"Wanneer we de filmpjes uit Starcraft 2 halen en aanbieden voor twintig of dertig dollar, dan zouden we het openingsweekeinde van welke film dan ook overtreffen," vertelde Kotick woensdagnacht aan investeerders. "Het is goed mogelijk dat we zoiets binnen vijf jaar gaan doen."

Kotick meent dat een goede relatie met de consument de productie van bioscoopfilms rond games overbodig maakt. De uitgever zou films kunnen verspreiden via online netwerken als Xbox Live, Playstation Network of het eigen battle.net. Het is volgens de bestuursvoorzitter beter om filmpjes uit games direct aan de consument aan te bieden zonder tussenkomst van derden.

Of het aanbieden van gamefilmps daadwerkelijk een succes zal worden, is nog maar de vraag. Films gebaseerd op games zijn doorgaans ook geen groot succes. Verfilmingen van Max Payne, Doom, Hitman, Silent Hill, Postal en ook Tomb Raider en Resident Evil zijn hier het levende bewijs van. In het openingsweekeinde bracht Resident Evil Aftermath omgerekend ruim twintig miljoen euro op. Hiermee is deze gamefilm de meest succesvolle in de serie. Het succesvolle openingsweekeinde van een film als Iron Man 2 leverde in de Verenigde Staten omgerekend meer dan 98 miljoen euro op.

Brice Feillu rijdt komend seizoen voor de nieuwe wielerploeg van de broers Fränk en Andy Schleck. Dit werd vandaag bekend gemaakt.

Feillu kwam samen zijn broer Romain vorig seizoen naar Vacansoleil. De Fransman liet al eerder weten dat hij zou vertrekken bij de Nederlandse ploeg.

Treinreizigers tussen Utrecht en Den Bosch moeten rekening houden met zeker een uur extra reistijd als gevolg van een defecte bovenleiding bij Geldermalsen. Over een lengte van vierhonderd meter is op dat traject de bovenleiding door nog onbekende oorzaak beschadigd.

Tussen Utrecht en Den Bosch is in beide richtingen geen intercityverkeer mogelijk. Wel rijden er tussen beide steden snelbussen en tussen Utrecht en Geldermalsen rijden stoptreinen.

Reizigers wordt geadviseerd om te reizen via Rotterdam of Arnhem. Het herstelwerk duurt mogelijk tot na middernacht, meldt een woordvoerder van spoorbeheerder Prorail. Het defect aan de bovenleiding ontstond donderdag rond 10.00 uur.

In de Afrikaanse staat Niger zijn zeven medewerkers van het Franse nucleaire bedrijf Areva en een onderaannemer ontvoerd. Vijf hebben de Franse nationaliteit, een is Malagassiër en een Togolees. Een woordvoerder van Areva heeft dit donderdag meegedeeld.

Twee Fransen, een man en een vrouw, zijn werknemers van Areva. De vijf andere ontvoerden werken voor Satom, een Afrikaanse dochter van het constructiebedrijf Vinci.

Het Franse ministerie van buitenlandse zaken zei 'informatie over een mogelijke ontvoering' na te trekken.

De door Areva gemelde ontvoering vond woensdagnacht plaats bij de plaats Arlit, twaalfhonderd kilometer van Niamey in de woestijn in het noorden van Niger, ongeveer tweehonderd kilometer van de grens met Algerije. De stad is speciaal gebouwd om werknemers te huisvesten van twee grote uraniummijnen die Franse bedrijven in het gebied exploiteren.

Niemand heeft de verantwoordelijkheid voor de ontvoering opgeëist. In 2008 werden vier Franse medewerkers van Areva korte tijd gegijzeld door een groep Touareg-rebellen, die voor de lokale bevolking een groter aandeel in de bodemopbrengsten eisten. In de regio is echter ook een tak van Al-Qaida actief die in het verleden Fransen en andere Europeanen heeft ontvoerd.

Al-Qaida in de Islamitische Maghreb (AQMI) maakte op 25 juli de executie bekend van Michel Germaneau, een 78-jarige Fransman die voor een humanitaire organisatie werkte en die na zijn ontvoering op 20 april in het noorden van Niger naar Mali was overgebracht. De leider van AQMI, Abdelmalek Droukel, zei dat de gijzelaar was omgebracht als vergelding voor een aanval van Franse en Mauritaanse militairen op een kamp van de islamitische terreurorganisatie waarbij zes AQMI-leden waren omgekomen.

Onlangs liet de AQMI twee Spaanse hulpverleners vrij die eind november 2009 waren ontvoerd in Mauritanië.

Als je Demon's Souls nog niet hebt opgepikt voor de PlayStation 3, zul je dat binnenkort wel kunnen doen tegen een verlaagde prijs. Het spel valt namelijk onder het Greatest Hits-categorie en dat betekent een prijsverlaging.

Het spel wordt geprezen om zijn intense vechtmomenten en om zijn behoorlijke moeilijkheidsgraad, die niet voor iedereen is weggelegd. En het online component, waar andere spelers jouw spel kunnen binnenkomen om je te waarschuwen voor wat er aankomt, is ook uniek.

Atlus heeft aangegeven dat de voorraad van het oude doosje binnenkort op is, dus als je het originele hoesje wil zul je snel moeten handelen. Of dit voor een run op de winkels zorgt, daar komen we snel genoeg achter.

Een mini-rund in de Britse regio West-Yorkshire is donderdag door het Guinness Book of Records uitgeroepen tot kleinste koe ter wereld. Het dier is 84 centimeter lang en daarmee ongeveer zo groot als een schaap.

De 11-jarige Swallow is een Dexter-koe, een ras dat bekendstaat om zijn kleine afmetingen. De koe heeft al negen kalveren gebaard en is in verwachting van het tiende. Volgens Guinness is Swallows jongste kalf nu al groter dan zij.

Een nieuw verschenen video van het Wii-spel Kirby's Epic Yarn laat weer beeldmateriaal zien van de op samenspel gebaseerde gameplay, daar Kirby samen met Prince Fluff rondstuitert in de wollige wereld.

Zoals op de video te zien en in de preview te lezen is, moet Kirby steeds aan ritsen en naden trekken om nieuwe gedeeltes vrij te spelen, vijanden kapot te maken of puzzels op te lossen. Bekijk de trailer hieronder.

Sony heeft bekendgemaakt dat de nieuwe firmware van de PlayStation 3, nummer 3.50, aanstaande dinsdag ter download beschikbaar wordt gesteld. Hiermee wordt Blu-ray-films in 3D bekijken mogelijk.

Verder heeft Sony niets laten weten wat andere functionaliteiten betreft, daar het bedrijf dat maandag pas bekend wil maken.

“We know that many consumers have purchased 3D TVs already and more of you will be purchasing them as the holidays approach – so we’re excited to offer this firmware update that makes all 38 million PS3s worldwide compatible with Blu-ray 3D discs”, aldus SCEA’S Eric Lempel.

Afgelopen april stelde Sony al firmware 3.30 beschikbaar, waarmee het mogelijk is om games in 3D te spelen.

Rafael van der Vaart heeft in korte tijd veel lof geoogst bij zijn nieuwe werkgever Tottenham Hotspur. Peter Crouch liet al weten dat de Nederlander wat hem betreft "van een andere klasse" is. Ledley King stemt met hem in.

Van der Vaart speelde slechts twee wedstrijden voor de Londense club. Twee keer kon hij zijn Tottenham niet aan een overwinning helpen. Zowel het duel met West Bromwich Albion (1-1) als het duel met Werder Bremen (2-2) in de Champions League werden gelijkgespeeld. Toch heeft hij zijn ploeggenoten al van zijn klasse weten te overtuigen.

"Van der Vaart is een briljante speler", liet aanvoerder King weten in The Guardian. "Dat zagen we al direct op de eerste training dat hij meedeed. Hij klikte gelijk goed met Crouch en vond hem al snel heel makkelijk. Hij voetbalt het liefst achter een diepe spits en daar laat coach Harry Redknapp hem ook spelen. Je kan wel zien dat hij zich daar op zijn gemak voelt. Van der Vaart is topniveau en ik ben dolblij om hem erbij te hebben."

De lastminute aankoop van Tottenham Hotspur moest dinsdag tegen Werder Bremen voortijdig naar de kant. Van der Vaart had last van een opkomende kuitblessure. The Mail schrijft donderdag dat het vermoedelijk niets ernstigs is, maar dat het duel met de Wolves te vroeg komt voor de international.

Met de nieuwe downloadable pack voor Red Dead Redemption verbreed Rockstar het aanbod in zowel multiplayer- als singleplayopties.

Er zijn meer missies, Gang Hide Outs en ook meer plekken waar je kunt gokken. Daarnaast bevat dit pakket de Stronghold-mode en multiplayer paardenraces, waaraan je zelf deel kunt nemen.

In de Stronghold-mode kun je in de huid kruipen van allerlei mensen die al dood zijn of slechts een kleine rol hadden binnen het korte verhaal van Red Dead Redemption. De Explosive Rifle, die meeverpakt binnengehaald wordt, is het sterkste wapen tot nu toe.

Bekijk de trailer voor beelden en info over het Liars and Cheats-downloadpakket.

Het Formule 1-team Renault komt dit jaar beter voor de dag dan menigeen verwachthad. Volgens mede-eigenaar Gerard Lopez komt dit doordat de renstal de winnaarsmentaliteit terug heeft.

"We nemen niet langer genoeg met een achtste plaats, zoals Robert Kubica behaalde in Monza. We beschouwen dat nu als een pijnlijke teleurstelling," zei Lopez tegen Reuters. Kubica behaalde dit jaar enkele podiumplekken, maar voor 2011 moet de lat hoger gelegd worden. "Volgend jaar willen we strijden voor het kampioenschap. Dat vergt meer dan woorden. Het gaat om een bepaalde bedrijfscultuur, waarin het voltallige team tot het uiterste gaat."

Lopez nam afgelopen winter met zijn investeringsmaatschappij Genii Capital de renstal voor een groot gedeelte over en investeerde daarna in het team. "De veranderingen die we voor ogen hadden, zijn inmiddels nagenoeg allemaal doorgevoerd. We zijn dus niet meer bezig met renovatie, maar kunnen ons voor het eerst richten op het bereiken van resultaten. De basis van het team is sterker dan het ooit is geweest."

De renstal terugverkopen aan Renault wil hij dan ook niet. "We zien geen enkele reden om te verkopen. Financieel zijn we erg stabiel. Anderen zien dat misschien liever anders, maar dan hebben ze pech gehad."

Een aantal Amsterdamse coffeeshops maakt geen reclame door wervende visitekaartjes in de zaak te hebben. Het gerechtshof in Amsterdam veegde een eerder oordeel van de rechtbank, waarin werd gesteld dat de coffeeshops reclame maakten voor softdrugs, van tafel. Justitie vervolgde de coffeeshops omdat zij visitekaartjes en flyers in hun zaak hadden liggen.

Hierop is het logo, het adres en internetadres van de coffeeshops te zien. Justitie vond dat het hier ging om 'openbaarmaking', die erop is gericht om de verkoop van softdrugs te bevorderen. Dit mag niet volgens de Opiumwet. Het hof oordeelde dat openbaarmaking alleen betrekking heeft op de openlijke aanprijzing van drugs. Hier vallen de visitekaartjes en de kaarten volgens het hof niet onder, omdat in tekst en beeld geen relatie wordt gelegd met drugs.

Een coffeeshop die flyers had liggen met een wietplant en een aanprijzende tekst werd wel door het hof veroordeeld. De uitspraak heeft volgens het hof geen gevolg voor de eisen die aan coffeeshops worden gesteld in het kader van het gedoogbeleid.

Van Mega Man Universe zijn er nieuwe beelden verschenen, die geüpload zijn op de site van IGN. De beelden zijn afkomstig van de beursvloer in Tokyo, waar op dit moment, hoe kan het ook anders, de Tokyo Game Show plaatsvindt.

Activision CEO Bobby Kotick heeft gezegd dat iedereen die nieuwsgierig is hoe Call of Duty-games er in de toekomst, binnen nu en vijf jaar, uit zullen zien, ze enkel naar Call of Duty: Black Ops hoeven te kijken.

Blijkbaar verschuift de aandacht van visuele effecten naar rijkere, diepere en meer boeiende gameplay. “I think when you see Black Ops this holiday, that’s going to give you a great sense of how different the games will visually look ”, zegt Kotick. “But if you look at that game, it’s only going to get richer, the characters are only going to get deeper, the stories are only going to get more engaging.

Then, when you think about some of the things we have incorporated, we’ve talked a little bit about Wager Match and what we’re doing in multiplayer, but to play against people you have an identity with and using that headset to be able to communicate with a person you’re using a lot of these physical devices that have a higher level of engagement. Having more additive content on a more regular, frequent basis, these games are going to start to look like film.”

Door nieuwe opties aan te bieden, waaronder de multiplayer, speciale bots en aanpasbare wapens, moeten de spellen fris blijven. Ook downloadable content zal een prominentere rol gaan vervullen. Kotick wil ook zien dat de menselijke emoties van de geanimeerde soldaten beter overkomen.

“The characters you see on the screen are going to be much more realistic than they are today”, aldus Kotick. “They’re going to be more compelling, they’re going to be more believable, there’s going to be so many more things you can do from a gameplay perspective than what we can do today.

Move en Kinect moeten ook het gameplay-element van de CoD-spellen verhogen. “When you see innovations like Kinect or Move, where you now have the ability to use voice to actually control what you see on the screen, and for motion to control what you see on the screen, those are going to be big changes in the interface that will probably broaden the appeal of videogames.

“But we’re seeing for the first time, opportunities to reach consumers who never played videogames before.”

De Spaanse politie heeft woensdag in Baskenland in een vrachtwagen die uit Nederland afkomstig was 102 kilo speed tussen een lading tulpen gevonden. De 55-jarige Nederlandse eigenaar van het transportbedrijf, zijn vrouw en twee chauffeurs zijn aangehouden. Dat melden Spaanse media.

De lokale politie spreekt van de belangrijkste speedvondst van de afgelopen jaren. De eigenaar reed zelf met de chauffeur mee. Ze werden aangehouden in Durango, niet ver van Bilbao. De harddrugs zaten in vier zakken tussen de bloemen verstopt.

De Nederlander die werd aangehouden, liet met verschillende vrachwagens ladingen bloemen vanuit Amsterdam naar plaatsen in Spanje vervoeren. De bloemen gingen vooral naar de Spaanse regio's Baskenland en Navarra. Eerder werden in Baskenland al drugs tussen vrachten asperges en bananen gevonden.

Moet je op je werk je emoties opkroppen of juist uiten? Dit onderzocht promovendus Annefloor Klep. Ze ontdekte dat teams die negatieve gevoelens met elkaar delen ingewikkelde problemen beter oplossen, onderling meer informatie delen en een groter saamhorigheidsgevoel hebben.

Veel werkgevers zien liever dat werknemers alleen hun positieve emoties tonen en hun negatieve gevoelens opkroppen. Uit de experimenten van Klep blijkt dat dit niet altijd de juiste strategie is.

De wetenschapper liet werknemers vrolijke of droevige filmpjes zien en liet ze daarna samenwerken. Ze onderzocht tegelijkertijd hoe succesvol de proefpersonen waren bij creatieve of juist analytische taken na het ervaren van de emoties die bij het zien van de filmpjes loskwamen. Klep ontdekte dat de ingewikkeldste beslissingen het best uitgevoerd werden als groepen die de droevige film hadden gezien, even over hun emoties hadden gepraat.

Voor de onderlinge verhoudingen is het ook goed om een 'rothumeur' te delen. Conflicten op de werkvloer kunnen effectief functioneren behoorlijk in de weg zitten. Door negatieve gevoelens te delen, kunnen groepsleden hun problemen gemakkelijker opzijzetten. Ze verspillen daarna geen aandacht meer aan het conflict, en kunnen zich volledig richten op de klus die ze als team moeten klaren.

Het delen van positieve emoties biedt ook voordelen. Uit het onderzoek kwam naar voren dat teams die positieve emoties delen beter zijn in creatieve taken. Analytische taken worden juist beter volbracht als een team negatieve emoties deelt.

Positieve emoties delen is ook belangrijk als teamleden twijfelen over wat ze voelen. Onzekere groepsleden voelen zich erdoor gesterkt.

NWO-onderzoeker Klep promoveert vrijdag aan de faculteit psychologie en pedagogiek van de Vrije Universiteit in Amsterdam.

Ruud de Wild gaat weg bij Q-Music. Dat hebben de dj en het radiostation donderdagochtend bekendgemaakt. De Wild presenteerde bijna drie jaar lang Ruud de Wild In De Morgen. De reden van zijn vertrek is niet bekend.

"In goed overleg hebben we besloten om na bijna drie jaar met veel plezier de ochtendshow gepresenteerd te hebben, ieder zijn eigen weg te gaan", vertelt De Wild. De radio-dj maakte sinds maart 2008 radio op Q-Music. "Ik kijk terug op een mooie tijd."

"We kijken terug op een fijne samenwerking met Ruud", reageert algemeen directeur Peter Bossaert. "We zijn trots dat we in harmonie ieder ons eigen weg gaan. We wensen Ruud veel succes". De Wild heeft nog geen nieuwe plannen bekendgemaakt.

Hoewel de competitie in Duitsland pas drie weken oud is, heeft Bayer Leverkusen de eerste versterking voor volgend seizoen al binnen. De 19-jarige aanvaller Andre Schürrle wordt overgenomen van FSV Mainz en tekent een contract voor vijf jaar. Hoeveel Leverkusen voor de Duitse jeugdinternational betaalt, is niet bekendgemaakt.

Schürrle brak vorig jaar door in de Bundesliga en was in 25 wedstrijden goed voor vijf goals. Dit seizoen staat de teller na drie wedstrijden al op twee treffers. De aanvaller heeft daarmee een groot aandeel in de perfecte competitiestart van Mainz. De ploeg heeft na drie wedstrijden het maximale aantal van negen punten en staat daarmee gedeeld met Hoffenheim bovenaan.

Vijf medewerkers van een kantoor van TNT Post op Schiphol zijn donderdag aan het eind van de ochtend onwel geworden door een nog onbekende stof in een pakketje. Zestig mensen, die in het pand aan de Bellsingel aanwezig waren, werden geëvacueerd. Dat meldt een medewerker van het postbedrijf.

De vijf voelden zich na het inademen van frisse lucht al snel weer beter en hoefden niet behandeld te worden. Rond 13.00 uur waren alle medewerkers weer terug in het pand. De brandweer onderzoek wat er precies in het pakketje zit.

Het kantoor van TNT Post staat op enige afstand van de luchthaven op het bedrijventerrein Schiphol-Rijk.

De soap rond Nicolas Anelka heeft weer een vervolg gekregen. De 31-jarige spits scoorde gisteravond tweemaal in het Champions League-duel van Chelsea bij MSK Zilina (1-4 winst) en vierde de treffers met een handboeigebaar. "De actie was een signaal aan de Franse voetbalbond naar aanleiding van wat er gebeurd is tijdens het WK", zei Anelka tegen Skysports.

De Franse voetbalbond schorste Anelka onlangs voor achttien wedstrijden. De spits had in de rust van het tweede groepsduel met Mexico bondscoach Raymond Domenech beledigd en werd na de wedstrijd naar huis gestuurd.

Anelka maakte vlak na het uitspreken van de straf door de Franse voetbalbond een einde aan zijn interlandcarrière. "De gebeurtenissen van de zomer zijn verleden tijd. Ik focus me nu volledig op Chelsea", zei de spits.

Het wegsturen van de goaltjesdief was een van de vele incidenten rondom Les Bleus tijdens het voor de Fransen desastreus verlopen WK. Ook aanvoerder Patrice Evra, Jérémy Toulalan en Franck Ribéry kregen een schorsing opgelegd. Frankrijk pakte in een poule met Uruguay, Zuid-Afrika en Mexico slechts een schamel puntje. Domenech is inmiddels vervangen door Laurent Blanc.

De Japanse volksheld Hideo Kojima heeft persoonlijk aangekondigd dat Metal Gear Solid Snake Eater zijn opwachting gaat maken op de nu al legendarisch nieuwe handheld van Nintendo, de 3DS.

De oude PlayStation 2 game zal in 2011 verschijnen en komt daarmee in en rijtje te staan met heel erg indrukwekkende remakes. Als je bedenkt dat games als Snake Eater en Ocarina of Time straks te spelen zijn op de 3DS kun alleen maar hopen dat Nintendo hun nieuwe goudmijntje zo snel mogelijk op de markt gooit. Nu nog een aantal nieuwe exclusieve 3DS titels net als Kid Icarus en Nintendo kan mij gelijk op de pre-order lijst bijschrijven!

Het gerechtshof in Leeuwarden heeft donderdag een celstraf van een jaar opgelegd aan de eigenaar van de scheepswerf in De Punt. Op 9 mei 2008 kwamen daar door een brand drie brandweermannen om het leven.

Volgens de rechters heeft de man opzettelijk het elektriciteitsnetwerk beschadigd. Hij had 'gemanipuleerde zekeringen' in de meterkast gestopt. De dood van de brandweermannen kan de scheepswerfeigenaar niet kwalijk worden genomen.

De rechtbank in Assen veroordeelde hem in 2008 tot een celstraf van drie maanden wegens het rommelen met stroom. De rechtbank achtte toen niet bewezen dat daardoor ook de brand was ontstaan.

Jaar cel voor scheepswerfeigenaar De Punt (Foto: ANP)

Het kort geding dat de Telegraaf Media Groep (TMG) had aangespannen tegen FNV Kiem en CNV Media is van de baan. Dat meldt FNV-bestuurder Anne Jan de Graaf donderdag. De bond heeft in een brief aangegeven niet met harde acties te komen. Het kort geding zou vrijdagochtend dienen.

De eigenaar van onder meer De Telegraaf en de bonden zijn het oneens over hoe 'te hoge salarissen' moeten worden aangepakt. De zegsman laat wel weten dat de bonden naar de rechter stappen als TMG de eigen plannen uitgevoerd. Hierbij worden de salarissen van negenhonderd van de achtienhonderd personeelsleden verlaagd.

De bonden hebben in een brief laten weten niet tot acties of werkonderbrekingen over te gaan, waarop TMG besloot de rechtsgang te laten varen. Volgens De Graaf was dit een bevestiging van wat eerder al aan TMG was duidelijk gemaakt. Mogelijk volgen wel ludieke acties. De Telegraaf heeft laten weten de plannen niet te willen intrekken.

De voorgenomen bezuinigingen gaan over zogenoemde bovenmatige salarissen. Dit zijn salarissen die tien procent of meer boven het maximale cao-loon liggen. TMG wil werknemers die dit krijgen geen of minder loonsverhoging geven tot zij weer op het normale cao-loon uitkomen.

Een beschonken 35-jarige Engelsman die zijn rijbewijs was kwijtgeraakt wegens rijden onder invloed, is met een slok op naar een Haags politiebureau gereden om het document terug te vragen. De man kan een forse boete tegemoet zien. Hij ging met drie processen-verbaal naar huis, meldt de politie donderdag.

De Brit parkeerde woensdagochtend bij het politiebureau en eenmaal binnen vroeg hij met een dubbele tong of hij zijn rijbewijs terug kon krijgen. De dienstdoende agent ontdekte dat zijn rijbewijs juist was ingenomen omdat hij onder invloed had gereden. De in Den Haag woonachtige Brit bleek tijdens zijn klaagzang een flinke alcoholwalm te verspreiden.

Het rijbewijs van de man was de vorige nacht ingenomen en hij had toen een rijverbod gekregen dat nog van kracht was toen hij zich op het politiebureau meldde.

AC Milan houdt ondanks de 2-0-overwinning op het Franse Auxerre een bittere nasmaak over aan het Champions Leagueduel van woensdag. Drie spelers kwamen gehavend uit de strijd en missen mogelijk de competitiewedstrijd tegen Catania aankomend weekend.

AC Milan-aanvoerder Massimo Ambrosini moest in het treffen met de Fransen al vroeg het veld verlaten na een harde tik op zijn been. Ook aanvaller Pato maakte de negentig minuten niet vol. Hij werd gewisseld vanwege een spierblessure. Linksback Luca Antonini kwam eveneens geblesseerd uit de strijd en lijkt een twijfelgeval voor zaterdag.

Meevaller voor AC Milan is dat het dit weekend weer een beroep kan doen op verdediger Thiago Silva. AC Milan zag aankoop Zlatan Ibrahimovic tegen Auxerre in drie minuten tijd twee doelpunten maken.

Tijdens de Tokyo Game Show hebben de makers van Demons Souls, From Software, een nieuwe game aangekondigd. Het gaat hier om Project Dark, een spel dat dit keer niet alleen op de PlayStation 3 zal uitkomen, maar ook op de Xbox 360. De titel zal waarschijnlijk nog worden aangepast.

Het hele team dat ook Demons Souls heeft gemaakt zit achter deze action-rpg, en volgens de makers heeft het spel een donkere sfeer en zal het de spelers van Demons Souls blijmaken. Het lijkt erop dat dit een game wordt zoals Demons Souls, maar daarover komt binnenkort meer informatie.

Katten redden is een riskante bezigheid, bleek woensdag. In Den Haag werd de politie ingeschakeld om een kat en zijn baasje uit een sloot te halen. De man was na een verwoede poging zijn eigen kat te redden, vast komen te zitten. Zelfs de brandweer moest er aan te pas komen.

Politieagenten in Den Haag kregen om 23.00 uur een melding dat er een man vastzat op een eilandje in de sloot aan de Borneostraat. De 29-jarige Hagenaar had zijn kat uit de sloot gered, maar kon niet meer aan de kant komen.

De kat was al drie dagen spoorloos toen de man zijn huisdier in de sloot vond. Hij sprong het water in om de kat te redden en zwom naar het eilandje. Daarna durfde hij niet meer terug naar de kant te zwemmen uit angst voor de reactie van zijn kat.

De politie besloot de brandweer te laten komen met ladders. Ze hebben de kat in een kattenmandje, een zogeheten cat-caddie, met een haak overgebracht naar het vaste land. De man zwom daarna terug.

Paus Benedictus XVI heeft donderdag toegegeven dat de rooms-katholieke kerk fouten heeft gemaakt in het misbruikschandaal. In een gesprek met verslaggevers aan boord van het vliegtuig dat hem naar Schotland bracht, zei de paus dat de kerk verzuimd heeft snel genoeg op te treden tegen geestelijken die zich aan kinderen vergrepen. De kerk wil nu in de eerste plaats slachtoffers helpen met het verwerken van hun leed en het herwinnen van hun vertrouwen.

De paus ging niet eerder zo ver in de erkenning dat de kerk fouten heeft gemaakt in het misbruikschandaal, dat onlangs een nieuwe uitbarsting beleefde met de onthulling van honderden gevallen in België. Benedictus zei geschokt te zijn door de omvang van het misbruik, en ook bedroefd 'dat het kerkelijk gezag onvoldoende waakzaam was en niet snel en doortastend genoeg de noodzakelijke maatregelen trof' om het misbruik te stoppen en herhaling ervan te voorkomen. Priesters die zich aan misbruik schuldig maken, zouden nooit meer omgang met kinderen mogen hebben. Zij lijden aan een ziekte, die met welwillendheid alleen niet te genezen is, zei hij.

Het schandaal werpt een schaduw over het vierdaagse bezoek van de paus aan Groot-Brittannië, waar katholieken een kleine minderheid vormen en weinig mensen te hoop lopen om hem te zien. Er zijn protesten gepland en in Londen en omgeving zijn T-shirts te koop met de tekst 'Pope Nope'. Niettemin zei de paus 'met veel moed en vreugde' naar het bezoek uit te zien. Groot-Brittannië 'heeft een lange historie van anti-katholicisme, maar is ook een land met een lange geschiedenis van verdraagzaamheid', zei hij.

Een Italiaans luchtmachtvliegtuig met premier Silvio Berlusconi aan boord heeft donderdag op weg van Rome naar Brussel een onvoorziene tussenlanding in Milaan moeten maken.

De copiloot ontdekte aan zijn kant van de cockpit een bubbel in het raam, die zou kunnen uitgroeien tot een barst, zei de woordvoerder van Berlusconi tegen het persbureau Ansa. De Airbus A319 vloog op dat moment boven Zürich en de piloot besloot te landen op de Milanese luchthaven Linate. Van daar zouden de premier en diens medewerkers de reis naar Brussel met een ander toestel vervolgen.

De Amerikaanse bevelhebber van de buitenlandse troepen in Afghanistan heeft Nederland opnieuw gevraagd om troepen te leveren. Dat zegt minister van Defensie Eimert van Middelkoop (ChristenUnie) donderdag in NRC Handelsblad.

De NAVO heeft tweeduizend trainers nodig om Afghaanse militairen en politieagenten op te leiden. Vorige week vroeg de Amerikaanse generaal David Petraeus in Kabul aan Van Middelkoop een 'substantieel deel' van die trainers te leveren.

Hij legde het verzoek volgens Van Middelkoop 'vriendelijk op tafel'. Wat ermee gebeurt zal de minister aan het nieuwe kabinet overlaten. "Maar ik vind wel dat Nederland een loyale NAVO-bondgenoot dient te blijven." Het wordt volgens hem niet begrepen als Nederland niets met het verzoek doet. Eerder diende NAVO-chef Anders Fogh Rasmussen al een soortgelijk verzoek in.

Een hoge militair heeft onlangs bij voormalig NAVO-chef Jaap de Hoop Scheffer aangedrongen op trainers. Toen hij antwoordde dat hij hoopt dat het nieuwe kabinet daar voor zou zorgen, kwam in hoofdletters terug: 'TRAINERS, TRAINERS, TRAINERS'.

Vorige week donderdag zei commandant van de landmacht Rob Bertholee dat de landmacht mede door de missie in Uruzgan twee jaar niet volledig inzetbaar is. Hij zou tijd nodig hebben om zijn brigades weer volwaardige eenheden te maken.

Hoe het huidige parlement over de kwestie denkt is nog niet duidelijk. De Tweede Kamer nam in april een motie van D66 en GroenLinks aan waarin het kabinet werd gevraagd na te gaan of het mogelijk is agenten te sturen om Afghaanse agenten op te leiden. Het kabinet maakte vervolgens een overzicht van de behoefte van de internationale troepenmacht in Afghanistan aan politietrainers. Daaruit bleek dat er nog 550 trainers nodig zijn, plus nog eens 170 teams van vijftien personen die politieagenten kunnen begeleiden.

Begin dit jaar viel het kabinet over de missie in Afghanistan. De PvdA trok zich uit de coalitie terug, omdat de partij bij het standpunt bleef dat een langer verblijf in de provincie Uruzgan geen optie was. Het CDA had hier toch op aangedrongen.

Een van de populairste worstelspellen allertijden keert terug. Fire Pro-Wrestling is op de Tokyo Game Show aangekondigd. Het spel zal in 2011 uitkomen en is exclusief op de Xbox 360 te spelen. Het zal geen volledige retail game worden, maar een Xbox Live Arcade game.

Fire Pro-Wrestling heeft door de jaren heen een fenomenale status gekregen door de goede gameplay, de vele moves en de ontelbare 'edits' die mogelijk waren. Nu zal het spel terugkeren op de Xbox 360 en dit keer doen ook de Avatars mee. Meer informatie is nog niet bekend over Fire Pro-Wrestling, maar hier onder zijn de eerste screenshots te zien.

Francisco Ventoso rijdt komend seizoen voor de Spaanse wielerploeg Team Movistar, de opvolger van Caisse d'Epargne. Caisse d'Epargne trekt zich na dit seizoen terug als sponsor in de wielersport.

De Spanjaard komt over van Carmiooro-NGC. Vorig weekend won Ventoso de 90e editie van Parijs-Brussel.

De gemeente Amsterdam moet de nieuwe Voetbalwet gebruiken om overlast in probleemwijken tegen te gaan. Dat heeft de VVD in Amsterdam donderdag bepleit.

Volgens de VVD is de Voetbalwet een goed middel om orde op zaken te stellen 'in door ernstige overlast geteisterde Amsterdamse buurten'. De Amsterdamse liberalen vinden dat dat zo snel mogelijk moet gebeuren. Onlangs pleitte ook de PvdA daar al voor.

De Voetbalwet is per 1 september van kracht geworden, na langdurige discussies in politiek Den Haag. De wet is in eerste instantie bedoeld om hooligans beter te kunnen aanpakken, maar kan ook worden gebruikt om andere vormen van overlast tegen te gaan.

De wet geeft burgemeesters onder meer de bevoegdheid om een gebiedsverbod of samenscholingsverbod in te stellen. Ook kan een avondklok worden ingesteld voor kinderen die structureel rottigheid uithalen. Als ze zich daar niet aan houden, zijn hun ouders strafbaar.

Flavio Briatore vindt dat Red Bull moet kiezen wie ze als nummer één aanwijzen, Sebastian Vettel of Mark Webber. Als ze dat niet doen, kunnen ze volgens hem de kans op de titel verliezen.

Tegenover de Italiaanse klant Gazzetta dello Sport verklaarde hij dat het team een voorbeeld kan nemen aan Ferrari: "Daar is de zaak tenminste duidelijk. Fernando Alonso is de titelkandidaat en Felipe Massa helpt hem. Red Bull pakt het anders aan en heeft al een stuk of honderd WK-punten vergooid.", vervolgde hij. "Vooral Vettel heeft allerlei fouten gemaakt. Als ze het kampioenschap niet willen pakken, moeten ze vooral zo door gaan."

Ook Mark Webber liet onlangs blijken dat hij het tijd vindt voor het team om een keuze te maken. Webber staat op het moment op de eerste plaats in het kampioenschap, terwijl teamgenoot Sebastian Vettel op de vijfde plaats staat, met 24 punten achterstand.

Vettel daarentegen heeft laten weten het nog te vroeg te vinden voor Red Bull om op slechts één paard te wedden. Na de race in Monza liet hij ook weten nog te geloven in zijn eigen titelkansen.

Wielrenner Franco Pellizotti is zwaar gefrustreerd dat zijn hoorzitting voor het Italiaans Olympisch Comité CONI vertraging heeft opgelopen. De Liquigas-rijder zag zijn zaak uitgesteld worden van 16 september tot 21 oktober.

De 32-jarige Italiaan staat sinds mei buitenspel, nadat er in zijn biologisch paspoort afwijkende bloedwaarden waren geconstateerd. "Op het moment schaam ik me dat ik Italiaan ben. Ik word niet beschuldigd op basis van bewijs, maar op van basis van zeer onzekere bloedwaarden", zegt hij tegen de Italiaanse krant Il Messaggero Veneto.

"Samen met mijn advocaat en Liquigas-teamarts Roberto Corsetti denk ik dat we nu ruimschoots hebben aangetoond dat de afwijkende bloedwaarden natuurlijk zijn. De laatste test dateert nota bene van juli vorig jaar", vervolgt Pellizotti. "En toch hebben ze de hoorzitting weer uitgesteld."

In juli raadde de aanklager van het CONI een schorsing van twee jaar aan. Pellizotti's abnormale bloedwaarden dateren uit 2009, het seizoen waarin de Italiaanse klimmer in topvorm was. Hij werd derde in de Ronde van Italië en won de bolletjestrui in de Tour de France.

Onlangs schorste het CONI al Pietro Caucchioli en Francesco de Bonis op basis van hun biologische paspoorten voor twee jaar.

Mocht Jorge Lorenzo komend weekend in Motorland, Aragon, de MotoGP-race op zijn naam schrijven, dan zal de Yamaha-coureur de zege op gaan dragen aan de onlangs overleden Japanse motorracer Shoya Tomizawa.

"Ik wil heel graag een goede race rijden en die opdragen aan Tomizawa," zei Lorenzo over de Japanner die twee weken geleden tijdens de Grand Prix van San Marino verongelukte. Hij ging op Misano onderuit en werd toen door enkele collega's overreden. Hij overleed later in het ziekenhuis aan zijn verwondingen.

Tomizawa is gisteren in zijn geboorteplaats Chiba begraven. Bij de plechtigheid waren meer dan duizend mensen aanwezig.

De gemeenteraad van Nijmegen heeft een extra vergadering ingelast over het al dan niet terugkopen van trainingscomplex De Eendracht door voetbalclub N.E.C. Nijmegen. De ingelaste vergadering is komende woensdag.

Als de gemeenteraad van Nijmegen instemt met het voorstel van N.E.C. om af te zien van de koop, dan krijgt de voetbalclub een financiële compensatie van 2,2 miljoen euro. 

Met dat bedrag zou de huur van het stadion voor de komende jaren gegarandeerd zijn. N.E.C. en is door de KNVB ingedeeld in de 'zorgelijke' categorie I.

Een meerderheid van de Nijmeegse gemeenteraad wil er zeker van zijn dat de voorgenomen constructie geen verkapte vorm van overheidssteun is.

Endemol heeft journalist Pieter Storms verzocht het productiebedrijf niet meer te noemen in verband met de vermeende verloedering van de journalistiek in Nederland.

Storms spreekt van de 'Endemollisering' van de journalistiek. In een open brief aan de voormalig Breekijzer-presentator vragen algemeen directeur Peter Adrichem en creatief directeur Laurens Drillich van Endemol hem het tv-bedrijf buiten zijn aanklacht te houden.

In een open brief aan Matthijs van Nieuwkerk, presentator van De Wereld Draait Door (DWDD), noemde Storms woensdag de term 'Endemollisering'. Adrichem en Drillich vragen de journalist donderdag op zijn woorden te letten: "Waar komt dit in hemelsnaam vandaan? Wat hebben wij de journalistiek misdaan?"

Update 12:40
Storms stelt in een reactie op de brief van Endemol dat hij met de term 'Endemollisering' bedoelt dat entertainment belangrijker wordt gevonden dan het brengen van feiten.

Storms zegt dat het woord 'verloedering' afkomstig is van de redactie van DWDD. Hij stelt groot respect te hebben voor het bedrijf Endemol.

Endemol tikt Pieter Storms op de vingers (Foto: ANP)

De gemeenteraad van Maastricht kiest donderdagavond een nieuwe burgemeester. Volgens lokale media zijn onder anderen de VVD'er Onno Hoes en oud-minister Roger van Boxtel (D66) in de race.

Maastricht moest op zoek naar een nieuwe burgemeester na het aftreden, half januari, van Gerd Leers (CDA). Hij was in opspraak geraakt omdat hij zijn positie zou hebben misbruikt bij een investering in een villaproject aan de Bulgaarse kust.

Volgens dagblad De Limburger zitten de 49-jarige Hoes en Van Boxtel bij de vijf mensen die hebben gesolliciteerd in Maastricht. Hoes, de man van tv-presentator Albert Verlinde, is nu provinciebestuurder in Brabant. De 56-jarige Van Boxtel was minister voor D66 en is nu topman bij zorgverzekeraar Menzis.

Een andere kandidaat, volgens dagblad De Limburger kansrijk, is de VVD'er Jan Schrijen, oud-burgemeester van Venlo.

De vertrouwenscommissie legt donderdagavond twee namen voor aan de gemeenteraad. Tijdens een besloten vergadering wordt een keuze gemaakt. Daarna wordt bekendgemaakt wie de nieuwe burgemeester van Maastricht is en waarom hij het is geworden.

De Portugese voetbalbond wil José Mourinho voor een week als bondscoach aanstellen. De 47-jarige trainer van Real Madrid moet Portugal in oktober tijdens de komende twee EK-kwalificatiewedstrijden tegen Denemarken en IJsland leiden. De bond krijgt zo extra tijd om een vervanger voor de onlangs ontslagen Carlos Queiroz aan te stellen. Dat meldt de Portugese krant Record.

De voorzitter van de Portugese voetbalbond, Gilberto Madail, vliegt vandaag naar Madrid voor een gesprek met de zaakwaarnemer van Mourinho. Of Real en de succescoach mee willen werken aan deze constructie is nog niet bekend. De 47-jarige Mourinho liet zich in het verleden wel al eens ontvallen ooit als bondscoach voor zijn vaderland aan de slag te willen gaan.

Queiroz werd een week geleden op straat gezet na een teleurstellende start van de EK-kwalificatiecampagne. Portugal verloor bij Noorwegen en speelde in eigen huis gelijk tegen Cyprus. Ook op het WK in Zuid-Afrika maakte de selectie geen geweldige indruk. De ploeg verliet het strijdtoneel na de achtste finale na een kansloze nederlaag tegen grote rivaal Spanje.

De Achterhoekse band Normaal moet het even zonder zijn frontman Bennie Jolink doen. De rocker werd maandag opgenomen in het ziekenhuis omdat hij kampt met benauwdheid door astma.

Een optreden dat de band morgen zou geven in Hardenberg is afgelast. De show die zaterdag in Schijndel gepland staat, gaat door zonder Jolink. Dat liet het management van Normaal donderdag weten.

In overleg met de organisatie nemen de overige bandleden de zang op zich, aldus het management. Ook op 24 en 26 september staan shows op het programma. Die gaan volgens de band vooralsnog gewoon door.

Jolink is opgenomen voor onderzoek naar de benauwdheid waar hij sinds mei met kampt. "Goede bijkomstigheid is dat Bennie op dit moment de rust krijgt die hij eigenlijk nodig heeft." Het is nog niet bekend wanneer de zanger het ziekenhuis mag verlaten.

Normaal moet even zonder Jolink (Foto: ANP)

Dit jaar zijn er minder bouwvergunningen verstrekt in de woningbouw. In de eerste helft van 2010 is voor 25 duizend woningen een bouwvergunning verleend, dit is 21 procent minder dan in 2009. Dit blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.

Vooral de bouwvergunningen voor huurwoningen zijn met 28 procent sterk gedaald, bij koopwoningen is het aantal uitgegeven vergunningen gedaald met achttien procent.

De daling is het duidelijkst zichtbaar bij woningcorporaties. Aan de corporaties zijn in het eerste halfjaar ruim een derde minder bouwvergunningen verleend.

Ook zijn er een derde minder woningen gebouwd. Er kwamen in totaal achttienduizend woningen bij. Dat is het laagste aantal over deze periode sinds de elektronische waarneming van de statistiek in 1995. De grootste daling (veertig procent) zat in het aantal opgeleverde koopwoningen. Het aantal opgeleverde huurwoningen is met bijna achttien procent afgenomen.

Er zijn ruim tienduizend eengezinswoningen in het eerste halfjaar van 2010 gebouwd. Dat zijn er bijna zesduizend minder dan in dezelfde periode in 2009. Dit is een daling van 36 procent. Het aantal afgeleverde flatwoningen is met eenderde afgenomen.

Het aantal niet afgebouwde woningen waarvoor een vergunning is afgegeven, is ook verder afgenomen. Dit aantal bedraagt halverwege 2010 bijna 178 duizend. Dat is bijna zes procent lager dan in 2009.

Bungie heeft altijd grote moeite gedaan om de gamers het beste naar hun zin te maken met technische slimheden, maar er zijn een paar dingen die altijd voor irritatie zorgen als men gezellig een potje Halo speelt. Zoals baseraping, spawnkilling, en irritante puberende Duitsertjes die niet hun mond kunnen houden.

Nu wisten we al dat we die mensen met een druk op de knop het zwijgen op konden leggen, maar Bungie gaat verder dan dat in Halo: Reach. Ze hebben een systeem ontworpen dat kijkt naar de speler zelf en hoe vaak hij gemute is. Ergeren mensen zich te veel aan deze speler door hem regelmatig te muten, dan zal het spel hem automatisch monddood maken.

Het systeem laat spelers eerst weten dat ze regelmatig gemute worden. Ook zit er functionaliteit in om te voorkomen dat mensen voor de lol worden gemute. Daarnaast is het natuurlijk mogelijk om mensen te un-muten (als je zin hebt in wat ongedwongen geblaat) en kun je de instellingen aanpassen om alléén je team of party te horen.

Halo: Reach heeft na de lancering dinsdag al 154 miljoen euro opgeleverd. Dat heeft Phil Spencer van Microsoft woensdag verteld tijdens een presentatie in Japan. De softwaregigant verwacht dat dit bedrag hoger ligt dan andere games, films en boeken op hun eerste dag binnenhalen.

De game heeft nu al het record gezet voor de meeste spelers die tegelijkertijd online waren op de Xbox 360, maakte gamestudio Bungie bekend. Het is niet bekend om hoeveel spelers het precies gaat. Op dit moment spelen ruim 2,4 miljoen gamers Halo: Reach online.

Het schietspel is de laatste Halo-game die gemaakt wordt door Bungie Studios, de grondleggers van de Halo-serie. Halo: Reach is een prequel die zich afspeelt voor de avonturen van Master Chief. In de game probeert een team soldaten eert de laatste verdedigingslinie voor de aarde, Reach, te beschermen tegen de kwaadaardige Covenant.

Bungie is een tienjarige samenwerking gestart met gameuitgever Activision voor een nieuwe gameserie. De gamestudio 343 Industries neemt de werkzaamheden aan de Halo-serie over.

Dead Rising 2 ligt nog niet in de winkels maar toch is er op de TGS een downloadable vervolg voor aangekondigd. In Dead Rising 2: Case West zul je een oude bekende tegen komen.

Gamers die bekend zijn met het eerste deel van de serie zullen Frank West waarschijnlijk nog wel kennen. Deze journalist was de hoofdpersoon van de vorige game en deze zal in deze downloadable titel samen met Chuck Greene het op moeten nemen tegen de zombies. Van de game is de eerste trailer verschenen die je hieronder kunt zien.

Dead Rising 2: Case West zal, net als de prequel Dead Rising 2:Case Zero, exclusief uitkomen voor de Xbox 360.

Het is voor negentig procent zeker dat Nick Nuyens komend seizoen voor Saxo Bank zal rijden. Dit heeft de manager van de Belg, die nog uitkomt voor Rabobank rijdt, aan Het Laatste Nieuws laten weten.

"Enkel Lefevere kan Nick nog doen twijfelen", zegt Jef Van Den Bosch. "Zoals het nu is, is het voor 90 procent zeker dat Nick naar Saxo gaat. Zijn contract ligt klaar. We stelden het uit tot we wisten of Fabian Cancellara zou blijven, maar we kunnen niet blijven wachten."

Het kabinet wil volgend jaar 22 procent van de cultuurbegroting schrappen. Dat blijkt uit een gelekte recente notitie van het ministerie van Cultuur, schrijft het Dagblad van het Noorden donderdag.

De bezuiniging treft vooral orkesten, theater- en dansgezelschappen, festivals en andere producerende kunst. Zij verliezen dertig procent van de subsidie, goed voor 166 miljoen euro. Complete orkesten en theatergezelschappen dreigen volgens het dagblad hierdoor te worden opgeheven.

Bestuurder van vakbond FNV Kiem Martin Kothman zegt in de krant dat het Residentie Orkest en het Rotterdams Filharmonisch omvallen. De orkesten van Noord-Brabant en Limburg worden samengevoegd, net als de orkesten van Gelderland en Overijssel. De vakbond bereidt acties voor.

Omroeporkesten zoals het Metropole Orkest worden ook bedreigd, maar dat heeft hier niets mee te maken. Deze orkesten worden betaald uit de mediabegroting. De verwachting is dat de cultuur nog meer klappen krijgt omdat de bezuinigingsplannen van gemeenten en provincies nog niet openbaar zijn gemaakt.

Bij een achtervolging van Breda tot Bergen op Zoom heeft een 24-jarige man een politiewagen geraakt. Dat gebeurde volgens de politie nadat agenten hem woensdagmiddag rond 15.30 uur bij het Centraal Station in Breda een stopteken hadden gegeven.

De man reed hard weg en botste op de Ettensebaan tegen een politiewagen. Vervolgens ging hij de A16 richting Antwerpen op, waar hij zijn snelheid flink verhoogde. Om te voorkomen dat hij zo gevaarlijk bleef rijden, braken de agenten de achtervolging toen af. Collega's van de marechaussee werden gewaarschuwd.

Die kregen de man bij de grens in het vizier en zetten opnieuw de achtervolging in. De man zette daarop koers richting Bergen op Zoom. Na een lange achtervolging werd hij daar in de wijk Gageldonk bij de woning van zijn ouders aangehouden.

Vanaf Breda heeft de man meer dan vijftig kilometer afgelegd voordat hij werd aangehouden. Waarom hij op de vlucht sloeg, is nog niet bekend.

De Grand Prix van Australië op het circuit van Albert Park in Melbourne heeft voor het zoveelste jaar een miljoenenverlies geleden. Plaatselijke media repten vandaag van een tekort van 49 miljoen Australische dollars, omgerekend 35 miljoen euro.

De regering van de staat Victoria heeft zich steeds garant gesteld en de verliezen, die opgeteld al 200 miljoen dollar (143 miljoen euro) bedragen, met belastinggeld gedekt. Tot groot ongenoegen van de protestgroep Save Albert Park, die zich sterk maakt voor het verdwijnen van de Formule 1. "De kosten zijn een enorme last voor de belastingbetaler", aldus een woordvoerder.

De organisatie wijt de financiële tegenvallers aan de wereldwijde economische crisis. De regering van Victoria is niet van zins de Grand Prix op te geven en houdt vast aan het contract met de Formule 1, dat loopt tot 2015.

Weer miljoenenverlies Grand Prix Australië (Foto: ANP)

Ajax had gisteren in de Champions League in Santiago Bernabéu tegen Real Madrid een zware avond. Gezien de kansen voor de thuisploeg was de 2-0 einduitslag nog coulant voor de Amsterdammers. Trainer Martin Jol repte van een wedstrijd van de mannen tegen de jongens, iets waar José Mourinho het niet mee eens was.

"Het was een wedstrijd tussen jongens en jongens. Wij hebben ook een jonge ploeg, als je Iker Casillas en Ricardo Carvalho even niet meetelt. Xabi Alonso zou je de vader kunnen noemen," zei de Portugese oefenmeester van de Madrilenen.

"We waren niet scherp genoeg, maar hebben toch weten te winnen. Het verschil had groter kunnen zijn. 7-0 was geen onlogische uitslag geweest. Gelukkig zijn doelpunten in de poule niet zo belangrijk als in de knock-outfase," ging hij verder. "Wij waren dan misschien niet doeltreffend, maar hebben wel gewonnen en heel goed gespeeld. En Stekelenburg was misschien niet de beste op het veld, hij keepte wel heel goed."

De spiksplinternieuwe Berlagebrug over het Eemskanaal in de stad Groningen stelt technici voor een raadsel. De miljoenen kostende brug wil niet ver genoeg open.

Technici van de gemeente zijn al dagen op zoek naar de oorzaak van het euvel. Tot nu toe zonder resultaat, meldde een gemeentewoordvoerster donderdag.

Plezierbootjes hebben geen last van het probleem, maar schepen die langer zijn dan 25 meter kunnen de brug niet passeren. Technici vermoeden dat een constructiefout of een storing in de elektronica de oorzaak is. Als het probleem binnen een paar dagen nog niet is opgelost, wordt de brug weer weggehaald.

Het aantal registraties van nieuwe passagiersvoertuigen in de Europese Unie en de EFTA-landen IJsland, Zwitserland, Noorwegen en Liechtenstein is in augustus 2010 met 12,1 procent afgenomen tot 731.503, blijkt donderdag uit cijfers van de Vereniging van de Europese autofabrikanten (ACEA).

Het is de vijfde daling op rij. De daling is het gevolg van het stopzetten van de slooppremieregelingen en de uitdagende economische situatie.

In de Europese Unie zakte het totale aantal registraties in augustus, traditioneel een maand met lage registratieniveaus, met 12,9 procent tot 701.710, van 805.675 in dezelfde periode een jaar eerder. In juli daalde het aantal registraties met 18,6 procent.

Over de eerste acht maanden van 2010 daalde het aantal registraties in de EU met 3,5 procent tot 9,0 miljoen ten opzichte van de eerste acht maanden van 2009. In de Europese Unie en de EFTA-landen nam het aantal registraties in de eerste acht maanden van het jaar af met 3 procent tot 9,3 miljoen.

Van de grote autolanden lieten Duitsland en Spanje in augustus een krimp zien van respectievelijk 27 procent en 23,8 procent, terwijl het aantal registraties in het Italie met 19,3 procent afnam en het Verenigd Koninkrijk een krimp kende van 17,5 procent. In Frankrijk daalde het aantal registraties met 7,9 procent.

Griekenland kende in augustus de grootste krimp (-68,6 procent), terwijl Ierland de grootste uitbreiding kende (+109,7 procent). In Nederland nam het aantal registraties in augustus toe met 32 procent.

Volkswagen Groep zag de Europese autoverkopen in augustus met 9,6 procent afnemen en de autoverkopen van PSA Peugeot-Citroen zakten met 12,9 procent. Renault kende een afname van 7,4 procent en Fiat verkocht 23,8 procent minder auto's. Bij de luxe automaker BMW daalden de Europese verkopen in augustus met 7,9 procent, terwijl de Europese verkopen van Daimler zakten met 2,7 procent.

De Amerikaanse autofabrikant General Motors Corp zag de Europese autoverkopen in de afgelopen maand afnemen met 13,2 procent en Ford verkocht 19,6 procent minder auto's in Europa. De Europese autoverkopen van de Japanse automaker Toyota namen af met 19 procent.

De politie heeft donderdag een 16-jarig meisje uit Den Haag aangehouden voor de steekpartij waarbij een even oude plaatsgenoot zwaargewond raakte. In de zaak zijn nu vijf verdachten aangehouden. De politie denkt daarmee alle betrokkenen te hebben opgespoord.

Een 17-jarige Hagenaar werd zondag al aangehouden voor poging tot doodslag. Hij is de hoofdverdachte in de zaak. Maandag volgden nog drie Hagenaren van 16, 16 en 17 jaar. Samen met het 16-jarige meisje worden zij verdacht van betrokkenheid bij de steekpartij.

Het slachtoffer werd vrijdagavond in een speeltuintje aan de Buinerveenstraat door jongeren belaagd. Hij werd minstens zeven keer in zijn rug en in andere delen van zijn lichaam gestoken, maar verkeert niet in levensgevaar.

Het silly season in de Formule 1 is weer losgebarsten. Bij de topteams liggen alle coureurs al vast, maar in het midden- en achterveld zijn nog vele stoeltjes te verdelen. Ook de Nederlander Giedo van der Garde is in gesprek met renstallen over een stoeltje voor volgend jaar. Volgens Jos Verstappen is de tijd rijp voor hem.

"In de eerste plaats zou het voor de Nederlandse autosport en voor de populariteit van de Formule 1 in ons land een enorme impuls betekenen als men daarin zou slagen. Daarnaast denk ik dat voor Giedo ook de tijd rijp is. Want als hij ooit de stap moet maken, dan is het wel nu," zei Verstappen in zijn column in De Telegraaf.

"Giedo rijdt momenteel al voor het tweede jaar in de GP2, een klasse die wel eens het voorportaal van de Formule 1 wordt genoemd. Het seizoen gaat voor hem gepaard met ups en down. Wat de oorzaken daarvan ook zijn. Giedo is iemand die absoluut goed kan racen en goede acties in huis heeft, maar ik denk wel dat hij nog iets constanter moet worden."

"In de autosport gaat het echter niet alleen om het talent. Er komt veel meer bij kijken en het is even afwachten hoe hij en de mensen om hem heen dat oppakken. Ik hoop voor hem dat het lukt om bij één van de teams in de middenmoot onderdak te vinden, zodat hij in ieder geval als coureur iets kan laten zien."

"Ik las dat er in ieder geval wordt gesproken met Virgin en Lotus. Die teams zitten dit seizoen niet in de middenmoot, maar de wagens van Lotus zien er goed uit en ik vind dat die renstal het voordeel van de twijfel verdient. Misschien dat ze voor volgend seizoen een betere auto kunnen bouwen als ze meer de tijd hebben. Wat er ook gebeurt, ik hoop in ieder geval dat Giedo de juiste keuze maakt."

Red Bull Racing wil de Formule 1-motoren die Renault levert graag behouden, zo meldt technisch directeur Adrian Newey in Sport Bild. De motoren van de Franse leverancier zijn minder krachtig dan die van Ferrari en Mercedes, maar het is voor Newey geen reden om over te stappen.

"Waar moeten we heen? McLaren heeft een veto uitgesproken waardoor Mercedes geen optie is. Dan blijft Ferrari over. Maar als we het fabrieksteam verslaan, krijgen we daarna nog dezelfde specificatie?" zei Newey die tevreden is over de samenwerking met Renault. "Ze komen altijd onze wensen tegemoet."

Wel voegt hij er aan toe dat Renault zich te streng aan het bevriezen van het motorenreglement gehouden heeft. "Daardoor is een gat ontstaan ten opzichte van Ferrari en Mercedes. Als Renault geen toestemming krijgt om dat te dichten, kan ik me goed voorstellen dat ze zich terugtrekken als motorleverancier."

Voor de zesde maand op rij is de werkloosheid gedaald. In augustus waren 386.000 mensen werkloos. Gecorrigeerd voor seizoensinvloeden kwam het aantal uit op 414.000. Dat zijn er twaalfduizend minder dan in juli, blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) donderdag presenteerde.

De voor seizoensinvloeden gecorrigeerde werkloosheid daalt sinds maart met gemiddeld zesduizend mensen per maand. In het halve jaar dat daaraan vooraf ging, steeg de werkloosheid nog met gemiddeld ruim negenduizend per maand.

Werkloosheid daalt verder (Foto: ANP)

In een verdacht pakketje dat woensdagavond leidde tot de ontruiming van zestien woningen in een flat in Zaandam zaten geen explosieven. Dat bleek woensdagnacht rond 01.15 uur uit onderzoek van de Explosieven Opruimingsdienst, meldt de politie.

De bewoners van de flat konden daarop weer naar huis. Het pakketje was kort na 19.00 uur gevonden in de portiek van de flat aan de Linnaeusstraat.

De politie kon niet meteen uitsluiten dat het om een bom ging en zette de omgeving af. De geëvacueerde bewoners werden door de gemeente opgevangen.

Ben Feder, de baas van Take-Two, heeft aangegeven dat kinderen die momenteel nog spelen op de Wii, over zullen zullen stappen op Move van Sony en Kinect van Microsoft. De kinders zijn zogezegd opgegroeid op de Wii en zullen slagen met Move en Kinect.

Dit vertelde hij tijdens een conferentie in New York. Hij legt hierbij de nadruk op Sonys Move: "What Sony and Microsoft have really done with Kinect and Move -- especially Move, is provide a bridge for guys that are used to playing the Wii system with the wand and bringing them over to a HD system."

Feder gaat door over de Move-controller van Sony en legt uit dat Sony hiermee een HD-versie van de Wii in handen heeft. Volgens hem willen kinderen die met de Wii gespeeld hebben nu een volledige HD-ervaring en deze kan Sony bieden: "The PlayStation 3 with Move, in my view, is the Wii HD system. I think maybe Mom isn't playing, but the kids are 'graduating,' and Microsoft and Sony have both provided a bridge to bring them over... I believe [Nintendo] raised a generation of kids to play video games that are now growing up and wanting a true HD experience." Of dit echt zo zal lopen, zullen we nog moeten afwachten.

Het is maar de vraag of de beroemdste paardenrace van Australië, die om de Melbourne Cup, doorgang kan vinden. Australische media melden dat de race, die elke eerste dinsdag in november wordt gehouden, wordt bedreigd door een sprinkhanenplaag.

John Brumby, de premier van de staat Victoria, heeft gezegd dat de sprinkhanen een flink deel van de gewassen kunnen vernietigen. "Het is de ergste plaag in 75 jaar. Het kan een kwart van onze landbouwgrond kapotmaken en zelfs evenmenten als de Melbourne Cup stilleggen."

De blessure die Grim Vuijsters opliep tijdens het afgelopen WK in Tokyo is ernstiger dan aanvankelijker werd gedacht. Naar nu blijkt heeft de 27-jarige judoka een scheurtje in een van zijn nekwervels.

Vuijsters, die na zijn eerste partij in de Japanse hoofdstad klaagde over duizeligheid maar desalniettemin vijfde werd, ligt nu al twee dagen in het ziekenhuis. Binnenkort zal hij een mri-scan ondergaan die duidelijk moet maken wat exact de aard en ernst van de kwetsuur is.

Een ontploffing in Hakkari, in het zuidoosten van Turkije, heeft donderdag aan twaalf mensen het leven gekost. Dat meldt tv-zender CNN-Turk. De slachtoffers zaten in een minibusje.

Over de oorzaak van de explosie doen verschillende berichten de ronde. Volgens tv-zender NTV reed de minibus op een landmijn, terwijl persbureau Dogan meent dat er sprake was van een aanslag op het busje. Ook CNN-Turk meldt dat de oorzaak van de explosie vermoedelijk een landmijn is geweest.

Volgens Dogan reed het minibusje tussen de dorpen Durankay en Gecitli. Koerdische rebellen hebben in dit gebied meerdere aanslagen gepleegd met bermbommen in hun strijd voor autonomie.

Consumenten zien liever bezuinigingen dan belastingverhogingen. Voor negen op de tien mensen is dat een betere aanpak om de beoogde besparing van achttien miljard euro te verwezenlijken. Dat blijkt uit onderzoek van de ING.

De meeste mensen willen onderwijs en zorg buiten schot laten. Liever hebben ze dat er wordt bespaard op defensie en ontwikkelingssamenwerking. Als er toch op zorg en onderwijs moet worden beknibbeld, dan is een hogere eigen bijdrage bij huisartsbezoeken of een hoger eigen risico de beste optie.

De 56 duizend mensen die meededen aan een deel van het onderzoek van ING vinden de ene belastingverhoging minder erg dan de andere. Zo vindt de helft dat de loonbelasting het minst mag stijgen.

[Update] 10:00

Naast de trailer zijn er ook een hoop screenshots verschenen. Deze kunnen jullie onder de trailer aanschouwen.

[Originele bericht]

Zo is het jaren stil rondom Team ICO en zo heb je twee ontzettend toffe berichten in een week. Op de TGS werd al bekend gemaakt dat de Team ICO-collectie, waarin HD-remakes ICO en Shadow of the Colossus zullen zitten, in het voorjaar van 2011 zal verschijnen en nu is ook bekend geworden wanneer we de The Last Guardian mogen verwachten.

Fumito Ueda heeft in Japan tijdens de persconferentie van Sony aangekondigd dat The Last Guardian eind volgend jaar in de winkels zal liggen. Dit werd bekend gemaakt aan het einde van een nieuwe trailer van de game die jullie hieronder kunnen zien.Het is niet bekend of de game een gelijktijdig wereldwijde release krijgt. Wel heeft Fumito Ueda verteld dat de game 3D zal gaan ondersteunen.

The Last Guardian wordt de derde game van Team ICO die met hun vorige games, ICO en Shadow of the Colossus, een zeer goede reputatie hebben opgebouwd. De games worden geroemd om hun sfeer en unieke design. The Last Guardian zal exclusief voor de PlayStation 3 verschijnen.

Onze eigen Pheno is momenteel aanwezig op de Tokio Game Show in, hoe verrassend, Tokio. Sony heeft vanochtend vroeg een conferentie gehouden waar een hoop nieuws uit voort is gekomen. Onder andere over de Team ICO-collectie.

Jullie hebben net kunnen kijken naar de nieuwe trailer van The Last Guardian, maar ook ICO en Shadow of the Colossus brengen wat nieuws. De collectie zal in de lente van 2011 verschijnen en draait op 30fps. Daarnaast zal de game trophies bevatten en in 3D te spelen zijn. Voor meer vers nieuws kun je altijd terecht op de Twitter van Pheno.

Een top van leiders van de Europese Unie die donderdag plaatsvindt in Brussel, moet zorgen voor een eendrachtiger buitenlandbeleid van de EU. In plaats daarvan wordt de top overschaduwd door een bittere ruzie over de uitzetting van Roma door de Franse regering.

In een emotionele verklaring noemde Europees commissaris voor Justitie Viviane Reding de deportaties van Roma dinsdag een 'schande'. Tevens zei ze dat de deportaties mogelijk strijdig zijn met Europese wetgeving. Bovendien vergeleek ze de uitzettingen met de massale deportatie van Roma tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Luc Chatel, een woordvoerder van de Franse regering, sloeg woensdag terug en zei dat het 'onacceptabel' is om de situatie van vandaag de dag te vergelijken met 'een tragische periode in onze geschiedenis'. "Ik vrees dat een dergelijke opstelling het gat tussen de Franse bevolking en de Europese instituties alleen maar vergroot", zo zei Chatel. Reding bood later haar excuses aan voor het aanhalen van de deportatie tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De ruzie over de uitzetting zorgt ervoor dat de reis van de Franse president Nicolas Sarkozy naar Brussel een ongemakkelijke wordt.

De uitzetting van de Roma onderstreept de aanhoudende verdeeldheid tussen de rijkere, oudere EU-leden en de armere, nieuwere lidstaten. Bovendien herinnert de ruzie aan vroegere vijandigheden die met de oprichting van de Europese Unie nu juist moesten worden voorkomen.

Volgens het Elysee staat de kwestie van de Roma niet op de agenda van de top. En een medewerker zei dat 'niemand van plan is het erop te zetten'. De president van de Europese Commissie, Jose Manuel Barosso, zei dat Frankrijk en de EU de top moeten gebruiken voor 'een moment van dialoog'. Mogelijk brengt hij in de marge van de top alsnog de kwestie ter sprake.

De president van Europa Herman van Rompuy had de leiders bijeengeroepen om te bespreken hoe de EU communiceert en wat de strategische doelen zijn met betrekking tot belangrijke landen als de Verenigde Staten en China.

De felle brand waarbij vorige week donderdag in Heerenveen een 63-jarige man en zijn twee honden omkwamen, was niet aangestoken. De brand is volgens de politie waarschijnlijk ontstaan door een sigaret in de woonkamer.

De brand was rond 16.00 uur uitgebroken in een woning aan de Van Dekemalaan. Buurtbewoners vermoedden toen al dat er iemand in de woning was en probeerden nog naar binnen te gaan, maar door de hevige rook en hitte lukte dat niet.

Ook de brandweer moest een poging om binnen te komen afbreken omdat het te gevaarlijk was. Na het blussen van het vuur werd het lichaam van het slachtoffer gevonden.

Kinderen met een taalachterstand hebben vaak andere problemen dan vermoed, zoals een slecht gehoor of een algehele achterstand in de ontwikkeling. Bij een taalachterstand wordt nu vaak de verkeerde aanpak gekozen. Dat concludeert orthopedagoog Anne Keegstra in promotieonderzoek aan de Rijksuniversiteit Groningen.

Nu krijgen kinderen bij wie een taalachterstand wordt vermoed vaak te maken met taalstimuleringsprogramma's. Deze taalspelletjes en -oefeningen werken volgens Keegstra echter alleen goed bij allochtone kinderen die weinig met de taal in aanraking komen. Bij autochtone kinderen is er vaak een andere oorzaak voor de achterstand.

Veel van die kinderen horen bijvoorbeeld niet goed doordat ze vocht achter hun trommelvliezen hebben. Daarbij kunnen buisjes in de oren worden geplaatst. In andere gevallen is een kind op alle vlakken minder ver en heeft taalontwikkeling alleen geen zin.

Volgens Keegstra is het belangrijk om te kijken wat een kind precies niet goed kan om de juiste aanpak te kiezen. "Er kunnen heel specifieke problemen zijn, bijvoorbeeld een gebrekkige woordenschat of problemen bij de articulatie. Alleen als je dat goed in kaart brengt, kun je de juiste hulp bieden."

Een andere bevinding van het onderzoek is dat vooral moeders er erg op zijn gebrand om de taalontwikkeling van hun kroost te stimuleren. "Op taalontwikkeling wordt erg gelet. Vooral moeders zijn bang dat hun kind niet op tijd gaat praten, waardoor de schoolcarrière en de algehele ontwikkeling belemmerd zouden worden." Volgens Keegstra is dat onterecht. Een kind met een taalachterstand kan het op andere vlakken prima doen.

McLaren gaat bij het aflopen van het contract van Vettel een hernieuwde poging wagen om hem aan te trekken. De interesse voor de Duitse coureur was even op een laag pitje gezet, maar eind 2011 zijn er mogelijkheden voor het Britse team. Wel heeft Vettel ook nog een optie voor 2012 bij Red Bull Racing.

McLaren-teambaas Martin Whitmarsh in Sport Bild: "Ik ben open en eerlijk genoeg om toe te geven dat we Vettel voor 2008 al wilden aantrekken. Sebastian is een groot en veelbelovend talent en natuurlijk ben je dan interessant voor McLaren. Het is ons toen niet gelukt om hem aan boord te halen. Maar als hij zich op deze manier blijft ontwikkelen gaan we het tegen het einde van zijn verbintenis bij Red Bull Racing opnieuw proberen."

Iker Casillas verrichte gisteravond één redding. Miralem Sulejmani nam de goalie van Real Madrid onder vuur uit een rebound.

De overige 89 minuten had Casillas niets te doen. "Ik was erg blij dat ik me verveelde", zei hij in AS. "Het is een teken dat we kansen creëren. We hadden er genoeg vandaag. Het is een mooie competitie en we zijn goed begonnen."

Iedereen in Madrid hamert er echter op dat de ploeg in een proces zit. "Er is nog veel te doen, maar we zijn hier iets aan het opbouwen. Je moet altijd beginnen met een goede basis", weet Casillas, die aan de andere kant van het veld Maarten Stekelenburg terugzag. Beide keepers waren ook actief in de WK-finale.

"Het team weet dat de fans van een ander kaliber zijn als het om de Champions League gaat. Het is goed om hun vertrouwen en steun te voelen, vooral omdat we de afgelopen vijftien dagen veel kritiek hebben gehad."

Het Cambodja-tribunaal heeft donderdag de vier hoogste nog levende leiders van het Rode Khmer-regime aangeklaagd voor de dood van 1,7 miljoen mensen in de jaren zeventig. Met de aanklacht wordt de weg vrijgemaakt voor het langverwachte tweede proces van het tribunaal.

Het door de Verenigde Naties geassisteerde tribunaal zei te verwachten dat het proces tegen de vier verdachten in het midden van 2011 van start gaat. De aangeklaagden zijn Nuon Chea, de ideoloog van de Rode Khmer, voormalig staatshoofd Khieu Samphan, de voormalige minister van buitenlandse zaken Ieng Sary en zijn vrouw Ieng Thirith, ex-minister van sociale zaken.

Alle vier zijn aangeklaagd voor misdaden tegen de mensheid, genocide en oorlogsmisdaden. Bovendien is er tegen alle vier een gecombineerde aanklacht ingediend voor moord, marteling en religieuze vervolging.

Het viertal wordt sinds 2007 vastgehouden en is inmiddels 46 keer gehoord.

Na een gevangenisuitbraak in het noorden van Nigeria, georkestreerd door een islamitische sekte, zijn zeker 283 gedetineerden teruggekeerd. Dat heeft een medewerker van de gevangenis woensdag gezegd.

De meesten van de mannen die terugkeerden, hadden hun straftijd er bijna opzitten. De honderdtwintig sekteleden, die door de uitbraak op 7 september eveneens op vrije voeten kwamen, zijn echter nog altijd op de loop. In totaal werden zo'n 750 gevangenen bevrijd.

Martin Jol kon niet anders zeggen dan dat Ajax gisteren was weggespeeld door een goed Real Madrid.

"Het was mannen tegen jongens", zei Jol voor de camera van de NOS. "Gelukkig bleef Maarten Stekelenburg wel overeind en bleef het daarom maar 2-0. We kwamen aan alle kanten te kort. Je hoopt bij 1-0 dat je nog wat kan, maar het zat er niet in. Als Cristiano Ronaldo beter afrond, maakt hij er drie. Het was een vervelende en lastige avond. We zullen hier uit moeten leren voor de wedstrijd tegen AC Milan."

De Spaanse krant Marca was aanwezig op de persconferentie, waar Jol nog meer zei. "We hebben verloren van een team veteranen dat goed verdedigt en makkelijk voetbalt. We hadden een fysiek probleem. Zij lieten ons niet ons voetbal spelen. Real speelde goed. In de eerste helft konden we de gaten nog enigszins dichtlopen, maar daarna overvleugelden zij ons op technisch en fysiek aspect."

"We hebben een team met veel kwaliteit", ging Jol verder, "maar we verloren vanavond omdat we minder ervaring hebben dan Real Madrid. We speelden met dertien spelers uit de jeugdopleiding. Geld is heel belangrijk in het voetbal en het is moeilijk voor Ajax om weer bij te besten te behoren. Ik voelde me machteloos omdat Real Madrid de hele avond domineerde."

Het demissionaire kabinet gaat nog eens vierduizend ambtenaren wegbezuinigen. Dat schrijft de Volkskrant, die inzage heeft gehad in de Miljoenennota die volgende week met Prinsjesdag wordt gepresenteerd.

Het kabinet had zich bij zijn aantreden in 2007 al voorgenomen om de banen van 12800 ambtenaren te schrappen. Zo moet 630 miljoen euro worden bespaard. Nu komen daar nog eens vierduizend ambtenaren bij, wat 230 miljoen euro moet opleveren.

De maatregelen die volgend jaar worden genomen moeten in 2015 3,2 miljard euro opleveren. Het gros komt volgens de Volkskrant van bezuinigingen op de ambtenarij. Lonen worden gematigd en het mes gaat in bonussen die goede ambtenaren voor de publieke zaak moeten behouden.

Vanaf 2012 wordt fors gesneden in de kinderopvangtoeslag voor kinderdagverblijven. Dat moet in 2015 300 miljoen euro opleveren. Gastouders blijven buiten schot.

Eerder bleek al dat fors wordt bezuinigd op de inburgering, wat tot fel protest van de linkse partijen leidde. Ook wordt gesneden in het onderhoud van wegen en subsidies aan het bedrijfsleven. De accijns op sigaretten stijgt ook, dat moet tweehonderd miljoen euro opbrengen.

Theo Bos moest gisteren opgeven in de Ronde van Spanje. Tijdens de tijdrit botste Bos op een stilstaande motor en kwam zwaar ten val. De Nederlandse renner brak niets maar was naar eigen zeggen wel even in paniek.

"Opeens lag ik naast de motor op mijn rug en ik weet alleen dat ik de crash niet heb zien aankomen. Ik heb nog wel geprobeerd om verder te fietsen, maar hoestte bloed op en kwam niet verder dan honderd meter. Ik was behoorlijk in paniek toen ook mijn gezichtsveld verdween," aldus Bos. "Inmiddels besef ik dat ik vreselijk gelukkig mag zijn dat het zo is afgelopen".

Bos liep geen botbreuken op, maar blesseerde wel zijn benen en ribben.

Noord-Korea heeft voorgesteld om militaire besprekingen te houden met Zuid-Korea. Dat meldde het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap donderdag. Noord-Korea deed het aanbod via een militaire communicatielijn in het grensdorp Panmunjom.

Het is een nieuw teken van verminderde spanning tussen de twee landen. Deze maand heeft Noord-Korea al de bemanning van een Zuid-Koreaans schip vrijgelaten, een nieuwe ronde familie-herenigingen voorgesteld en hulpgoederen aangenomen uit Zuid-Korea.

De relatie was in mei bekoeld toen Zuid-Korea en de Verenigde Staten stelden dat Noord-Korea een Zuid-Koreaans oorlogsschip had getorpedeerd. Noord-Korea ontkende de beschieting echter.

Tjibbe Joustra wordt de nieuwe voorzitter van de Onderzoeksraad voor Veiligheid. Dat schrijft De Telegraaf donderdag op basis van bronnen in Den Haag.

Joustra zou vrijdag worden benoemd tot opvolger van huidig voorzitter Pieter van Vollenhoven. Hij vertrekt in februari. Omdat hij boven de zeventig jaar is (71) kan hij niet worden herkozen. Dat is wettelijk niet mogelijk bij semi-overheidsinstellingen.

Joustra was vanaf 2004 tot en met 2008 de eerste Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTb). Hij werd daarna voorzitter van het Productschap Tuinbouw en voorzitter van de Vereniging Particuliere Beveiligingsorganisaties en recherchebureaus. Erik Akerboom volgde hem op als NCTb.

De Onderzoeksraad voor Veiligheid onderzoekt onder meer vliegongelukken. Momenteel loopt onder meer een onderzoek naar de helicoptercrash waarbij enkele dagen voor de start van de Tour de France vier doden vielen op de Maasvlakte.

FC Twente en proefspeler Anouar Diba gaan morgen met elkaar om de tafel om tot een overeenkomst te komen. Ze hebben de intentie al uitgesproken om met elkaar verder te gaan.

Diba traint al geruime tijd mee met de landskampioen na zijn voortijdige vertrek bij Al-Nasr in Dubai.

Ronaldinho is naar eigen zeggen weer terug op topniveau. De Braziliaan wil daarom ook nog zeker acht jaar actief blijven.

Ronaldinho hoopt in ieder geval het WK in 2014 in Brazilië mee te maken. De voormalige sterspeler van Barcelona ontbrak afgelopen zomer in Zuid-Afrika, nadat hij enkele jaren niet meer zijn gebruikelijke niveau haalde.

"Het zou geweldig zijn om erbij te zijn. Maar er is ook nog het WK van 2018", zegt Ronaldinho in L'Equipe. De aanvaller van AC Milan laat daarmee nog zelfs de ruimte over om tot zijn 38ste te blijven voetballen op profniveau.

Met zijn huidige vorm is in ieder geval niets mis, weet Ronaldinho. "Ik haal momenteel hetzelfde niveau als destijds bij Barcelona.''

De Telegraaf meldt op basis van bronnen in Den Haag dat alle boetes volgend jaar fors zullen stijgen. Eerder werd al aangekondigd dat de boetes voor verkeersovertredingen volgend jaar omhoog gaan. Het huidige kabinet moet grote financiële gaten zien te dichten.

De boetes voor onder meer wildplassen, graffiti spuiten en afval op straat gooien, zouden meer dan honderd euro gaan bedragen. NRC schrijft verder dat het Openbaar Ministerie overweegt om vaker boetes op te leggen dan taakstraffen uit te delen.

Het jaar 2010 is op weg om wereldwijd het warmste jaar ooit te evenaren. De gemiddelde temperatuur in de eerste acht maanden komt overeen met het record voor dezelfde periode in 1998, verklaarde het US National Climatic Data Center woensdag.

De land- en oceaantemperaturen waren wereldwijd gemiddeld 14,7 graden Celsius. Dat is 0,67 graden boven het gemiddelde voor de twintigste eeuw. De meeste delen van de planeet waren dit jaar bovengemiddeld warm. Uitschieters waren Oost-Europa, Oost-Canada en delen van Oost-Azië. Daarentegen waren Australië, Rusland en het zuiden van Zuid-Amerika juist koeler dan normaal.

Tegelijk blijkt er vorige week zeldzaam veel Noordpoolijs te zijn gesmolten. Er was 'nog maar' 4,76 miljoen vierkante kilometer over. Alleen in 2007 en 2008 daalde de oppervlakte met ijs tot onder de 5 miljoen vierkante kilometer, meldde het US National Snow and Ice Data Center.

2010 op weg om warmste jaar ooit te evenaren (Foto: ANP)

In het Belgische dorp Eigenbrakel, net onder Brussel, is woensdagavond het lijk van een kind van vier gevonden. De keel van het jongetje was doorgesneden, meldde burgemeester Vincent Scoureau.

De Belgische politie is op zoek naar twee verdachten. Die zouden zich verplaatsen in een donkere BMW met een Poolse nummerplaat. Er wordt ook internationaal naar deze wagen uitgekeken. Het lijkje werd rond acht uur woensdagavond door joggers gevonden op een braakliggend terrein.

De moeder van Michael Jackson en zijn drie kinderen hebben woensdag (lokale tijd) in Los Angeles een proces aangespannen tegen entertainmentbedrijf AEG, dat een reeks concerten had gepland voor de Amerikaanse zanger.

Ze beschuldigen AEG ervan dat het winst belangrijker vond dan Michael Jackson's gezondheid. De familieleden zeggen dat het concertbedrijf aansprakelijk is voor de daden van de persoonlijke dokter van Jackson, Conrad Murray. Die is door justitie beschuldigd van dood door schuld. Hij had Michael Jackson narcosemiddelen toegediend om in slaap te vallen. Volgens autoriteiten was dat een overdosis.

De nabestaanden stellen dat AEG heeft nagelaten om geschikte levensreddende apparatuur te leveren aan de zanger. Jackson overleed vorig jaar aan een hartaanval, enkele dagen voor een reeks van vijftig concerten. AEG kon nog niet reageren op het proces.

Moeder Michael Jackson dagvaardt concertfirma (Foto: ANP)

Adrie Koster begint vandaag met Club Brugge aan de groepsfase van de Europa League. In het eerste duel wacht PAOK Saloniki.

"Zoals aangegeven net na de loting zijn we ingedeeld in een vrij pittige groep", zegt de Nederlandse trainer op de clubsite van Club Brugge. "Villarreal moet als de favoriet gezien worden en dan is het aan ons om ons te meten met Dinamo Zagreb en PAOK Saloniki. PAOK is een ploeg die allerminst onderschat mag worden."

"In de voorrondes van de Champions League gingen ze er nipt uit tegen Ajax. En het had even goed anders kunnen lopen want Stekelenburg pakte op het juiste moment een strafschop", aldus Koster, oud-trainer van Ajax. "Als je weet dat ze in de voorronde Fenerbahçe hebben uitgeschakeld, dan heeft PAOK heel wat kwaliteiten."

"Als ploeg is het een heel moeilijk te ontwrichten blok en bovendien beschikken ze over een aantal spelers die met een individuele actie het verschil kunnen maken. Voorin hebben ze een aantal goeie spitsen die de actie kunnen maken maar ook bijzonder snel zijn. Ook verdedigend zit het heel goed in elkaar", vervolgt de Nederlander.

"Op het middenveld hebben ze met Garcia een type speler als onze Blondel. De stofzuiger op het Griekse middenveld die de weg vrij maakt voor Ivic, nog zo'n gevaarlijk heerschap. In feite kun je PAOK in heel wat opzichten vergelijken met Club. Zelfde systeem, zelfde type spelers", besluit Koster zijn analyse van de Griekse tegenstander.

Lionel Messi schitterde tegen Panathinaikos als vanouds. De Argentijn leidde Barcelona naar de eerste Europese zege van het seizoen (5-1).

De 23-jarige Messi scoorde twee van de vijf treffers in Nou Camp, maar was ook betrokken bij de andere doelpunten. Het wonderkind van Barça had vanaf de strafschopstip de kans om zijn derde doelpunt van de avond te maken.

"Ik was kwaad op mezelf omdat die penalty er niet in ging. Maar het belangrijkste was dat we wonnen. We hebben geweldig gespeeld. We bleven maar kansen creëren. De score had hoger uit kunnen vallen", zei Messi tegen UEFA.com.

"We hebben ons goed hersteld van de snelle achterstand. Maar na de gelijkmaker hebben we bijna perfect gespeeld. Onze beste periode was denk ik kort voor tijd toen de samenwerking met Xavi en Pedro uitstekend was", besluit Messi.

Rio Ferdinand speelde met Manchester United teleurstellend gelijk tegen Glasgow Rangers (0-0). De Mancunians speelden niet in de sterkste opstelling.

Sir Alex Ferguson had voor de Champions League-wedstrijd op Old Trafford een tiental wijzingen doorgevoerd in vergelijking met de competitiewedstrijd tegen Everton (3-3). Aanvoerder Ferdinand, teruggekeerd van een knieblessure, verdedigt de keuze van Ferguson voor het inzetten van nieuwe krachten.

"Het is een teamsport en de trainer wil alle spelers speelminuten geven", zegt Ferdinand op de clubsite van Manchester United. "Sommige spelers hebben nog niet veel gespeeld, waaronder ikzelf. Het lijkt mij dan ook niet gek dat wij tevreden zijn met de keuze van de trainer. Hij wisselt vaker. Dat is geen probleem."

Ferdinand maakte zijn rentree bij United na een langdurige blessure. De Engelse international miste een groot deel van de voorbereiding door een knieblessure, waardoor hij ook het WK in Zuid-Afrika aan zich voor bij moest laten gaan. "Het was goed om weer terug te keren. Hier heb ik lang op gewacht", besluit Ferdinand.

Een meerderheid van de Tweede Kamer staat achter het plan burgers en bedrijven beter te beschermen tegen onredelijke informatieverzoeken van de Belastingdienst. Dat bleek woensdag tijdens de behandeling van het plan.

In het initiatiefwetsvoorstel van Tweede Kamerleden Ed Groot (PvdA) en Ineke Dezentjé Hamming (VVD) staat dat in een groot aantal informatieverzoeken van de fiscus bezwaar en beroep mogelijk moeten worden.

Nu krijgen burgers die een in hun ogen onredelijk informatieverzoek weigeren vaak een onterechte of te hoge aanslag opgelegd. Vervolgens moet de belastingplichtige maar bewijzen dat de aanslag onjuist is.

In 2008 wees toenmalig staatssecretaris Jan Kees de Jager (CDA) het wetsvoorstel nog af. Hij vreesde hoge uitvoeringskosten en veel procedures. Door tussentijdse wijzigingen van het voorstel zouden de bezwaren inmiddels echter zijn ondervangen. Plaatsvervangend minister van Financiën Piet Hein Donner gaf echter wel aan dat er nog dekking moet worden gevonden om het plan ook daadwerkelijk te kunnen uitvoeren.

De Ierse premier Brian Cowen heeft zijn excuses aangeboden voor een interview waarin hij onduidelijk mompelend antwoord op de vragen gaf. De premier blijft er echter bij dat hij op dat moment niet dronken was.

Getuigen zagen Cowen dinsdag zingen, drinken en moppen tappen, enkele uren voor hij een in het hele land uitgezonden interview had. Het interview spitste toe op Cowens plannen om in 2011 zeker drie miljard euro te bezuinigen.

Toen parlementslid Simon Coveney op Twitter zei dat het leek of Cowen 'tussen dronken en kater verkeerde', werd door leden binnen de regering de vloer met Coveney aangeveegd. Hij kreeg onder meer het verwijt dat hij een lastercampagne voerde.

Een dag later zei Cowen dat hij last had van zijn keel. "Het was niet mijn beste optreden. Daar bied ik mijn verontschuldigingen voor aan."