Vanavond kwamen de ploegen uit de groepen A tot en met D in actie voor de vierde speeldag van de Champions League. Hieronder vind je de uitslagen.

Poule A:

Juventus - Bayern München 2-1
62. Trezeguet 1-0, 66. Deisler 1-1, 82. Trezeguet 2-1

Club Brugge – Rapid Wien 3-2
1. Kincl 0-1, 9. Portillo 1-1, 25. Balaban 2-1, 63. Verheyen 3-1, 81. Hofmann 3-2

Stand:

Dinsdag 22 november:
Juventus – Club Brugge
Bayern München – Rapid Wien

Poule B:

FC Thun – Ajax 2-4
25. Sneijder 0-1, 56. Lustrinelli 1-1, 63. Deumi (ed) 1-2, 74. Adriano 2-2, 90+1. De Jong 2-3, 90+3. Boukhari 2-4

Arsenal - Sparta Praag 3-0
23. Henry 1-0, 82. Van Persie 2-0, 86. Van Persie 3-0

Stand:

Arsenal naar achtste finales

Dinsdag 22 november:
Ajax – Sparta Praag
FC Thun - Arsenal

Poule C:

Werder Bremen - Udinese 4-3
15. Klose 1-0, 24. Baumann 2-0, 51. Micoud 3-0, 54. Di Natale 3-1, 57. Di Natale 3-2, 60. Shulz (ed) 3-3, 67. Micoud 4-3

FC Barcelona - Panathinaikos 5-0
1. Van Bommel 1-0, 14. Eto'o 2-0, 34. Messi 3-0, 40. Eto'o 4-0, 65. Eto'o 5-0

Stand:

FC Barcelona naar achtste finales

Dinsdag 22 november:
FC Barcelona - Werder Bremen
Panathinaikos - Udinese

Poule D:

Benfica - Villareal 0-1
81. Senna 0-1

Lille OSC - Manchester United 1-0
38. Acimovic 1-0

Stand:

Dinsdag 22 november:
Lille OSC - Benfica
Manchester United - Villareal

Ajax staat op de drempel van de achtste finales van de Champions League. De Amsterdammers wonnen met 2-4 van FC Thun. Na de reguliere speeltijd stond het nog 2-2, maar dankzij treffers van De Jong en Boukhari in blessuretijd pakte Ajax een cruciale zege.

Ajax startte opnieuw met Yannis Anastasiou in de basis. De Griek trof vijftien dagen geleden tweemaal doel in de thuiswedstrijd tegen FC Thun en steeg daarmee in de hiërarchie der Ajax-spitsen. Danny Blind had verder een basisplaats ingeruimd voor John Heitinga, die de geblesseerde Hatem Trabelsi afloste. Ten opzichte van het competitieduel met SC Heerenveen (0-0) keerde Wesley Sneijder terug in de basis. De middenvelder was geschorst voor de ontmoeting met de Friezen. FC Thun startte op papier zeer verdedigend, met Lustrinelli als enige echte spits. De confrontatie vond trouwens in plaats in Bern, omdat het stadion van Thun niet geschikt werd geacht voor Champions League voetbal.

In het sfeervolle onderkomen van Young Boys nam Ajax het initiatief in handen. Periodes van langbalbezit mondden echter niet uit in doelgevaar. Aan de andere kant was dat wel het geval: Lustrinelli stond tweemaal compleet ongedekt in het strafschopgebied, maar faalde in de afwerking. Maduro en Grygera waren de Zwitser volledig uit het oog verloren. Ajax ontsnapte even later opnieuw toen Milicevic na een klutssituatie vanuit kansrijke positie een totaal mislukt schot afleverde.

Waar Thun dus al aardig wat kansen om zeep had geholpen, sloeg Ajax meteen toe bij de eerste de beste grote mogelijkheid. Emanuelson zette vanaf links prachtig voor op Anastasiou, die zijn inzet zag worden gepareerd door keeper Jakupovic. Sneijder stond klaar om vanaf veertien meter keihard de rebound in te schieten: 0-1. De openingstreffer leidde wat onrust in bij Thun, maar Ajax kon niet doordrukken. Na verloop van tijd kwam de Zwitserse subtopper over de schrik heen, zonder dat dit overigens leidde tot veel gevaar. Omdat Ajax wat slordiger werd in de passing leverde het duel aan kwaliteit in. Wel kregen de Amsterdammers een aantal grote kansen bij het scheiden van de markt voor rust. Maduro raakte van ver de paal, De Jong schoot voorlangs na een aanval en Sneijder schoot net naast.

De tweede helft begon zoals het eerste bedrijf eindigde: met een drukkend Ajax. Sneijder was de protagonist in deze fase van Ajax-dominantie. De Utrechter gleed een rebound net naast, nadat Babel zich eindelijk manifesteerde. Toch was het niet Ajax, maar Thun dat scoorde. Adriano bereikte Lustrinelli, die Stekelenburg verschalkte. Andermaal zag de rugdekking van Ajax er matig uit. Een mooie aanval leverde bracht Ajax weer aan de leiding. De Jong wist knap Babel te bereiken. Babel zette vervolgens voor en Anastasiou troefde zijn bewaker Deumi af voor de 1-2. Uit de herhaling bleek dat Deumi de bal als laatste toucheerde.

Thun versaagde niet en poogde Ajax onder druk te zetten. Nadat Ajax niet scherp handelde tijdens de vele countermogelijkheden maakte de Zwitserse provincieclub opnieuw gelijk. Een schot van Aegerter werd slecht verwerkt door de Ajax-defensie en Adriano profiteerde vanuit de scrimmage. Thun ontsnapte kort hierna tot tweemaal toe aan een rode kaart. Babel kon als zijnde een doorgebroken speler worden geïnterpreteerd en Sneijder kreeg een elleboogstoot van Hodzic te verwerken. De Zwitserse formatie ging voor de ultieme stunt en was via Lustrinelli daar zeer dichtbij: van zo’n drie meter kopte de spits in vrije positie naast.

In de laatste minuten leek een remise onontkoombaar, maar Ajax scoorde plots tweemaal in de blessuretijd. Na een mooie aanval scoorde De Jong met zijn linkerbeen van ongeveer zeventien meter. Steven Pienaar legde de bal knap klaar. Een gedemoraliseerd Thun kon niet nog eens terugkomen en Boukhari maakte de allesbeslissende 2-4, opnieuw na voorbereidend werk van Steven Pienaar.

De zege van Ajax doorbreekt een uiterst negatieve serie. Tot vanavond wisten de Amsterdammers elf achtereenvolgende Champions League wedstrijden op vreemd terrein niet in winst om te zetten. In de andere wedstrijd in de poule B versloeg Arsenal met 3-0 Sparta Praag. The Gunners zijn inmiddels zeker van de achtste finales. Robin van Persie viel 24 minuten voor tijd in en scoorde de tweede en derde treffer.

Karakteristiek:

FC Thun – Ajax 2-4
27. Sneijder 0-1
56. Lustrinelli 1-1
63. Deumi (ED) 1-2
74. Adriano 2-2
90+1. De Jong 2-3
90+3. Boukhari 2-4

Scheidsrechter: Hrinak (Slw)
Gele kaarten: Gonçalves, Milicevic, Ferreira (FC Thun), Anastasiou, Galásek* (Ajax)

* = geschorst voor komende ontmoeting met Sparta Praag

Opstellingen:

FC Thun: Jakupovic; Gonçalves, Deumi, Milicevic ( 41. Adriano), Orman ( 67. Gerber); Leandro Vieira ( 81. Sen), Aegerter, Bernardi, Hodzic, Ferreira; Lustrinelli.

Ajax: Stekelenburg; Heitinga, Grygera, Maduro, Emanuelson; De Jong, Galásek, Sneijder ( 89. Boukhari); Pienaar, Anastasiou, Babel.

CSC heeft de laatste twee plaatsen voor de ploeg van 2006 nu ook bezet. Volodymir Gustov en Inigo Cuesta werden door de ploeg van Bjarne Riis gecontracteerd.

Met deze twee toevoegingen is de 30-koppige ploeg voor 2006 rond. Een ploeg die met name in de breedte een stuk sterker is geworden. In totaal zijn acht nieuwe rijders aan de ploeg toegevoegd: Volodymir Gustov, Inigo Cuesta, Stuart O'Grady, Kasper Klostergaard, Karsten Kroon, Fabian Cancellara, Marcus Ljungqvist en Martin Pedersen.

Riis heeft dan ook grote verwachtingen voor volgend jaar: "Het is een grote en diverse line-up. Na het succes van afgelopen seizoen, zijn er ook hoge verwachtingen waaraan we moeten voldoen. We hebben nog nooit zo'n sterk team gehad en volgend jaar zullen we zelf ook hoge doelstellingen hebben in zowel de klassiekers als de grote rondes."

De protesten van de NAC-supporters zijn niet aan dovemansoren gericht geweest. Voorzitter Theo Mommers heeft vandaag laten weten dat de club een pilot voor verscherpte toegangscontrole afblaast en dat de club geen kunstgras in het stadion wil.

Met name rond de toegangscontrole doet NAC een stap terug. De club wilde meewerken aan een test, waarbij bij één van de ingangen een geautomatiseerd controlesysteem op identiteit en aanwezigheid van metaal, drugs of vuurwerk zou worden opgesteld. Door verzet van de fans tegen het voorop lopen van NAC met dergelijke controles, wordt de test nu afgeblazen.

Daarnaast waren de fans boos op de club, omdat naar buiten was gelekt dat de club kunstgras zou willen aanleggen in het MyCom-stadion. Aan die geruchten maakt Mommers nu ook een einde: "NAC zal op eigen initiatief in haar stadion geen kunstgras aanleggen. Indien de KNVB / Eredivisie CV in de toekomst eist dat alle clubs overgaan tot de aanleg van kunstgras in hun stadions, dan zal NAC overwegen dit alsnog te doen."

Jenson Button heeft zijn excuses aangeboden voor zijn denigrerende uitspraken over vrouwen in de autosport. Ondanks dat de woorden volgens hem uit de oorspronkelijke context waren gehaald, wilde hij toch zijn excuses aanbieden aan mensen die hij ermee heeft beledigd.

Hij geeft ook aan dat hij wel degelijk respect heeft voor vrouwen in de autosport en haalt daarbij zijn uitspraken in hetzelfde interview over Danica Patrick aan: "In dat artikel kun je lezen dat ik vertel over Danica Patrick en hoe goed zij het doet in het Indy circuit. Ik heb enorm veel respect voor haar, net als voor iedereen in de motorsport, want ik weet hoe zwaar het is, zowel voor mannen als vrouwen."

Als we Jacques Villeneuve mogen geloven, is de Canadees de reden dat Sauber Petronas beter is gaan draaien gedurende het seizoen. Het team zou beter naar hem zijn gaan luisteren.

Het team en Villeneuve hadden beiden een andere aanpak om de auto af te stellen. Voordat dit allemaal op elkaar was afgestemd was er heel wat tijd verstreken, vertelt Jacques tegenover een Italiaans tijdschrift. "Ik moest flink mijn best doen om mijn manier van werken door te drijven. Maar daarna ging het beter lopen, het heeft Felipe Massa ook geholpen."

Daarnast gaf Villeneuve aan dat hij, toen het team eenmaal voortgang boekte, meestal sneller was dan Felipe Massa: "Toen ik het team had overtuigd dat je niet alleen maar naar de computerdata moet kijken en we sneller konden zijn dan we waren, reed ik meestal voor mijn teamgenoot."

Tot slot gaf hij aan dat hij niet het type coureur is dat doet wat hem opgedragen wordt: "De meeste teams willen hele jonge coureurs die je kan vertellen om te gaan zitten, rijden en verder je mond te houden. De coureurs die alles doen wat de engineer zegt. Zo ben ik niet."

Ferrari-president Luca di Montezemolo verwelkomt de nieuwe regels voor 2006 met veel plezier. Zowel de nieuwe kwalificatie als de herintroductie van bandenwissels kunnen zijn goedkeuring vinden.

Ook de bandenwissels ziet hij wel zitten: "Dit is een goede ontwikkeling, want ze (de banden, red.) waren te belangrijk geworden. Het is goed dat de banden belangrijk zijn, maar niet dat het in een bandenmerkkampioenschap veranderde."

Ondertussen spreken Bernie Ecclestone en Michael Schumacher geruchten tegen dat de wijzigingen van de regels bedoeld zijn om de Duitser weer de top in te helpen. Ze geloven beide niet dat de nieuwe regels de problemen van Ferrari zullen oplossen.

RSC Anderlecht heeft een dramatische reeks lopen in de Champions League. De Belgische club heeft maar liefst elfmaal achtereen verloren op het hoogste Europese podium; een record.

Anderlecht - deze editie van de Champions League ingedeeld bij titelverdediger Liverpool, Chelsea en Real Betis - heeft de laatste twee jaar alle wedstrijden verloren in het lucratieve evenement. Het begon twee jaar geleden (10/12/2003) tegen Bayern München met een 1-0 nederlaag. Sindsdien verloor de club uit Brussel alle wedstrijden. Gisteren werd voor de elfde maal verloren, op Anfield Road was Liverpool met 3-0 te sterk.

Tweede op de lijst zijn Bayer Leverkussen, Spartak Moskou en Fenerbahçe met zeven nederlagen op rij. De eerste club die Anderlecht kan 'verbeteren' is Rapid Wien. De Oostenrijkse club verloor zesmaal op rij en kan vanavond de zevende verliespartij incasseren tegen Club Brugge.

Ricardo Oliveira is minimaal vier maanden uit de roulatie. De Braziliaanse aanvaller van Real Betis Sevilla heeft beschadigde banden in zijn rechterknie.

Oliveira raakte gisteren geblesseerd, tijdens de Champions League ontmoeting van Betis met Chelsea (1-0). De Braziliaan kwam ongelukkig terecht na een duel met Ricardo Carvalho en liet zich wisselen. De zware kwetsuur kan zelfs een eventuele WK deelname van Oliveira bedreigen. De aanvaller was net opgeroepen voor de oefenwedstrijden van de Seleção tegen Koeweit en de Verenigde Arabische Emiraten. Oliveira is bezig aan zijn tweede seizoen in Sevilla. Daarvoor was hij actief voor Portuguesa en Valencia. Met die laatste club veroverde hij in 2004 de Spaanse titel.

De Europese voetbalbond (UEFA) gaat het vermeende racistische taalgebruik van Anderlechtaanvaller Nenad Jestrovic onderzoeken. De speler uit Servië-Montenegro kreeg afgelopen dinsdag rood tijdens de Champions Leaguewedstrijd tegen Liverpool.

Aanstaande maandag gaat de tuchtcommissie van de UEFA de zaak onderzoeken. Het belangrijkste bewijsstuk tegen de aanvaller is het scheidsrechterrapport van de Deense arbiter Kim Milton Nielsen. De scheidsrechter trok de rode kaart nadat Jestrovic zich schuldig zou hebben gemaakt aan racistische uitlatingen tegen Liverpool speler Mohamed Sissoko. Nestrovic ontkent echter de aantijgingen

Antonio Pizzonia heeft Williams F1 de rug toegekeerd. De Braziliaan bevestigde dat hij nog wel op zoek is naar een andere werkgever in de Formule 1.

De 25-jarige Pizzonia heeft definitief de handdoek in de Williamsring gegooid. "Nico Rosberg presteerde goed in de GP2 en heeft een aantal bedrijven achter zich staan die een Duitse opvolger voor Michael Schumacher zoeken," aldus Pizzonia. "Wat me verbaast is dat Williams betalende coureurs zoekt voor de derde wagen."

Pizzonia is echter nog niet klaar in de Formule 1. "Ik praat momenteel met BMW, Super Aguri en alle andere teams die een extra wagen op vrijdag mogen gaan inzetten. Ik heb aanbiedingen uit andere klasses gekregen, maar ik denk dat ik het verdien om in de Formule 1 te blijven."

Gerard van Velde en Beorn Nijenhuis hebben zich niet weten te plaatsen voor de 1.000m om de wereldbeker. Groothuis was de verrassende winnaar van de kilometer. Bij de vrouwen was deze rol weggelegd voor Annette Gerritsen. Op de 10 kilometer was Sven Kramer de sterkste voor Jochem Uytdehaage. Op de langste afstand bij de vrouwen, de 5.000m, was Kleibeuker de nummer één.

Olympisch kampioen op de kilometer, Gerard van Velde, slaagde er met een vierde plaats niet in zich voor de wereldbeker te plaatsen. Hetzelfde gold voor zijn TVM-ploeggenoot Beorn Nijenhuis. Zij moesten hun meerdere erkennen in Stefan Groothuis, Remco Olde Heuvel en Simon Kuipers. Zij gaan met Erben Wennemars en Jan Bos dit seizoen deelnemen in de wereldbeker.

Bij de vrouwen was Annette Gerritsen de sterkste op de 1.000m voor Paulien van Deutekom. Zij gaan met Ireen Wüst, die derde werd, Marianne Timmer en Barbara de Loor, de al geplaatst waren, meedoen om de wereldbeker 1.000 meter.

De vrouwen reden ook de langste afstand, de vijf kilometer. Deze werd gewonnen door Carien Kleibeuker voor Jenita Hulzebosch-Smit en Marja Vis. Alle drie schaatsten een persoonlijke record, waardoor zij, samen met Moniek Kleinsman (4e) en Renate Groenewold (al geplaatst), zich plaatsten voor de wereldbeker.

Op de langste afstand bij de mannen, de tien kilometer, won jongeling Sven Kramer opnieuw, na maandag al de vijf kilometer te hebben gewonnen. De tot nu toe teleurstellend rijdende Jochem Uytdehaage maakte zijn status van Olympisch kampioen ditmaal wel waar en werd tweede op bijna zeven seconden van Kramer. Marathonschaatser Henk Angenent werd derde, net voor Gianni Romme. Dat was voor de laatste winnaar van de Elfstedentocht niet voldoende, want Romme had aan een plaats bij de eerste zes genoeg. De Olympisch kampioen van Nagano gaat met Uytdehaage, Kramer en de al geplaatste Bob de Jong en Carl Verheijen meedoen aan de wereldbeker over tien kilometer.

De Italiaanse voetbaltrainer Fabio Capello zal in februari tijdens de Olympische winterspelen in Turijn tv-commentaar bij ijshockeywedstrijden gaan geven. De trainer van het Italiaanse Juventus heeft een akkoord daarover bereikt met de Italiaanse zender RaiSport.

Tegenover de Italiaanse krant Gazzetta Dello Sport bevestigde Capello dat hij de ijshockeywedstrijden van commentaar zal gaan voorzien. In het verleden bezocht hij vaak wedstrijden van Mediolanum Milano, een ijshockeyclub die behoorde tot de sportclub waar Capello lange tijd algemeen manager was.

De kans is groot dat voetballer Pavel Nedved Capello bij zal gaan staan in februari. De Tsjech is ook uitgenodigd voor een gelegenheidsbaan als commentator bij ijshockey, een zeer populaire sport in Tsjechië. Nedved heeft echter nog niet gereageerd.

Charles Zwolsman debuteert dit weekend in de Champ Car World Series, op het circuit van Mexico City. De Nederlander werd dit jaar kampioen in de Toyota Atlantic-klasse.

Zwolsman is de eerste Nederlander die start in de Champcars sinds Arie Luyendijk in 1997 afscheid nam van de klasse. De Nederlander debuteerde dit jaar in de Totoya Atlantic Championship, de subklasse van de Champ Car World Series, won drie races en stond acht maal op het podium. Zwolsman zal rijden voor Team Australia, met als teamgenoten Alex Tagliani en Will Power.

Mia Audina is er niet in geslaagd om de volgende ronde van het Hongkong Open te bereiken. De winnares van olympisch zilver verloor in de eerste schifting van Pi Hongyan uit Frankrijk in twee games: 7-11 en 6-11.

De nederlaag moet gevoeld hebben als een dejavu. Anderhalve week geleden verloor Audina, in de halve finale van het Deens Open, immers op identieke wijze van de Française. Ook in Hongkong wist Pi Hongyan de Nederlandse met haar behoudende speelstijl af te troeven.

Bij de heren viel er wel Nederlands succes te noteren. Dicky Palyama bereikte in het mannentoernooi met speels gemak de tweede ronde. De speler van BC Amersfoort won in twee games van de onbekende Wong Wai Hong uit Hongkong: 15-8 en 15-4.

Erik Zabel en Rolf Aldag hebben vannacht de 64e de Zesdaagse van Dortmund op hun naam geschreven. Het duo bleef in de Westfalenhal het Zwitserse koppel Bruno Risi en Kurt Betschart op punten ruim voor.

De afscheidnemende Aldag, en zijn compagnon Zabel, wisten in de slotnacht een ronde achterstand goed te maken op de leiders Risi en Betschart en dat volstond voor de zege. De Zwitsers hadden hun koppositie alleen te danken aan rondewinst. Risi was zaterdag onderuit gegaan en kon daardoor aan diverse wedstrijden niet meedoen, waardoor het duo weinig punten kon scoren.

Doordat de Zwitsers van Zabel en Aldag geen kans kregen om hun voorsprong te herstellen, won het koppel voor de vierde keer de Zesdaagse van Dortmund. De Duitsers Robert Bartko en Andreas Beikirch eindigden, ondanks het hoogste puntenaantal, met een ronde achterstand op de derde plaats. Een stek voor de Nederlanders Danny Stam en Robert Slippens die in dezelfde ronde, met 243 punten, vierde werden.

Eindstand in Dortmund
1. Rolf Aldag/Erik Zabel (Dui) 287 pnt.
2. Bruno Risi/Kurt Betschart (Zwi) 127 pnt.
Op een ronde:
3. Robert Bartko/Andreas Beikirch (Dui) 300 pnt.
4. Robert Slippens/Danny Stam (Ned) 243 pnt.
5. Scott McGrory/Juan Llañeras (Aus/Spa) 166 pnt.

Ruud van Nistelrooy zal vanavond in de Champions League-wedstrijd van Manchester United tegen Lille de aanvoerdersband dragen. Door de afwezigheid van enkele spelers zal de Nederlandse spits voor het eerst in dienst van de Engelse club de band om zijn arm hebben.

Roy Keane, die normaal gesproken aanvoerder is, kan niet spelen wegens een blessure, en ook vice-aanvoerder Paul Scholes is er niet bij, dit vanwege een schorsing. Ryan Giggs en Gary Neville zijn beiden geblesseerd.

"Eigenlijk heeft Rio Ferdinand de voorkeur boven Van Nistelrooy, maar ik heb toch voor Ruud gekozen. Rio was vorig seizoen nogal negatief in de publiciteit, waardoor ik deze taak niet aan hem kan toe vertrouwen", aldus manager Ferguson.

Manchester United gaat aan de leiding in Groep D met vijf punten, maar alle ploegen hebben in die poule nog kans om door te gaan. Lille staat vooralsnog laatste met twee punten. Benfica en Villareal hebben respectievelijk vier en drie punten.

Op 12 november wordt in Milaan de Giro van 2006 voorgesteld. De laatste twee laureaten, Damiano Cunego en Paolo Savoldelli, richten hun pijlen op een nieuwe Girozege.

Savoldelli, de winnaar van dit jaar, maakt volgend seizoen van de Ronde van Italië zijn hoofddoel. "Hij is zeer gemotiveerd om de Giro voor de derde keer te winnen", vertelde Johan Bruyneel, Il Falco's ploegleider bij Discovery Channel. "De Giro krijgt onze prioriteit. De hele ploeg zal voor hem rijden. Daarom wil hij absoluut voor de zege gaan, al beseft hij ook dat het moeilijk zal worden om de prestatie van 2005 te herhalen."

Naast de Giro zal de pijlsnelle daler, net als vorig seizoen, ook acte de présence geven in het grootste wielercircus van de wereld, de Tour de France. "Maar hij is en blijft Italiaan en wil in zijn eigen ronde schitteren, iets wat wij goed begrijpen", zegt Bruyneel.

In de laars zal Savoldelli concurrentie krijgen van Cunego, die ook uit is op een nieuwe Giro-zege. Vorig seizoen liep de Ronde van Italië door klierkoorts uit op een debacle voor de talentvolle Italiaan. "Maar dit jaar zal hij er weer staan", zegt Giuseppe Martinelli, zijn baas bij Lampre. "Het wordt een editie met pittige bergetappes en dat ligt Cunego wel. Hij rijdt ook in de Tour. Dat wordt een strijd tussen Basso en Ullrich, maar ze moeten ook met Cunego rekening houden."

Voetbalclub Cambuur zit zonder leiding. De drie nog zittende leden van de Raad van Toezicht van de voetbalclub zijn opgestapt. Dit hebben ze laten weten aan wethouder Hafkamp (Sport) van Leeuwarden. De afgelopen twee weken vertrokken alle zes leden van het bestuur al.

Een zegsman van Cambuur wil het bericht niet bevestigen noch ontkennen maar zegt wel dat hij niet weet wie nu de leiding bij de voetbalclub heeft.

De club uit Leeuwarden heeft een schuld van acht miljoen euro. Woensdag zal Cambuur het personeel over de stand van zaken en de toekomst inlichten. Woensdagavond zal uitgebreide toelichting volgen voor sponsors, de supportersclub, de vriendenclub en de gemeente.

Het eerste Simpsons-spel zal op alle next-gen consoles verschijnen, dus de PlayStation 3, Revolution en Xbox 360. Er is alleen nog geen releasedate vrijgegeven. De ontwikkeling van de game zal gedaan worden door EA's Redwood Shores Studio, bekend van Russia With Love, Tiger Woods PGA TOUR 06, The Godfather, LOTR: Tactics en een paar Sims-games.

Lindsay Davenport en Maria Sharapova hebben zich op het laatste moment afgemeld voor het WTA-toernooi in Philadelphia.

Davenport, als eerste geplaatst, is ziek. De Amerikaanse nummer één van de wereld baalt dat ze forfait moet geven voor Philadelphia: ”Ik vind het erg spijtig dat ik niet kan spelen op het toernooi in Philadelphia. Ik wil erg graag mijn vorm tonen en mijn nummer 1-positie in de wereld verdedigen.” Sharapova blesseerde zich op de training aan haar rechterhand. Het duo wordt vervangen door Angela Haynes en Stephanie Gehrlein.

Amélie Mauresmo is nu de hoogst geplaatste speelster in Philadelphia. De Française speelt vandaag tegen Ai Sugiyama voor een plaats bij de laatste acht. Nicole Vaidisova heeft haar eerste rondepartij overleefd. Het zestienjarige Tsjechische talent won tegen Henke (6-1, 6-1) alweer haar zestiende wedstrijd achter elkaar. Vera Zvonareva werd al vroeg uitgeschakeld: de Bulgaarse Karantcheva was met 7-5 en 6-3 te sterk.

Met twee doelpunten was de Griek Yannis Anastasiou matchwinner in de thuiswedstrijd van Ajax in de UEFA Champions League-wedstrijd tegen FC Thun. Het is echter nog onduidelijk of de spits in de uitwedstrijd wederom een basisplaats krijgt.

Hij moet concurreren met Markus Rosenberg en Ryan Babel. Ajax gaat in Zwitserland proberen voor het eerst in elf Champions League -uitduels weer eens te winnen. "Ik heb altijd gezegd dat ik zo veel mogelijk in dezelfde samenstelling wil spelen. Al naar gelang de tegenstander en de situatie waarin je zelf verkeert, kun je eens een keer iets veranderen", aldus trainer Danny Blind.

"Thun is een team dat heel lang gedisciplineerd in de organisatie kan spelen. Pas als ze op achterstand komen en concessies moeten doen aan hun systeem, komen ze in de problemen."

Jan de Jonge is de opvolger van Gert Kruys als trainer van De Graafschap. De Jonge komt over van SC Heerenveen, waar hij als assistent-trainer actief was.

De 42-jarige De Jonge tekent een contract dat hem tot medio 2007 bindt aan de Achterhoekse eerstedivisieclub. De Jonge begint maandag aan zijn klus op De Vijverberg. Morgen zit hij nog gewoon op de bank bij SC Heerenveen, als de Friese formatie aantreedt voor de UEFA Cup-ontmoeting met CSKA Moskou. De Jonge was eerder hoofdtrainer van Emmen, maar werd daar na 2,5 jaar ontslagen. De Graafschap staat momenteel twaalfde in de Gouden Gids Divisie. Vorig seizoen acteerden de superboeren nog op het hoogste niveau.

Na de nederlaag tegen PSV in de Champions League likten de spelers van AC Milan de wonden. De finalist van vorig jaar ging met 1-0 onderuit in het Philips-stadion.

Clarence Seedorf klonk het meest verbitterd. "Het is ons niet gelukt te scoren, net als in de eerste wedstrijd. Behalve dat kan ik niets verzinnen waarin we minder waren dan PSV. (...) Vorig seizoen schaamde ik me bijna dat we naar de finale gingen. Maar dit jaar zullen zij zich waarschijnlijk beschaamd voelen dat ze hebben gewonnen. Maar ja, het geluk is niet altijd met je. Hoe dan ook, als we de komende twee duels met dezelfde inzet spelen, zullen we zeker winnen."

"De wedstrijd was moeilijk omdat PSV goed verdedigde en iedereen achter de bal hield, reageerde oud PSV'er Jaap Stam. "We konden geen ruimte vinden. In de tweede helft kregen we nog wel enkele goede kansen, maar hun keeper had enkele goede reddingen. Jammer."

De ex-international haalde door een indirecte rode kaart het einde van het wedstrijd niet. "De eerste was geen overtreding die een gele kaart waard is. Bij de tweede gleed ik uit, het was een reflex. Maar volgens mij werd er ook een overtreding gemaakt op Serginho. Maar ja, als dingen eenmaal niet goed gaan…". Daarmee verwees Stam naar de actie van Eric Addo op Serginho in het Eindhovense strafschopgebied. Scheidsrechter Graham Poll zag er geen penalty in.

Milan-coach Carlo Ancelotti betreurde de nederlaag, maar was toch tevreden. "We hebben slechts één punt overgehouden aan de duels, maar volgens mij hebben we meer verdiend. De ploeg heeft goed gespeeld. Het zal nog moeilijk worden om deze groepsfase te overleven, maar we blijven kalm. Met vier punten gaan we door, maar ik wil er nog zes pakken.

AC Milan speelt in de poulefase van de Champions League nog thuis tegen Schalke 04 en moet nog op bezoek bij Fenerbahçe.

Volgende week dinsdag, op 8 november, wordt het lot van de Belgische Grand Prix op het circuit van Spa-Francorchamps bepaald. De organisatie heeft haar faillissement aangevraagd, de Waalse regering lijkt weinig trek te hebben om nog meer geld in de race te steken en de Grand Prix lijkt voor de laatste keer te zijn verreden op het circuit in de Ardennen. Ook in het verleden heeft Spa-Francorchamps echter al grote problemen gekend.

De geschiedenis van het circuit gaat terug tot 1902. Het Circuit des Ardennes was het eerste gesloten circuit ter wereld en slingerde zich meer dan tachtig kilometer door de heuvels in de Ardennen. In de jaren twintig werd het circuit verkort en werden er de eerste Grote Prijzen verreden. Ook toen werd het circuit al geprezen als een echt rijderscircuit, waar alleen de grootste namen wonnen.

De eerste race op Spa-Francorchamps in het nieuwe Formule 1 Wereldkampioenschap vond plaats in juni 1950. Juan-Manuel Fangio won de race, die bijna 500 kilometer lang was: vijfendertig rondes van meer dan veertien kilometer, op een razendsnel circuit waar de gemiddelde snelheid boven de 175 km/h lag. De Grote Prijs van België werd jaarlijks gehouden, en tot de jaren zestig leek er geen vuiltje aan de lucht.

Het Grand Prix-weekend van 1960 bleek echter onder een slecht gesternte te worden gehouden. Zowel veteraan Stirling Moss als debutant Mike Taylor crashten zwaar. Moss brak beide benen, Taylor zou nooit meer in een raceauto zitten. De race zelf zag echter nog grotere drama's. Chris Bristow verloor de macht over het stuur in de twintigste ronde, sloeg over de kop en werd onthoofd toen hij een hek raakte. Vijf ronden later werd Alan Stacey in het gezicht geraakt door een vogel en kwam om in een vuurzee toen ook hij de baan verliet.

De jaren erop werd de Belgische Grand Prix nog steeds op het Ardense circuit georganiseerd, maar het circuit bleek te snel en te gevaarlijk. De zware ongelukken volgden elkaar snel op. In 1966 was het Jackie Stewart die ten prooi viel aan de verraderlijke baan. De Schot overleefde zijn ongeluk, maar begon een grootscheepse kruistocht om het circuit van de Formule 1-kalender te krijgen. In het begin van de jaren zeventig lukte hem dat en de Belgische Grand Prix verhuisde naar Zolder, met een tussenstop in het inspiratieloze Nivelles.

De Grote Prijs van België zou pas in 1983 weer terugkeren naar Spa-Francorchamps. Het circuit was hevig aangepast en ingekort en voldeed aan de strengere veiligheidseisen van de jaren tachtig. De organisatie bleef echter problemen houden. In 1985 moest de Grote Prijs vier maanden worden uitgesteld omdat het wegdek te slecht was om een race op te organiseren. Datzelfde jaar kwam Stefan Bellof om in de gevaarlijke Eau Rouge-bocht.

Ook in de jaren negentig kwam Eau Rouge in opspraak. In 1993 wist Alessandro Zanardi tenauwernood een crash in deze beruchte bocht te overleven en na de dodelijke ongelukken van Senna en Ratzenberger op het circuit van Imola besloot men in 1994 dat Eau Rouge te gevaarlijk was. Een provisorische chicane haalde de snelheid uit de wagens bij het ingaan van de bocht, maar deze tijdelijke oplossing werd slechts één jaar gebruikt.

Niet lang daarna kreeg de organisatie andere kopzorgen. De nieuwe Europese wetgeving voor tabaksreclame verscheen als een zwaard van Damokles boven het circuit en in 2003 werd de Grote Prijs van België van de kalender gehaald. Door onder andere de inzet van de Waalse regering werden de races in 2004 en 2005 gered, maar ondanks het feit dat de race ook voor 2006 op de voorlopige kalender staat, lijkt het doek voor de klassieker toch te gaan vallen.

Haley Joel Osment .... Sora
David Gallagher .... Riku
Eddie Carroll .... Jiminy Cricket
Wayne Allwine .... Mickey Mouse
Jim Cummings .... Pete/Winnie The Pooh/Tigger
Hayden Panettiere .... Kairi
David Boreanaz .... Squall Leonhart
Mandy Moore .... Aerith Gainsborough
Christy Carlson Romano .... Yuffie Kisaragi
Sean Astin .... Hercules
Susan Egan .... Megara
Robert Costanzo .... Philoctetes
James Woods .... Hades
Matt Frewer .... Panic
Bob Goldthwait .... Pain
Robby Benson .... Beast
Paige O'Hara .... Belle
David Ogden Stiers .... Cogsworth
Angela Lansbury .... Mrs. Potts
Bradley Pierce .... Chip
Jonathan Freeman .... Jafar
Ming-Na .... Mulan
Mark Moseley .... Mushu
B.D. Wong .... Shang
Gedde Watanabe .... Ling
Jerry Tondo .... Chien-Po
Miguel Ferrer .... Shan-Yu
Kath Soucie .... Shock
Jeff Bennett .... Barrel
Johnny Depp .... Captain Jack Sparrow
Keira Knightley .... Elizabeth Swann
Orlando Bloom .... William Turner
Geoffrey Rush .... Captain Barbossa
Jodi Benson .... Ariel
Rob Paulsen .... Eric
Kenneth Mars .... King Triton
Pat Carroll .... Ursula
Kevin Michael Richardson .... Sebastian
Eli Russell Linnetz .... Flounder
Corey Burton .... Floatsen/Jetsem
Billy Zane .... Ansem/DiZ

Het tweede Hondateam is zo goed als definitief. Het elfde team van de grid van 2006 komt onder leiding te staan van Aguri Suzuki. Een naam is nog niet bekendgemaakt, maar "Super Aguri Formula One" zou een optie zijn.

Aguri Suzuki bevestigde dat hij het team op 26 oktober heeft ingeschreven. "Ik weet pas begin december of de inschrijving wordt goedgekeurd. Als dat zo is, zal het team eind januari of begin februari gepresenteerd worden." De inschrijving van een nieuw team in de Formula 1 kost rond de veertig miljoen euro.

Zeker is dat het nieuwe team gebruik zal maken van Hondamotoren en Bridgestonebanden. Gespeculeerd wordt over de coureurs, waarbij enkel Japanse rijders goed mogelijk zou zijn. Het is onwaarschijnlijk dat een aangepaste versie van het huidige BAR-chassis gebruikt zal worden.

Vandaag blijkt echter dat hij er toch spijt van heeft:

"[...]
I regret the stupid comments I made on that IGN Live panel.

No I have not had a chance to try out the Revolution controller but I do think it will be very cool and I wish I had prefaced my silly comments by saying that first. I think Nintendo (and some great 3rd parties) will make amazing games for it. I can think of lots of cool ways to use that controller in games. In fact I did say that Nintendo would make awesome games for it. For the record I didn't say the controller itself was a gimmick.
[...]"

Tennisser Peter Wessels heeft dinsdag de tweede ronde van het challengertoernooi in het Duitse Aken weten te bereiken. De Nederlander versloeg de Duitse qualifier Mihail Zverev met twee keer 6-3.

Wessels zal het in de tweede ronde opnieuw tegen een Duitser moeten opnemen, Dominik Meffert.

Ook Raemon Sluiter wist de volgende ronde te bereiken in Aken, hij versloeg de Zweed Michael Rydersted met 6-2 7-5, en zal het nu moeten opnemen tegen de Italiaan Uros Vico.

Dennis van Scheppingen wist de tweede ronde niet te halen, hij ging ten onder tegen de Duitser Tobias Summerer. In het begin van de wedstrijd zag het er nog goed uit voor van Scheppingen. In de eerste set kreeg Van Scheppingen liefst vijf setpoints maar wist er geen een te benutten. Uiteindelijk verloor hij de set met 6-7. De tweede set won hij binnen een kwartier met 6-0, maar de derde ging weer verloren: 3-6.

Turkije is vastbesloten om de organisatie van het Europees Kampioenschap voetbal van 2012 binnen te halen. Op 7 en 8 november zullen de Turkse afgevaardigden hun kandidatuur verdedigen voor het uitvoerend comité van de Europese voetbalbond Uefa.

"De Turkse voetbalbond en regering hebben besloten om werk te maken van Euro 2012 Turkije. Wij zijn één van de landen die het het meest verdienen om zo’n toernooi binnen te halen," aldus de voorzitter van de Turkse voetbalbond, Levent Bicakci.

Op 7 en 8 november zullen op het eiland Malta naast Turkije ook de andere kandidaten Griekenland, Italië, Kroatië en Hongarije, en Polen en Oekraïne hun kandidatuur moeten staven. De uiteindelijke beslissing zal in december 2006 worden gemaakt.

Guus Hiddink kon logischerwijs niet anders dan tevreden zijn na de 1-0 zege van zijn ploeg op AC Milan.

Hiddink constateerde op de persconferentie maar één minpunt: ”We hadden niet echt de macht om het rustiger te maken. Maar dat is tegen zo'n grote club bijna niet mogelijk. Maar we zijn ook niet in echt in gevaar geweest.” De Achterhoeker prees opnieuw zijn defensie, die in drie van de vier Champions League duels verschoond bleef van tegendoelpunten: ”Ik denk dat het team heel goed doorheeft waar het internationaal om gaat. Dat hebben we al bewezen uit in Milaan, waar we geen macht hadden. Nu hebben we dat weer bewezen, door te willen en kunnen voetballen. Met het verstrijken van de wedstrijd groeide het zelfvertrouwen nog groter dan het al was. AC Milan heeft amper één, twee keer een kans kunnen uitspelen.”

De meeste complimenten deelde Hiddink uit aan Ismail Aissati: ”Hij heeft zich bij ons uitstekend gemanifesteerd. Al vanaf de voorbereiding heeft hij leren werken op tempo, waarbij hij zich nooit heeft laten wegzetten. In invalbeurten heeft hij zich bewezen en dan gaan we maar gelijk door, het diepe in. Ik heb geen schroom om dat te doen, dit is een hele mooie ontwikkeling voor een jongen die net drie maanden zeventien is.”

Ook Phillip Cocu prees Aissati: ”Als je nu al zo goed voetbalt dat heb je een geweldige toekomst voor je. Ik heb echt van zijn spel kunnen genieten. Ik voelde in het veld dat het goed zat. De ballen vielen bij hen net niet lekker.” Cocu realiseert zich dat kwalificatie voor de achtste finales nog geen voldongen feit is: ”We zijn er nog niet, maar deze zege geeft wel vertrouwen voor de komende wedstrijden.”

Milan-trainer Carlo Ancelotti gaf een beknopte uitleg na de nederlaag: ”Ik was niet verrast door de speelwijze van PSV, inclusief Aissati. We moesten achter de feiten aanlopen, daardoor was het een moeilijker duel dan zaterdag tegen Juventus. Maar dit was natuurlijk een heel andere wedstrijd.”

De twee winnende clans, dus 1 op de xbox en 1 op de PS2, zullen in de finale tegen elkaar strijden voor de hoofdprijs van $250.000, waarbij de clan met de hoogste score mag beslissen op welk platform de finale wordt uitgevochten.

Aanmelden voor dit toernooi kan sinds gisteren en wel op deze website.

Een overzicht van de te winnen prijzen:

* Grand Prize: $250K - Voor het team wat én op hun platform wint én de finale wint;
* First Prize: $50K - Voor het team wat op hun platform heeft gewonnen maar de finale verliest;
* Second Prize: $10K - Voor de teams die in de platform finales hebben verloren.