Trainer José Mourinho heeft bij Chelsea zijn handtekening gezet onder een nieuw, vierjarig contract. De Engelse landskampioen uit Londen heeft dat vrijdagavond bekendgemaakt, een dag voor het begin van het nieuwe seizoen.

"Als de club blij is, ben ik blij", reageerde de Portugese coach. "Toen ik twee jaar geleden hier terugkeerde, heb ik gezegd dat ik een speciaal gevoel heb voor deze club en dat is niet veranderd. Dit is de club die het dichtst bij mijn hart ligt en ik ben blij dat ik hier lang zal blijven."

Mourinho leidde Chelsea afgelopen seizoen naar de eerste titel in vijf jaar. Tijdens zijn eerste termijn tussen 2004 en 2007 maakte hij Chelsea twee keer kampioen.

"We kijken uit naar de komende vier jaar", reageerde directeur Marina Granovskaia, de vertegenwoordiger van clubeigenaar Roman Abramovich.

Mourinho verlengt contract bij Chelsea (Foto: ANP)

NAC Breda is het Jupiler League-seizoen met een nederlaag gestart. In de tweede helft profiteerde FC Volendam optimaal van de manmeersituatie: 1-4.

In de eerste helft was er weinig te genieten in het Rat Verlegh Stadion. Beide ploegen konden weinig kansen creëren. De grootste mogelijkheid kwam van de voet van Divine Naah, die op keeper Hobie Verhulst stuitte. Na een halfuur spelen kwamen de Brabanders met tien man te staan. Naah kreeg - tien minuten na zijn eerste gele kaart - een tweede gele prent voorgehouden.

De 19-jarige middenvelder ging voor de tweede keer onbesuisd het duel in en moest vervroegd het veld verlaten. In het laatste kwartier voor rust wist Volendam de manmeersituatie niet uit te buiten. Het was zelfs NAC dat nog altijd de bovenliggende partij was. Na de pauze profiteerde de bezoekers uit Volendam wél optimaal. Al na tien minuten was het raak.

Jack Tuyp opende tien minuten in de tweede helft de score uit een voorzet van Rafik el Hamdi. De bal ging aan iedereen voorbij en werd bij de tweede paal door de linker van Tuyp tegen de touwen gevolleerd. Doelman Jelle ten Rouwelaar zag er niet goed uit, 0-1. Na een uur verdubbelde oud-NAC'er Kees Kwakman de score met een loeihard schot met links, 0-2.

Na 66 minuten spelen bracht het tiental van NAC de spanning terug. Luis Pedro tekende op aangeven van Mats Seuntjes de aansluitingstreffer, 1-2. Het juichen was van korte duur. Nog binnen de minuut maakte Bert Steltenpool het verschil weer twee, 1-3. Guyon Philips zorgde diep in blessuretijd voor een nog ondraaglijkere eindstand: 1-4.
NAC Breda-speler Kevin Brands baalt en de Volendam spelers vieren feest. (PRO SHOTS/Jan Kok)

Achilles'29 is erin geslaagd tegen Jong Ajax een achterstand om te buigen. Freek Thoone en Joey Dekkers schoten de thuisploeg in de tweede helft naar de overwinning: 2-1.

Op een sfeervol sportpark De Heikant begon de jeugdploeg van Ajax prima. Valcav Černý opende nog voor het halfuur de score voor de Amsterdamse bezoekers, 0-1. Achilles voerde na de tegentreffer de score op, kreeg kansen, maar wist voor rust niets aan de stand te veranderen. Ook in de tweede helft bleef de score lang ongewijzigd.

Na iets meer dan een uur spelen kreeg de thuisploeg een buitenkansje van de scheidsrechter, die wel heel makkelijk floot voor een strafschop. Freek Thoone nam de verantwoordelijkheid en faalde niet vanaf de stip, 1-1. Tien minuten later had Ajax-doelman Onana wél een knap antwoord op een Achilles-inzet.

Toch ging Achilles in extremis aan de haal met de volle mep. Tien minuten voor tijd bracht Joey Dekkers, na een geweldige actie van Thoone, de Groesbekers aan de leiding, 2-1. De talenten uit Amsterdam wisten in de laatste tien minuten geen gelijkmaker meer te forceren: 2-1.

Uitslagen Jupiler League - Speelronde I

FC Dordrecht - FC Eindhoven 3-1 (1-1) 
NAC Breda - FC Volendam 1-4 (0-0) 
FC Den Bosch - Fortuna Sittard 2-2 (1-2) 
Helmond Sport - MVV Maastricht 1-0 (1-0) 
FC Oss - FC Emmen 0-3 (0-1) 
Achilles '29 - Jong Ajax 2-1 (0-1) 
Almere City FC - VVV-Venlo 3-3 (1-2) 

Nog te spelen maandag 20.00 uur

Jong PSV - Go Ahead Eagles 
Telstar - RKC Waalwijk 

De wereldvoetbalbond FIFA laat een intern onderzoek uitvoeren naar corruptie binnen de organisatie. Dat meldde persbureau Reuters vrijdag op basis van twee bronnen die anoniem willen blijven. De Amerikaanse en Zwitserse justitie doen momenteel ook onderzoek naar corruptie en omkoping binnen de mondiale voetbalorganisatie. In mei werden voorafgaand aan de voorzittersverkiezing van de FIFA veertien mensen opgepakt in deze zaak, onder wie negen voetbalofficials.

De FIFA heeft het beroemde Amerikaanse advocatenkantoor Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan niet alleen ingeschakeld om zijn belangen te verdedigen in het Amerikaanse en Zwitserse onderzoek, maar ook om intern onderzoek te doen. De wereldvoetbalbond heeft volledige medewerking toegezegd aan justitie in de Verenigde Staten en Zwitserland.

De scheidende voorzitter Sepp Blatter is geen verdachte in beide zaken, hoewel zijn naam toch veelvuldig in verband is gebracht met corruptie. De 79-jarige Blatter werd op 29 mei herkozen, maar maakte enkele dagen later bekend zijn functie neer te leggen. Op 26 februari wordt zijn opvolger gekozen.

'Intern onderzoek FIFA naar corruptie' (Foto: ANP)

Ajax werd vrijdag bij de loting voor de play-offs van de Europa League gekoppeld aan het Tsjechische FK Jablonec en zou beginnen met een uitwedstrijd, maar later op de middag draaide de UEFA de volgorde van de wedstrijden om. Ajax start daardoor donderdag 20 augustus met een thuiswedstrijd in Amsterdam en speelt een week later uit in Jablonec in het noorden van Tsjechië.

De beslissing van de UEFA is ingegeven door het feit dat Slovan Liberec in het aangrenzende Liberec 20 augustus ook al thuis speelt. Dat duel is tegen het Kroatische Hajduk Split, een club die net als Ajax doorgaans veel supporters meeneemt. Verderop in Tsjechië speelt Viktoria Pilsen bovendien tegen Vojvodina Novi Sad uit Servië.

"Vanuit sportief oogpunt hadden wij liever eerst thuis gespeeld, maar daar hebben wij in dit geval niets over te zeggen", reageerde een woordvoerder van Ajax.

Ajax start toch thuis tegen Jablonec (Foto: ANP)

Roda JC keert na een jaar afwezigheid terug in de Eredivisie en hoopt zich dit seizoen op het hoogste niveau te handhaven. Dat moet volgens trainer Darije Kalezic vooral gebeuren door "het wij-gevoel en de koempelmentaliteit". De trainer hoopt die saamhorigheid en solidariteit zaterdag direct te zien in de seizoensopening tegen Heracles Almelo, waarin hij kan beschikken over een fitte selectie.

Kalezic keek op de clubwebsite tevreden terug op de voorbereiding, waarin onder meer nieuwelingen Gibril Sankoh, Jens van Son en Rostyn Griffiths zich bij de selectie voegden. "Wij zijn een team in opbouw. Eenheid en teamwerk zullen dit seizoen doorslaggevend zijn. Heracles heeft juist weinig mutaties ondergaan. Het is een goed voetballende ploeg."

Heracles mist in Zuid-Limburg de geblesseerde Tim Breukers en Gonzalo Garcia. Dario Vujicevic en Oussama Tannane sloten deze wel weer aan bij de selectie en kunnen zaterdag worden ingezet.

Content

"Ik ben content over de ontwikkeling van onze ploeg", zei trainer John Stegeman. "De onderlinge concurrentie is groot. Dat geeft de sterkte van de selectie aan. Roda JC is een ploeg die zeer compact en goed verdedigt. Ze hebben een aantal uitstekende spelers en knokken voor iedere meter."

De seizoensstart van Roda en Heracles leek even te moeten worden uitgesteld vanwege de politiestaking, maar de Kerkraadse burgemeester zag er geen probleem in dat de thuiswedstrijd tegen de Almeloërs zonder politie gespeeld wordt.

Teamspirit moet Roda JC in Eredivisie houden (Foto: ANP)

Zwemster Inge Dekker heeft vrijdag een plek in de WK-finale van de 50 meter vlinderslag veroverd. De wereldkampioene van 2011 op dit niet-olympische nummer klokte in de tweede halve finale 25,90 seconden. Daarmee kwalificeerde Dekker zich als zevende voor de eindstrijd van zaterdag.

De Zweedse wereldrecordhoudster Sarah Sjöström was de snelste in 25,06, titelverdedigster Jeanette Ottesen noteerde de tweede tijd (25,27). Dekker was met 25,90 net snel genoeg voor een plek bij de beste acht. Als ze vier honderdsten langzamer had gezwommen, was de oud-wereldkampioene uitgeschakeld.

Dekker heeft al geruime tijd last van haar rug, waardoor ze afgelopen zondag bij de start van de WK de 4x100 meter vrij liet schieten en op de 100 vlinder afzag van een swim-off om een plek in de finale. De 29-jarige zwemster had in de halve finales de gedeelde achtste tijd neergezet, waardoor ze werd opgezadeld met overwerk. Dat kwam vanwege de rugklachten bijzonder ongelegen. Dekker besloot zich daarom volledig op de 50 vlinder.

"Voor mijn gevoel ging het wel goed, alleen mijn tijd was niet zo snel", bekende Dekker bij de NOS. Een verklaring had ze niet. "Misschien was mijn slag te kort of te gehaast, ik weet het echt niet. Dat gevoel had ik in ieder geval niet."

Dekker nipt naar WK-finale 50 vlinder (Foto: ANP)

Memphis Depay moet zijn eerste wedstrijd voor Manchester United nog spelen, maar de 21-jarige aanvaller staat nu al in een illuster rijtje. De nieuwkomer van PSV heeft het rugnummer 7 gekregen van manager Louis van Gaal.

Dit rugnummer geldt als als 'magisch' nummer bij de Engelse topclub, aangezien onder anderen George Best, Eric Cantona, David Beckham en Cristiano Ronaldo furore maakten in het shirt met rugnummer 7.

Depay neemt dat rugnummer over van Ángel Di María, die de hooggespannen verwachtingen afgelopen seizoen niet kon waarmaken. De Argentijnse topaankoop van vorig jaar is al weer verhuisd naar Paris Saint-Germain.

Depay, de topschutter van afgelopen seizoen in de eredivisie, speelde in de voorbereiding nog met nummer 9. Na het vertrek van Di Maria kreeg de international van Oranje diens rugnummer. Depay speelt met zijn voornaam Memphis op zijn shirt.

De Duitse nieuwkomer Bastian Schweinsteiger kreeg nummer 31, Morgan Schneiderlin gaat met 28 spelen. Daley Blind behield zijn rugnummer 17.

Depay in illuster rijtje met rugnummer 7 (Foto: ANP)

Het is Michiel Kramer toch nog gelukt een nieuwe werkgever te vinden. Dat meldt Voetbal International. Aanvankelijk zou de aanvaller van ADO Den Haag een lucratieve overstap naar Abu Dhabi maken, maar deze ketste uiteindelijk af. Nu zet hij zijn carrière voort bij Feyenoord.

Vorige week vrijdag meldde Feyenoord zich bij ADO Den Haag voor Kramer. Op dat moment werd duidelijk dat Jean-Paul Boëtius naar FC Basel zou verkassen. De Rotterdammers wilden in eerste instantie proberen Mitchel Te Vrede inzetten als ruilmiddel, maar daar zag de Haagse formatie geen brood in. Te Vrede koos vervolgens voor een overstap naar sc Heerenveen.

Uiteindelijk kwamen Kramer, ADO Den Haag en Feyenoord vandaag tot een akkoord. Nu moeten alleen nog wat plooien worden gladgestreken. Als dat achter de rug is, is Kramer officieel speler van Feyenoord.

Secretaris-generaal Enrique Sanz van de Concacaf, de voetbalbond van Noord- en Midden-Amerika en de Caraïben, is ontslagen naar aanleiding van het FBI-onderzoek naar corruptie in het voetbal. Zijn advocaat heeft dat vrijdag bevestigd.

Sanz is een van de verdachten in het onderzoek. De Colombiaan werd in juni al geschorst.

Secretaris-generaal Concacaf ontslagen (Foto: ANP)

Mitchell te Vrede verruilt Feyenoord voor sc Heerenveen. De aanvaller viert vrijdag zijn verjaardag met een contract bij de Friese club.

De 24-jarige Te Vrede speelde sinds 2012 voor Feyenoord en kwam steeds vaker in actie bij de club. Afgelopen seizoen speelde hij twintig wedstrijden en maakte hij zeven doelpunten. Zeker van een basisplaats was hij echter niet en met de komst van onder anderen Michiel Kramer en Dirk Kuijt naar Rotterdam groeide de concurrentie voorin.

Heerenveen meldde donderdag al de komst van de Sloveense spits Luka Zahovic. De negentienjarige jeugdinternational komt van NK Maribor.

Te Vrede naar Heerenveen (Foto: ANP)

Ajax speelt in de play-offs om een plek in de groepsfase in de Europa League tegen FK Jablonec uit Tsjechië. De Amsterdammers spelen eerst een uitwedstrijd.

AZ strijdt tegen het Roemeense Astra Giurgi. Die ploeg versloeg donderdag nog het Britse West Ham in de voorrondes van de Europa League. AZ moet eerst een uitwedstrijd spelen tegen Astra.

Ajax werd deze week door Rapid Wien uitgeschakeld in de voorrondes van de Champions League en komt daarom uit in de Europa League.

Ajax speelt tegen Jablonec (Foto: ANP)

Louis van Gaal zal het met Manchester United moeten opnemen tegen het Belgische Club Brugge in de play-offs van de Champions League. Om de groepsfase van het miljoenentoernooi te halen, moet over twee wedstrijden worden gewonnen.

Voor de Belgische ploeg met Ruud Vormer en Stefano Denswil in de gelederen is het de slechts denkbare loting. De Britse ploeg met Memphis Depay en Daley Blind is er alles aan gelegen om dit jaar in Europa te presteren. Manchester begint het tweeluik met een thuiswedstrijd.

Pittige loting

Jean-Paul Boëtius zal het met FC Basel moeten opnemen tegen het Israëlische Maccabi Tel Aviv. Stefan de Vrij, Wesley Hoedt, Edson Braafheid en Ricardo Kishna kenden met Lazio Roma een pittige loting. Zij moeten het opnemen tegen Bayer Leverkusen.

De Nederlanders Virgil van Dijk en Nadir Ciftci moeten met Celtic zien af te rekenen met het Zweedse Malmö. Rapid Wien, dat Ajax deze week versloeg in de voorrondes, moet spelen tegen Shakhtar Donetsk. Mooiste affiche is het duel tussen het Spaanse Valencia en AS Monaco.

PSV is de enige Nederlandse ploeg die al zeker is van de groepsfase van de Champions League. De speeldata voor de playoffs zijn 18/19 augustus en 25/26 augustus.

Manchester tegen Brugge in Champions League (Foto: ANP)

De volledige loting

Ajax en AZ zullen het in de play-offs van de Europa League niet hoeven op te nemen tegen topploegen als Borussia Dortmund of Fenerbahçe. Beide ploegen hebben een beschermde status, al dreigt wel een koppeling aan lastige tegenstanders uit Scandinavië.

Ajax zit in pot 2 bij de loting, die vrijdagmiddag plaatsvindt. Dat betekent dat de regerend landskampioen uit Noorwegen, Molde FK, en het Deense Brøndby tot de mogelijke tegenstanders behoren. Ook Qarabag (Azerbeidzjan), Jablonec (Tsjechië) en Milsami Orhei (Moldavië) kunnen aan de Amsterdammers worden gekoppeld.

AZ zit in de vierde pot en kan daardoor de Deense kampioen FC Midtjylland treffen. Die overleefde de voorrondes van de Champions League niet, net als HJK Helsinki. Andere mogelijke tegenstanders voor AZ zijn FC Thun (Zwitserland), Astra Giurgiu (Roemenië), Odds BK (Noorwegen) en Qäbälä (Azerbeidzjan).

Ajax en AZ ontlopen topploegen (Foto: ANP)

Na enkele mindere jaren kan doelman Maarten Stekelenburg eindelijk weer ontspannen naar de start van een competitie toewerken. De voormalig keeper van Ajax (32) is bij het Engelse Southampton eindelijk weer verzekerd van een basisplaats en denkt voorzichtig weer aan Oranje.

Dat was de laatste seizoenen wel anders. Bij al zijn vorige clubs (Ajax, AS Roma, Fulham en AS Monaco) belandde de international vroeg of laat op de bank. Stekelenburg is dan ook de eerste om toe te geven dat de klad wel redelijk in zijn loopbaan is gekomen. "Ik heb een aantal keuzes gemaakt die niet goed uitpakten, maar dat weet je nooit van tevoren. Ik heb nergens spijt van", zei de doelman donderdag, na de overwinning op Vitesse (2-0).

Bij Southampton, dat hem van Fulham huurt, heeft de geboren Haarlemmer weer een trainer die in hem gelooft: Ronald Koeman. De band tussen de twee gaat al ver terug, vertelde Stekelenburg. "Hij is degene die mij in 2002 bij Ajax liet debuteren."

Vlucht

De doelman was ook wel weer toe aan een club waar hij eerste keus is, al wist hij vorig seizoen bij Monaco van tevoren dat hij weinig zou keepen. "Monaco was vooral een vlucht weg van Fulham, waar ik een trainer had waar ik het niet mee kon vinden. Dat is ook geen geheim. Ik wist dat ik bij Monaco alleen in de beker zou keepen en klaar moest staan als er iets met de eerste doelman zou gebeuren."

Het jaar in het vorstendom heeft hem goed gedaan, erkende Stekelenburg. "Ik heb daar met plezier gespeeld, maar tweede doelman zijn is niet iets wat ik ambieer. Als eerste keeper werk je elke keer naar iets toe. Nu moest ik mijn energie op een andere manier kwijt." Hij heeft daarom veel aan zijn fysieke kracht kunnen werken, door na de trainingen het krachthonk nog in te duiken. "Ik voel me nu ook hartstikke goed."

Als Stekelenburg zijn oude niveau haalt, mag hij ongetwijfeld op een belletje van bondscoach Danny Blind rekenen. "Daar ga ik in ieder geval alles aan doen. Ik keer graag terug in Oranje", erkende de doelman, die in 2010 met het Nederlands Elftal nog in de WK-finale stond. Maar voor het zover is, moet de oud-Ajacied zich bij Southampton laten zien. Te beginnen zondag met de uitwedstrijd tegen Newcastle United, waar hij veel landgenoten treft. "Maar dat maakt niks uit. Leuk om die jongens te zien, maar meer ook niet. Ik ben vooral blij dat ik hier weer een kans heb gekregen."

Stekelenburg voelt zich weer keeper (Foto: ANP)

Dertig wedstrijden hadden plaats in de derde ronde van de Europa League. De winnende clubs hebben zich geplaatst voor de play-offs. Vrijdag is de loting voor het laatste tweekamp voor de groepsfase. Namens Nederland zullen AZ en Ajax deelnemen aan de loting. 

Uitslagen derde ronde Europa League - returns

* door uitdoelpunten
** uitslag na verlenging