Boek: Jeremy Clarkson - Auto's en zo

Boeken • Geschreven door Hans-Robert (Adagio) op 25-12-2005 @ 01:15
print 
Wie kent Jeremy Clarkson niet? Hij is ongetwijfeld de bekendste autojournalist ter wereld. Hij is de presentator van het razend populaire autoprogramma Top Gear, dat hier in Nederland uitgezonden wordt door de BBC en Veronica.

In Auto's en zo geeft hij op zijn onnavolgbare manier antwoord op veel vragen met behulp van columns en verhalen. Vol humor, zelfspot en een overdosis ironie bekijkt hij de wereld om zich heen en voorziet die schaamteloos en ongevraagd van commentaar.

Waarom zijn Italianen zo gek van auto's en waarom vinden ze hun uiterlijk zo belangrijk? Waarom krijgen Indiërs zoveel ongelukken? Wat is dat nu met die Duitsers? Clarkson heeft werkelijk overal een mening over en biedt op iedere vraag een antwoord.

Als je al moe wordt van zijn stijl van presenteren, dan moet je zeker dit boek niet lezen. De verhalen worden gedragen door de bijna verschrikkelijke vergelijkingsdrang van Clarkson en zijn voorkeur voor enorme aantallen over- en understatements. Doorgaans komen dit soort geintjes niet al te vaak in teksten voor, maar dit boek maakt duidelijk dat overdrijven een kunst op zich is. Een kunst die Clarkson volledig meester is, wel te verstaan.

In het boek wisselen columns en een enkel langer verhaal zich af. Na het lezen van enkele Clarksoniaanse betogen kun je het boekwerk dus prima even aan de kant leggen: iets wat soms broodnodig blijkt. Het is overigens niet erg. Even later pak je het boek namelijk toch weer op, aangezien de verhalen stuk voor stuk toch wel erg grappig zijn.

Auto's en zo is een leuk boekje met een vriendelijk prijsje van 12,50 euro dat eigenlijk wel op het nachtkastje (of in het dashboardkastje) van een autoliefhebber moet liggen. Zijn hoge dunk van zichzelf en Engelsen in het algemeen is af en toe echt te grappig. Hou er alleen wel rekening mee dat dit literair bombardement af en toe wat vermoeiend kan zijn...




Uitgever: A.W. Bruna ISBN: 90 229 9146 6 Pagina's: 208
Waardering:


Must See/Buy/Do
Aanrader
Redelijk
Tsjaa...
STAY AWAY!!!!



Lees ook:

» 17/05 Boek: Tosca Niterink - Klimmen naar kruishoogte0
» 15/05 Boek: Willem Claassen - Park3
» 07/05 Boek: Denise Mina - Het einde van de wespentijd0
» 05/05 Boek: Jew Face - David Groen4


delen | eKudos nujij

1570 views / 14 reacties
Reacties op dit bericht
14  van 14 reacties op deze pagina. Pagina  1
userIcon
Lijkt me wel een grappig boek. Misschien even doorbladeren in de Bruna.

"Clarksoniaanse"
Weer een nieuw woord geleerd...
lijkt me wel grappig idd alleen komt de engelse humour nooit zo goed over nadat t vertaald is in het nederlands ... is het boek er ook in het engels?
userIcon
K denk dat ik hem toch maar eens ga halen, lijkt me weleen leuk after-kerst cadeau
userIcon
volgens mijn info istie in 2 versies (engels en nederlands) te koop
userIcon
quote:
Op zondag 25 december 2005 11:34 schreef TJDoornbos het volgende:
volgens mijn info istie in 2 versies (engels en nederlands) te koop
Dat betekend dus de Engelse versie aanschaffen
userIcon
quote:
Op zondag 25 december 2005 11:50 schreef Morthill het volgende:

[..]

Dat betekend dus de Engelse versie aanschaffen
tenzij je geen Engels kan natuurlijk
userIcon
quote:
Op zondag 25 december 2005 11:29 schreef greetoz_ het volgende:
lijkt me wel grappig idd alleen komt de engelse humour nooit zo goed over nadat t vertaald is in het nederlands ... is het boek er ook in het engels?
In het Nederlandse Top Gear Magazine worden zijn columns wel goed vertaald, vind ik. Daar hoef je het niet voor te doen.
userIcon
lijkt me wel wat
ik lees eigenlijk helemal geen boeken, maar de engelse humor kan ik zeker waarderen

goed geschreven hons/robert
userIcon
quote:
Op zondag 25 december 2005 15:15 schreef Evertjan het volgende:

tenzij je geen Engels kan natuurlijk
Alsof er tegenwoordig nog mensen zijn die geen engels kunnen
Nouja, vrij weinig inderdaad lijkt me

Als ik dit boek koop, koop ik hem in het engels ook.
quote:
Op zondag 25 december 2005 11:34 schreef TJDoornbos het volgende:
volgens mijn info istie in 2 versies (engels en nederlands) te koop
Is jouw info zo goed dat je titel, ISBN en/of verkooppunt ook zou kunnen vermelden?
userIcon
quote:
Op maandag 26 december 2005 12:45 schreef Glacier het volgende:

[..]

Alsof er tegenwoordig nog mensen zijn die geen engels kunnen
Nouja, vrij weinig inderdaad lijkt me

Als ik dit boek koop, koop ik hem in het engels ook.
Ik zie hier op FOK anders genoeg mensen die het nederlands nog niet eens beheersen.

OT: ik ben een groot liefhebber van Top Gear en met name de manier waarop Clarkson daarin met veel brits gevoel voor humor de autobranche te lijf gaat. Voor mij wordt het de engelstalige versie. Dan weet ik in ieder geval zeker dat er geen woordgrappen verloren raken in de vertaling (hoe goed die ook is).
Top Gear is echt VET !!!
Maar op een of andere manier vind ik al het geschreven werk echt helemaal niets...
Waarom weet ik niet, het mist gewoon wat.
userIcon
Gedenkwaardige Clarkson-uitspraak over de VW Lupo: 'It corners like a teatrolley!'
Hm, ik ben nu een paar dagen verder en ik kan het maar niet vinden:
is er iemand die de Engelse titel weet? Of het ISBN-nummer, ook prima.

Al het Engelse werk wat ik ben tegengekomen had een andere kaft en dan twijfel ik weer of dat ook hetzelfde is
14  van 14 reacties op deze pagina. Pagina  1


Lees ook:

» 17/05 Boek: Tosca Niterink - Klimmen naar kruishoogte0
» 15/05 Boek: Willem Claassen - Park3
» 07/05 Boek: Denise Mina - Het einde van de wespentijd0
» 05/05 Boek: Jew Face - David Groen4


delen | eKudos nujij

Gebruikersnaam 
Wachtwoord
 
online adverteren www.m4n.nl
Video's



True ©1999-2012 FOK! INTERNET SITES  |  gratis nieuws op je site?  |  algemene voorwaarden