FOK! Downtime Discussie #25

Jelmer (nietzman)
Ja hoi no.

Mei in bietsje mazzel sit it er hast op, en kinne we oer een lyts hjel oerewer it Forum en de FP op. Nog net hielendal ree, mar mei in bietsje gelok binne ek de letste keverkes binnen een pear wiken oplost.

Sille jimme jonkjes en famkes us net ferjitte? Sille jimme nog wil ris wer sjen?

Mei in aantal moane hoopje ek wy een neie layout online te setten.

Danny, Breuls, Highlander en alle oare minsken die de letste pear dagen sa hurd oan in wurk binne west, bedankt! Wy binne allegjerre sa grutsk op jimme, en hoopje dat jimme de sliep flot inhelje kinne!

Nederlande versie:

Quote:
Nederlandse vertaling:

Hoi

Met een beetje geluk zit de downtime er bijna op en kunnen we binnen een klein halfuurtje over naar de nieuwe FP en het forum.
Nog niet helemaal klaar, maar met een beetje geluk kunnen we de laatste bugs binnen een paar weken oplossen.

Zullen jullie onze weblog niet vergeten? Zien we jullie nog eens terug?

Binnen een aantal maanden hopen ook "wij" een nieuwe layout online te kunnen zetten.

Danny, Breuls, Highlander en alle andere mensen die de laatste paar dagen zo hard aan het werk geweest zijn, bedankt! We zijn allemaal trots op jullie en hopen dat jullie snel jullie slaap weer in kunne halen!