Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

Tales of Xillia collector's edition onthuld

Karel van Hasselt (Kensuke)

Tales of Xillia krijgt een uitgebreide (en dure) collector's edition, dat heeft Namco Bandai vandaag bekendgemaakt. De collector's edition gaat € 99,99 kosten en bevat een dikke artbook, de soundtrack-cd en een beeldje van Milla Maxwell.

De collector's edition is alleen via de Tales-onlinewinkel van Namco Bandai te bestellen. Er worden slechts 10.000 exemplaren gemaakt. Tales of Xillia komt op 9 augustus uit en is exclusief voor PlayStation 3.

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Gamenieuwtje gevonden? Tip ons dan via de submit!

Schrijf je graag over games of e-sports? Join the gamescrew!

9 reacties

donderdag 11 april 2013, 22:41 uur #1

Lollertrolle

Wilt je in zijn kooi

Helaas geen ps3.

donderdag 11 april 2013, 23:15 uur #2

Yi-Long

Snorloze Zeiksnor

Weer alleen een engelse dub en geen optie om de game met de originele taal te spelen, betekent automatisch dat ik geen interesse heb. Helaas.

donderdag 11 april 2013, 23:58 uur #3

DJ_

quote:
Op donderdag 11 april 2013 @ 23:15 schreef Yi-Long het volgende:
Weer alleen een engelse dub en geen optie om de game met de originele taal te spelen, betekent automatisch dat ik geen interesse heb. Helaas.

Dat weten we nu onderhand wel, dat zeg je bij elke game...

Opdonderdag 17 juni 2010 17:54 schreef Morthill het volgende
mijn tenen doen altijd pijn, krijg je als je regelmatig als vrouw door het leven gaat :X

vrijdag 12 april 2013, 07:51 uur #4

Frag_adder

Maar ik lieg niet

Ik werk juist omgekeerd, ik vind het zo veel fijner om gewoon te verstaan wat er gezegd wordt dat ik hem (tenzijn erg tenenkrommend maar de afgelopen jaren vind ik de vertalingen behoorlijk oke) gewoon op engels zet. Game meestal in t engels met subs aan.

Helaas is de PS3 die bij mij staat kapot met een rood scherm :(

Een piercing? Nee als ik metaal in mijn lichaam wil, dan ga ik wel in het leger

vrijdag 12 april 2013, 08:22 uur #5

Yi-Long

Snorloze Zeiksnor

quote:
Op donderdag 11 april 2013 @ 23:58 schreef DJ_ het volgende:
[..]

Dat weten we nu onderhand wel, dat zeg je bij elke game...

Kan niet vaak genoeg herhaald worden. Op die manier weten publishers dat er wel degelijk vraag is naar entertainment in de originele taal.

vrijdag 12 april 2013, 09:22 uur #6

-Ashram-

quote:
Op vrijdag 12 april 2013 @ 08:22 schreef Yi-Long het volgende:
[..]

Kan niet vaak genoeg herhaald worden. Op die manier weten publishers dat er wel degelijk vraag is naar entertainment in de originele taal.

Het probleem is dat publishers niet altijd de mogelijkheid of middelen hebben om de originele taal toe te voegen. En als fans dan de game niet kopen geeft dat juist het verkeerde signaal toe richting de publishers.

Om maar even een quote te geven van Tom van XSEED (hij is vertaler):

"You have to understand that most of the time (pretty much 99% of the time at this point, really), when the original Japanese voice-acting is removed from a game during localization, it's done out of necessity, NOT by choice. NO publisher is going to remove the original voice track if there exists an option to keep it -- there'd be no reason to, after all! But I speak from personal experience when I tell you that there are many, many times where publishers aren't given any choice in the matter whatsoever. Technical limitations and storage space aren't the only factors, either -- there's also that dreaded specter known as LICENSING. Sadly, everyone who's ever spoken a line of dialogue or sung a phrase of music in a video game signed a contract of some sort... and some of those contracts, ESPECIALLY in Japan, can be pretty draconian when you get down to the fine print. It's not at all uncommon for a Japanese voice-actor to record his/her voice for a game under the stipulation that it ONLY be used within the country of Japan, making it ILLEGAL to use those lines anywhere else in the world."

vrijdag 12 april 2013, 10:54 uur #7

Lollertrolle

Wilt je in zijn kooi

quote:
Op vrijdag 12 april 2013 @ 08:22 schreef Yi-Long het volgende:
[..]

Kan niet vaak genoeg herhaald worden. Op die manier weten publishers dat er wel degelijk vraag is naar entertainment in de originele taal.

Ik geef je daar ook groot gelijk in. Originele taal is een pre