Game geïslamiseerd

Bart
Rappelz is een gratis MMORPG van Gala-net Inc. Game Power 7, een softwarebedrijf uit Dubai, heeft deze game aangepast en geschikt gemaakt voor de Arabische markt. Niet alleen door de boel te vertalen, het complete spel is veranderd zodat het aantrekkelijker wordt voor potentiële kopers in islamitische landen.

Zo is de achtergrondmuziek gewijzigd, maar ook de geluiden die monsters maken zijn anders (het idee daarachter is helaas niet bekend bij ons). Niet-islamitische symbolen zoals kruizen zijn uit het spel verwijderd. De grootste wijziging is echter doorgevoerd in de gamekarakters; deze hebben meer kleding gekregen zodat het aantal vleeskleurige pixels tot een minimum beperkt wordt, vooral bij vrouwen.

De nieuwe versie is beschikbaar in 19 landen, waaronder Egypte, Irak en Saoedi-Arabië. Voor de Arabisch-taligen onder ons: je kan hier meer lezen.