Mede dankzij twee doelpunten van Fernando Torres heeft Atlético Madrid donderdag de kwartfinales bereikt van de strijd om de Copa del Rey. Tegen aartsrivaal Real Madrid scoorde de op het oude nest teruggekeerde El Niño zowel in de eerste minuut als meteen na de hervatting. Na de 2-0-thuiszege van vorige week was het 2-2-gelijkspel ruim voldoende. Normaal gesproken is FC Barcelona, dat een 5-0-voorsprong tegen Elche verdedigt, de volgende tegenstander.
De treffers van Torres waren zijn eerste ooit in Bernabéu, de thuishaven van Real Madrid. De 30-jarige spits verruilde in 2007 Atlético voor Liverpool en voetbalde vanaf 2011 voor Chelsea. Deze winter nam AC Milan Torres over, maar de Italiaanse club verhuurde hem meteen aan Atlético.
Na het eerste doelpunt van Torres maakte Sergio Ramos in de 20e minuut gelijk. Cristiano Ronaldo zorgde in de 54e minuut voor de 2-2.
Het financiële geschil tussen de directie en de spelersgroep van Willem II is uit de wereld. De Tilburgse club meldde donderdag dat er een oplossing is over de uitbetaling van de premie die de spelers krijgen als ze de club dit seizoen weten te behouden in de eredivisie.
Uit onvrede meed de selectie woensdag de nieuwjaarsreceptie van de club. De mannen van trainer Jurgen Streppel wilden de zogeheten handhavingspremies ontvangen, ongeacht de positie op de ranglijst. De directie stelde echter een voorwaarde voor de uitbetaling; Willem II moet veertiende of hoger eindigen.
"De kwestie is donderdag opnieuw besproken en er is een oplossing gevonden naar tevredenheid van beide partijen", zei een woordvoerster van de club.
Aanvaller Sekou Cissé van Racing Genk heeft malaria opgelopen. Dat meldt de Belgische voetbalclub donderdag op de website. De oud-speler van Roda JC en Feyenoord mist zeker de competitiewedstrijd van zondag tegen Lokeren.
"Na uitgebreid onderzoek is aan het licht gekomen dat Sekou Cissé de parasiet malaria falciparum heeft opgelopen", schrijft de club. "Cissé was woensdag, na assistent-trainer Alex Rae en doelman Marco Bizot, de derde die deze week griepsymptomen vertoonde. In tegenstelling tot de griep van Rae en de buikgriep van Bizot bleek echter snel dat het bij Cissé niet over een gewone griep ging."
De Ivoriaan was tijdens de winterstop even naar zijn vaderland gereisd om te trouwen. Volgens de club is de parasiet niet overdraagbaar door menselijk contact en slaat de medicatie bij Cissé aan.
Voetbalclub Lazio mist de komende weken aanvaller Felipe Anderson. De 21-jarige Braziliaan heeft donderdag tijdens de training een knieblessure opgelopen, meldde de club waar de Nederlanders Stefan de Vrij en Edson Braafheid onder contract staan.
Anderson heeft een gekneusde knie en zal volgens de club vanwege complicaties zo'n drie weken niet inzetbaar zijn. Er zou geen sprake zijn van beschadigde banden. Anderson was net goed op dreef met vijf doelpunten in de laatste vijf wedstrijden die de club mede naar de derde plaats deden stijgen. Zondag komt Napoli, de nummer vier in de Serie A, op bezoek in Rome.
Orlando Trustfull is als assistent-trainer toegevoegd aan de technische staf van het Nederlands elftal voor spelers onder 17 jaar. Dat meldde de KNVB donderdag. De 44-jarige oud-speler van onder meer Feyenoord en Vitesse neemt de taken over van Michael Reiziger, die bij Sparta is doorgeschoven naar assistent-coach van Alex Pastoor en die functie niet kan combineren met het werk bij de bond.
Trustfull is al bij de KNVB in dienst als assistent-trainer van Oranje onder 19. Hij richt zich de komende periode met Onder 17 op kwalificatie voor het EK in mei in Bulgarije. In zijn actieve loopbaan speelde hij twee interlands voor het Nederlands elftal.
Krystian Bielik maakt de overstap van Legia Warschau naar Arsenal. De verdedigende middenvelder moet alleen nog medisch worden gekeurd. "Ik ga naar Londen om een droom uit te laten komen", laat het 17-jarige talent op de website van de Poolse tegenstander van Ajax in de Europa League weten. "Ik hoop dat ik snel een speler van Arsenal ben."
Bielik speelde dit seizoen zes officiële duels voor Legia Warschau, dat hem afgelopen zomer overnam van Lech Poznan.
De KNVB concludeert na onderzoek dat ADO Den Haag en sc Heerenveen betrokken zijn geweest bij oefenwedstrijden waarin kans bestond op matchfixing. De voetbalbond stelt donderdag in een verklaring dat beide clubs oprechte intenties hadden maar een onnodig risico hebben genomen.
ADO oefende vorige week donderdag tegen het Albanese Skenderbeu Korce. Het duel werd door het ICSS, een internationale organisatie die de integriteit van de sport bewaakt, als verdacht bestempeld.
Twee dagen later stapten spelers van Heerenveen van het veld in een oefenwedstrijd tegen Standard Luik nadat de arbiter een vierde strafschop had toegekend aan de Belgen en die ook nog liet overnemen. De KNVB stelt nu dat clubs zich beter moeten informeren over zaken als wie de wedstrijd organiseert, of de scheidsrechters door de lokale bond zijn aangesteld en of de tegenstander betrouwbaar is.
Vol goede moed opent Ajax vrijdagavond voor eigen publiek in een duel met FC Groningen de tweede seizoenshelft, die de Amsterdamse club een vijfde landstitel op rij kan opleveren. "Ik heb het gevoel dat we groeiende zijn", blikte trainer Frank de Boer donderdag na de training van zijn selectie vooruit. "Het goede gevoel is er. Dat zie ik in de ogen van mijn spelers."
Ajax overwinterde naar tevredenheid van De Boer in Qatar, waar de ploeg zaterdag tijdens een vriendschappelijke ontmoeting afrekende met Schalke 04 (2-0). De regerend kampioen stak de afgelopen seizoenen in goede vorm na de winterstop, maar profiteerde ook van wisselvallig presteren van PSV. De formatie uit Eindhoven maakt dit seizoen echter een stabielere indruk en verdedigt de komende zeventien wedstrijden een voorsprong van vier punten op de naaste achtervolger uit de hoofdstad.
Met optredens tegen FC Groningen, Feyenoord, Vitesse en AZ staat Ajax voor een lastige start van de tweede helft van het seizoen. "We zullen er meteen moeten staan, anders kunnen we het wel vergeten", beseft De Boer, die tegen FC Groningen nog geen beroep kan doen op de geblesseerde Nicolai Boilesen, Joël Veltman en Viktor Fischer. Kolbeinn Sigthorsson staat ondanks belangstelling van het Franse Lille ook nog altijd onder contract in Amsterdam. De centrumspits uit IJsland blijft voorlopig tweede keus achter Arkadiusz Milik, waardoor Richairo Zivkovic zich weer bij Jong Ajax moet melden.
Trainer Erwin van de Looi van FC Groningen verwelkomde in de winterstop de aangetrokken Albert Rusnak (Cambuur) en Simon Tibbling (Djurgardens IF). De oefenmeester verkeert in de luxe positie dat hij fitte spelers moet teleurstellen voor de ontmoeting met Ajax. Aanvaller Michael de Leeuw staat ook nog altijd onder contract bij FC Groningen. Hij zag de afgelopen weken een overgang naar het Chinese Jiangsu Sainty afketsen en kijkt uit naar het duel met Ajax. "Ik richt me volledig op de wedstrijd tegen Ajax. Ik wil net als de rest van het team vlammen in de Arena."
Trainer Louis van Gaal moet het bij Manchester United zonder de tips van scout Torben Aakjaer doen. De Engelse club heeft de Deen donderdag ontslagen omdat hij zich racistisch zou hebben uitgelaten op Facebook.
De krant The Guardian wees Manchester United op het taalgebruik van de scout op Facebook. "We kunnen dit gedrag niet tolereren", verklaarde de club het ontslag van Aakjaer. De teksten van de scout zijn inmiddels verwijderd van het sociale medium. Aakjaer zou zich laatdunkend over moslims en Oost-Europeanen hebben uitgelaten.
Aakjaer, sinds 2011 werkzaam voor United, ontkent dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan racistisch gedrag. "Ik ben gehackt door iemand die een hekel aan mij of United heeft", zo beweert hij.
Lionel Messi hoeft donderdagavond niet in actie te komen tijdens het bekerduel van Barcelona tegen Elche. Hij krijgt net als veel vertrouwde basisspelers rust van trainer Luis Enrique.
Barcelona won het eerste duel met Elche al met 5-0. Daarom heeft Luis Enrique besloten zes jeugdspelers in zijn selectie op te nemen. Van Messi is bekend dat hij zoveel mogelijk wedstrijden wil spelen. Hij begon onlangs tot zijn eigen onvrede op de bank tijdens de uitwedstrijd tegen Real Sociedad, die Barcelona met 1-0 verloor. Na die wedstrijd verschenen er verhalen over de moeizame relatie tussen Messi en zijn trainer.
Voorzitter Josep Bartomeu benadrukte nogmaals dat de Argentijn nog steeds gelukkig is. "Ik heb hem gesproken. Hij wil zijn loopbaan bij ons beëindigen. Er is geen discussie over zijn toekomst. Ik wil niets zeggen over zijn relatie met de trainer. Dat zijn geheimen uit de kleedkamer. Ik ben een discreet persoon."
Ronald Koeman vreest dat hij het bij Southampton de komende weken moet stellen zonder Victor Wanyama. De Keniaanse middenvelder, een vaste kracht in het elftal, liep woensdag in de gewonnen FA Cupwedstrijd tegen Ipswich Town (0-1) een hamstringblessure op. Wanyama raakte op slag van rust geblesseerd, terwijl hij juist met Koeman had afgesproken alleen de eerste helft te spelen.
"Ik had Wanyama en Steven Davis voor de wedstrijd verteld dat ze allebei 45 minuten zouden spelen", zei de trainer. "En dan raakt Victor 12 seconden voor het einde van de eerste helft geblesseerd. Een grote tegenvaller."
Een MRI-scan moet uitwijzen hoe groot de schade precies is, maar Koeman vreest Wanyama zeker een maand kwijt te zijn. Toby Alderweireld is vanwege een soortgelijke blessure eveneens lang uitgeschakeld.
Arsenal moet het zeker drie maanden stellen zonder aanvoerder Mikel Arteta en verdediger Mathieu Debuchy. De Spaanse middenvelder heeft een operatie ondergaan aan zijn linkerenkel, waarvan hij al geruime tijd last had. Een stukje bot dat uitstak, bleek de boosdoener. "Daardoor kon hij zijn enkel moeilijk bewegen", vertelde manager Arsène Wenger donderdag.
Debuchy moest deze week ook onder het mes vanwege de schouderblessure die hij zondag opliep in de wedstrijd tegen Stoke City (3-0). "Ongelooflijk, zijn tweede operatie al dit seizoen", mopperde Wenger. De Franse verdediger stond al drie maanden aan de kant door een enkelblessure. "Hij was net terug, speelde een paar wedstrijden en ligt er nu weer uit", aldus Wenger, die al het hele seizoen wordt geplaagd door blessures in zijn selectie.
Siem de Jong heeft donderdag de training bij Newcastle United hervat. De aanvallende middenvelder stond sinds half september aan de kant met een dijbeenblessure.
De Jong maakte afgelopen zomer de overstap van Ajax naar de Engelse club, waarvoor ook Tim Krul, Daryl Janmaat en Vurnon Anita uitkomen. De medische staf van Newcastle United durfde donderdag niet te zeggen wanneer hij zijn rentree in het eerste elftal kan maken.
Joris van Overeem staat ook de komende twee jaar onder contract bij AZ alkmaar. De Alkmaarse club heeft de optie in de verbintenis met de 20-jarige middenvelder gelicht, waardoor Van Overeem tot de zomer van 2017 vastligt bij de club waarbij hij is opgeleid. De jeugdinternational van Jong Oranje speelt dit seizoen op huurbasis voor FC Dordrecht.
Van Overeem keert komende zomer terug in Alkmaar, waar hij een kans krijgt in de selectie van trainer John van den Brom. "We zijn erg tevreden met zijn ontwikkeling", zei technisch directeur Earnest Stewart donderdag. "Komende zomer keert hij met de nodige bagage terug bij AZ, waar hij de concurrentie aangaat op het middenveld."
Philipp Lahm wil over ruim drie jaar bij Bayern München afscheid nemen als profvoetballer. "Ik ben dan 34 jaar", zegt de Duitser in een interview met het Franse L'Équipe. "Ik wil op een mooi moment stoppen en niet in de Verenigde Staten of Qatar afbouwen."
De verdediger nam afgelopen zomer met de wereldtitel afscheid van de nationale ploeg. Lahm wil nog minimaal een keer de Champions League met Bayern München winnen. "Het gevoel dat toernooi te winnen, is echt prachtig."
Lahm won de Champions League in 2013 al dankzij een doelpunt van Arjen Robben in de finale. De Nederlander schoot Bayern München in de slotfase voorbij Borussia Dortmund (2-1).
ADO den Haag is donderdag eindelijk in Chinese handen gevallen. Sportmarketingbedrijf United Vansen heeft donderdag tegenover de Telegraaf bevestigd dat het gewenste bedrag is overgemaakt.
ADO Den Haag is al een klein jaar in gesprek met het bedrijf. Eigenaar Wang Hui slaagde er echter steeds niet in het geld, naar verluidt ruim acht miljoen euro, over te maken. Volgens een woordvoerder van United Vansen is dat nu wel gelukt.
Een woordvoerster van ADO Den Haag kon donderdag nog niet bevestigen dat het geld op de rekening van grootaandeelhouder Mark van der Kallen staat. Wel is bekend dat directeur Maarten Fontein van ADO Den Haag zondag naar China reist. "Maar die trip stond al langer gepland", zei ze.
Nicolai Boilesen ontbreekt vrijdag nog bij Ajax tijdens de eerste wedstrijd van de tweede seizoenshelft tegen FC Groningen. De linksback is bijna hersteld van een knieblessure. "Hij zou er al bijna bij kunnen zijn", blikte trainer Frank de Boer donderdag vooruit. "Maar hij moet zich richten op het duel van volgende week tegen Feyenoord."
Voor de geblesseerde Joël Veltman en Viktor Fischer komt de klassieker zeker nog te vroeg. Veltman wordt vrijdag tegen FC Groningen vervangen door Mike van der Hoorn. Jaïro Riedewald of Nick Viergever zal in de ArenA als linksback starten. Ajax begint de tweede helft van het seizoen met een achterstand van vier punten op koploper PSV. "We moeten met het gevoel beginnen dat we nog zeventien finales spelen", zei De Boer over de titelrace.
Kolbeinn Sigthorsson en Niki Zimling zijn weer fit. Zij beginnen naar verwachting op de bank. Richairo Zivkovic moet weer voor Jong Ajax uitkomen.
Erik Pieters moet de competitiewedstrijd van Stoke City zaterdag tegen Leicester City waarschijnlijk aan zich voorbij laten gaan. De Nederlandse verdediger heeft al een tijdje last van zijn lies, waardoor hij vorige week op bezoek bij Arsenal al halverwege werd gewisseld.
"We maken ons een beetje zorgen om Erik", zei manager Mark Hughes donderdag. "Hij heeft al wekenlang last, maar het viel niemand op omdat hij steeds zijn normale niveau haalde. Maar tegen Arsenal kon hij echt niet verder."
Stoke City staat elfde in de Premier League, Leicester City bungelt onderaan. Pieters, die onder bondscoach Guus Hiddink weer in beeld is gekomen bij het Nederlands elftal, wordt in de aanloop naar de wedstrijd nog een keer stevig getest door de medische staf.
Ajax wil snel het contract van Ricardo Kishna verlengen. "Marc Overmars heeft het nu nog even druk", zei trainer Frank de Boer donderdag over de directeur voetbalzaken van de club uit Amsterdam. "Maar zodra het rustig is, dan zal Kishna wel een belletje krijgen over zijn contract."
De linksbuiten liet onlangs weten dat hij zijn contract bij Ajax graag wil openbreken en verlengen. De huidige verbintenis van de aanvaller loopt in de zomer van 2016 af. Ajax slaagde er eerder al in Davy Klaassen, Anwar El Ghazi, Joël Veltman, Ricardo van Rhijn en Jasper Cillessen voor lange tijd aan zich te binden.
Groep C van de Azië Cup is na twee speelronden al beslist. Iran en de Verenigde Arabische Emiraten wonnen hun tweede groepswedstrijd en kwamen beiden op zes punten. Bahain en Qatar zijn nog puntloos en daarmee kansloos voor de volgende ronde.
De Iraanse voetballers wonnen in Sydney van Qatar, door een doelpunt van Sardar Azmoun (1-0). Alireza Jahanbakhsh van N.E.C. bleef de hele wedstrijd op de bank zitten.
De Verenigde Arabische Emiraten won met 2-1 van Bahrein. Na veertien seconden scoorde Ali Ahmed Mabkhout al de 1-0. Jaycee John scoorde halverwege de eerste helft nog de gelijkmaker. De beslissing in Canberra viel een kwartier voor tijd, toen aanvoerder Mohammed Hussain van Bahrein de bal ongelukkig in eigen doel werkte.
Over vier dagen spelen Iran en de Verenigde Arabische Emiraten voor de groepswinst. Bahrain en Qatar strijden om plek drie in de groep. Vrijdag is het de beurt aan groep D. Titelverdediger Japan speelt tegen Irak en Jordanië zal aantreden tegen Palestina.
Samenvattingen van beide wedstrijden. (Bron: YouTube)
Cristiano Ronaldo heeft zijn palmares uitgebreid met weer een fraaie individuele prijs. De aanvaller van Real Madrid is verkozen tot 'voetballer van de eeuw' in Portugal.
Ronaldo kreeg tijdens een gala voor het eeuwfeest van de Portugese voetbalbond de voorkeur boven de vorig jaar overleden Eusebio en Luis Figo, oud-voetballer van Barcelona en Real Madrid. Hij ontving maandag al voor de derde keer in zijn loopbaan de Gouden Bal, de prestigieuze prijs voor de wereldvoetballer van het jaar.
José Mourinho werd gekozen als trainer van de eeuw in Portugal.
De Braziliaanse voetballer Ronaldo denkt voorzichtig aan een rentree op de voetbalvelden. De voormalige topvoetballer, die vier jaar geleden een punt zette achter zijn carrière, zei dat tijdens zijn presentatie als mede-eigenaar van de Amerikaanse club Fort Lauderdale Strikers.
"Ik zal wel eerst wat gewicht moeten verliezen", bekende Ronaldo, die in de nadagen van zijn loopbaan al met zichtbaar overgewicht kampte. "Als ik weer een beetje in vorm kom en we de finale halen, vragen ze me misschien wel mee te doen."
De 38-jarige Braziliaan is samen met een aantal landgenoten eigenaar geworden van Fort Lauderdale Strikers, de club waarvoor in het verleden al sterren als Gerd Müller en George Best speelden. De Amerikaanse ploeg komt uit op het niveau onder de Major League Soccer.
Ronaldo heeft grote ambities met zijn nieuwe club. Hij wil een nieuw stadion laten bouwen en een jeugdopleiding opzetten.
Op twee nieuwjaarsrecepties van Nederlandse clubs in het betaalde voetbal schitterden de spelers woensdagavond door afwezigheid. Bij Willem II lieten de mannen van trainer Jurgen Streppel de feestelijke avond aan zich voorbij gaan wegens het uitblijven van een akkoord over premies, meldde Voetbal International.
Bij FC Emmen lieten de voetballers verstek gaan omdat de uitnodiging nogal laat werd verstuurd. Volgens regionale media zijn de spelers het ook niet eens met het bestuursbesluit om het contract van coach Joop Gall niet te verlengen.
Villarreal heeft zich woensdag ten koste van Real Sociedad geplaatst voor de kwartfinale van de Copa del Rey. Villarreal speelde na de 1-0 zege in eigen huis van vorige week met 2-2 gelijk in Baskenland.
Gerard zette de bezoekers na een half uur op voorsprong, waarna Carlos Vela vlak voor rust gelijk maakte. Via Giovani Dos Santos kwam Villarreal twintig minuten voor tijd weer voor, maar twee minuten later was het door Esteban Granero weer gelijk. Verder kwam de thuisploeg echter niet, ondanks een tweede gele kaart voor Villarreal-speler Mateo Musacchio tien minuten voor tijd.
Investeringsfondsen en andere derde partijen die belangen hebben in voetballers en hun transfers zijn per 1 mei verboden. Wereldvoetbalbond FIFA wil dat alleen clubs een speler tot hun eigendom kunnen maken. Lopende contracten zijn geldig tot deze zijn verlopen en contracten die nu nog voor 1 mei worden gesloten mogen maximaal een jaar geldig zijn.
Sommige clubs maken gebruik van investeringsfondsen die geheel of gedeeltelijk eigenaar zijn van een speler om spelers aan te trekken die de club anders niet zou kunnen betalen. Zo haalde FC Twente via het fonds Doyen Kyle Ebecilio en Bilal Ould-Chikh en de inmiddels vertrokken Dusan Tadic en Quincy Promes.
Parma staat in de kwartfinale van de Coppa Italia na een thuiszege op Cagliari. In Stadio Ennio Tardini werd het woensdag 2-1. Parma kwam door een fraaie omhaal van Gabriel Paletta vlak voor rust op voorsprong. Halverwege de tweede helft kwamen de bezoekers uit Sardinië gelijk via Marco Sau, maar Andrea Rispoli schoot de thuisploeg in de slotfase alsnog naar de zege.
Parma speelt in de kwartfinale uit tegen de winnaar van het duel Juventus-Hellas Verona, dat donderdag gespeeld wordt. Dinsdag was AC Milan de eerste ploeg die zich bij de laatste acht schaarde. De ploeg van Nigel de Jong versloeg thuis Sassuolo met 2-1. Later woensdag staat ook nog Torino-Lazio op het programma, de andere kwartfinales zijn volgende week.
De overgang van de Franse vleugelspeler Hatem Ben Arfa naar OGC Nice deze winter staat op losse schroeven. Wereldvoetbalbond FIFA stuurde de Franse bond FFF woensdag een brief waarin wordt gewezen op de regel dat spelers in een seizoen niet voor meer dan twee clubs mogen spelen. Ben Arfa speelde in augustus één wedstrijd voor het tweede elftal van Newcastle United, dat hem daarna aan Hull City verhuurde.
De FIFA ziet het duel in de Engelse beloftencompetitie als officiële wedstrijd, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Engelse voetbalbond FA. Volgens de FIFA is de brief aan de FFF puur informatief en moet de Franse bond, die de FIFA om advies had gevraagd, zelf een beslissing nemen over Ben Arfa.
Nadat Ben Arfa weg moest bij Hull en zijn contract in Newcastle begin deze maand werd ontbonden, wilde de 27-jarige Fransman naar Nice, waar hij ook al op het trainingsveld verscheen.
