Hij kan het niet zijn...
Heerlijk, simpele agentjes op het Amerikaanse platteland. Carl Bordelon wint dit jaar zeker de prijs van de Niet-zo-slimme-agent-van-het-jaar Award. Volgende situatie: er is zo even een gevangene ontsnapt uit de gevangenis en zo’n beetje elke agent is op zoek naar die man. Ergens in de bushbush ziet onze vriend Carl een man rennen.De man lijkt op de gevangene, de man zit onder de schrammen, de man heeft een ietwat warrig verhaal!
En toch na 10 minuten gezellig gekeuveld te hebben met oom Agent mag hij weer vrolijk verder joggen…
Carl, de promotie komt er aan….
