De Britse voetbalbond FA heeft voorzitter Dave Whelan van voetbalclub Wigan Athletic stevig gestraft voor zijn beledigende en racistische opmerkingen over Chinezen en joden. Hij mag zes weken geen enkele activiteit voor de club uitvoeren en moet een boete van vijftigduizend pond (64 duizend euro) betalen. De 78-jarige Whelan noemde vorige maand in een interview in The Guardian Chinezen spleetogen en joden geldwolven.
Whelan meende wel dat hij zich onfatsoenlijk heeft uitgelaten, maar weigerde zichzelf een racist te noemen. De krant zou hem verkeerd hebben geciteerd. Hij had de bewuste opmerkingen gemaakt om de benoeming van Malky Mackay tot trainer van de club uit de Championship te verdedigen. De FA heeft tegen Mackay nog een onderzoek lopen vanwege racistische sms'jes die hij vorig jaar verstuurde als trainer van Cardiff City.
Liverpool zal de komende maand niet bijster actief zijn op de transfermarkt. "We hebben afgelopen zomer veel spelers gehaald. Spelers die zich nog kunnen ontwikkelen en die zich nu aanpassen aan de manier van werken bij Liverpool", zei coach Brendan Rodgers woensdag.
Hij hoopt wel in januari weer te beschikken over Daniel Sturridge, de Engelse international die in augustus een zware beenblessure opliep. "Hij is op de weg terug en zal begin januari aan de laatste fase van zijn revalidatie beginnen. Hopelijk is hij midden januari weer speelfit", zei Rodgers over zijn aanvaller.
Een snelle comeback van Sturridge is gewenst, want in de aanval voldoen de zomeraanwinsten Mario Balotelli en Rickie Lambert niet aan de verwachtingen. Rodgers houdt echter vertrouwen in zijn huidige selectie. "Het is mijn taak de spelers die hier nu zijn, beter te maken."
Liverpool staat achtste in de Premier League. De ploeg speelt donderdag tegen hekkensluiter Leicester City.
Voetballer Papiss Cissé heeft excuses aangeboden voor het uitdelen van een elleboogstoot zondag in de wedstrijd tegen Everton. Hij kreeg voor de actie een schorsing van drie wedstrijden opgelegd.
"Het spijt mij dat ik dit heb gedaan", zegt Cissé op de website van zijn club Newcastle United. "Dit is niets voor mij. Ik ben zeker geen agressieve voetballer en in het voetbal kun je dit soort dingen ook niet doen. De bond heeft mij terecht een schorsing opgelegd."
Hij mist op nieuwjaarsdag het duel met Burnley. "Ik had heel graag willen spelen, want we hebben de punten nodig. Ik kan niet op het veld zijn, maar met mijn hoofd en mijn hart zal ik bij het team zijn tijdens de wedstrijd."
NAC heeft zich versterkt met Dirk Marcellis. De verdediger verbindt zich tot het einde van dit seizoen aan de club uit Breda. NAC moest vanwege de financiële problemen toestemming van de KNVB krijgen om versterkingen te doen. De voetbalbond heeft hiervoor groen licht gegeven, waardoor NAC Marcellis kon aantrekken met het geld dat tijdens een investeringsronde in december is opgehaald.
De nieuwe aanwinst traint vrijdag voor het eerst mee en gaat mee naar een trainingskamp in het Spaanse Valencia.
De 26-jarige Marcellis speelde eerder bij PSV en AZ. Op 14 december van dit jaar maakte de verdediger na een langdurige knieblessure bij AZ zijn rentree in het uitduel met Feyenoord (2-2). Hij was dit seizoen op amateurbasis actief in Alkmaar.
Feyenoord staat zondag tijdens de vriendschappelijke wedstrijd tegen FC Emmen uitgebreid stil bij het overlijden van Coen Moulijn. Het clubicoon overleed die dag exact vier jaar geleden, op 73-jarige leeftijd.
Voorafgaand aan de wedstrijd legt zijn vrouw samen met de directie van Feyenoord een krans bij het standbeeld van Moulijn bij De Kuip. Ook verzoekt Feyenoord alle supporters om in de elfde minuut van de wedstrijd een minuut lang applaus te laten horen, ter ere van de legendarische nummer 11. De oud-international won met Feyenoord onder meer de Europa Cup 1 en de wereldbeker.
FC Dordrecht huurt Matthew Steenvoorden tot het einde van het seizoen van Feyenoord. De 21-jarige verdediger maakt per direct de overstap naar de hekkensluiter in de eredivisie, meldt de Rotterdamse club op zijn website.
Steenvoorden speelde vorig seizoen ook al op huurbasis bij de Dordtenaren, maar hij keerde deze zomer terug bij de selectie van trainer Fred Rutten. Hij maakte zijn officiële debuut voor Feyenoord half oktober in de thuiswedstrijd tegen Heracles Almelo.
"Voor Matthew is er ook dit seizoen weinig uitzicht op veel speeltijd in het eerste elftal van Feyenoord", licht technisch directeur Martin van Geel de huurovereenkomst toe. "Gezien zijn leeftijd is het voor zijn ontwikkeling belangrijk om zoveel mogelijk minuten te maken, ook al omdat zijn contract over een halfjaar afloopt. Daarom geven wij hem de ruimte voor deze stap."
Southampton zal in de komende transferperiode geen spelers verkopen, maar mogelijk wel aantrekken. "Als we nog een speler nodig hebben, is het een aanvaller", zei trainer Ronald Koeman woensdag voorafgaand aan de wedstrijd tegen Arsenal op nieuwjaarsdag.
Koeman toonde zich tevreden met het binnenhalen van Eljero Elia, die van Werder Bremen is gehuurd. "Een aanwinst. Ik hou van snelle spelers op de vleugel. Hij past goed bij onze speelstijl", zei de oud-trainer van Feyenoord over de rechtsbuiten, die met Southampton verrassend goed presteert en vierde staat in de Premier League.
Hij hoopt dat oud-Ajacied Toby Alderweireld, gehuurd van Atlético Madrid, ook na het sluiten van de markt eind januari nog voor Southampton speelt. "Ik heb tegen hem gezegd dat ik hem graag behoud, maar het is aan de speler zelf."
Een elleboogstoot heeft middenvelder Jonjo Shelvey van Swansea City een schorsing van vier duels opgeleverd. Hij mag donderdag al niet meedoen tegen Queens Park Rangers in de Premier League.
De Britse voetbalbond FA legde Shelvey de straf op na het zien van videobeelden uit de wedstrijd van maandag tegen Liverpool. De speler ving tegenstander Emro Can op met een uitgestoken arm. De scheidsrechter zag de overtreding niet.
Swansea ging met tegenzin akkoord met de schorsing. De club gelooft niet dat Shelvey de overtreding opzettelijk maakte, maar liet op zijn website weten niet in beroep te gaan tegen de straf.
Tony Pulis wordt vrijwel zeker de nieuwe trainer van West Bromwich Albion. De BBC meldt woensdag dat de 56-jarige oud-trainer van Stoke City en Crystal Palace de opvolger is van de maandag ontslagen Alan Irvine.
Pulis wordt vierde trainer binnen een jaar bij de club uit de Premier League, die zeven van zijn laatste negen wedstrijden verloor en in de stand is afgedaald naar de gevarenzone. Irvine was pas sinds juni in dienst van West Bromwich. Daarvoor waren Steve Clarke en Pepe Mel ook maar kort in dienst.
Pulis was trainer van Stoke City tussen 2006 en 2013. Vorig seizoen leidde hij Crystal Palace naar de elfde plaats. Hij moest kort voor aanvang van dit seizoen weg bij die club.
Trainer Louis van Gaal van Manchester United heeft zijn laatste persconferentie van het jaar gebruikt om een lofrede te houden over het leven in Engeland. "Het leven hier is geweldig", zei de voormalig bondscoach van Oranje. "Ik ontmoet alleen maar vriendelijke mensen op straat en in de restaurants waar ik kom. Ook het eten is geweldig en de wijnkaart fantastisch. Verder heb ik aardige buren. Kortom; ik leef in een geweldige omgeving."
De coach is ook tevreden over de verrichtingen van zijn ploeg, die na een stroeve start de weg omhoog heeft gevonden en momenteel derde staat in de Premier League met 36 punten, tien minder dan koploper Chelsea. "We voldoen aan de verwachtingen die we bij aanvang hebben uitgesproken. De ploeg speelt iedere week beter, dus 2015 kunnen we met een open blik tegemoetzien", zei Van Gaal, die donderdag met de Mancunians aantreedt tegen Stoke City.
De Mexicaanse international Miguel Layún heeft een contract voor vijf seizoenen getekend bij de Spaanse club Granada. Hij wordt voor de rest van dit seizoen uitgeleend aan het Engelse Watford. Dat maakte Granada woensdag bekend.
Layún komt over van de Mexicaanse kampioen America. De 25-voudig international was in het seizoen 2009-2010 ook al actief in Europa. Hij was toen bij Atalanta Bergamo de eerste Mexicaan in de Italiaanse Serie A.
NAC hoopt snel een akkoord te bereiken met Robert Maaskant als hoofdtrainer. Technisch directeur Graeme Rutjes bevestigt woensdag in AD Sportwereld dat de club Maaskant het liefst al voor de groep heeft staan op 3 januari bij het trainingskamp in Valencia.
NAC staat vanwege financiële problemen onder curatele, maar heeft volgens het AD van de KNVB toestemming gekregen voor het plan van aanpak, waarbij ook nieuwe spelers kunnen worden aangetrokken. Maaskant was tussen 2008 en 2010 ook al coach bij NAC. "We merken dat onze trainersstaf dun bezaaid is", aldus Rutjes. "Groot voordeel van Maaskant is dat hij Hellemons en Penders goed kent." Hoofdtrainer Eric Hellemons en Rob Penders hebben de groep nu onder hun hoede.
Maaskant is nu nog veldtrainer in Amerika bij Columbus Crew.
Anthony Lurling zal tijdens de komende transferperiode niet in dienst treden van NAC noch bij een andere club die zich eventueel meldt. De 37-jarige aanvaller, die jarenlang in Breda voetbalde, maakte dinsdag bekend dat hij FC Den Bosch, waar hij ooit begon, trouw blijft.
"Ik voel me gevleid door de interesse van NAC maar een overstap overweeg ik niet. Ik focus me volledig op mijn taken bij Den Bosch en hoop op een mooie tweede helft van het seizoen", liet hij via zijn managementbureau Juzzt Football weten.
Cercle Brugge heeft zich in de strijd tegen degradatie uit de Belgische eerste klasse versterkt met Maarten Martens. De 30-jarige middenvelder wordt voor de rest van het seizoen gehuurd van PAOK Saloniki met een optie op verlenging van de verbintenis.
PAOK nam Martens een jaar geleden over van AZ, maar in Griekenland kwam de negenvoudig Belgisch international weinig aan spelen toe. Zijn contract in Thessaloniki loopt nog anderhalf jaar door. Hij wordt later deze week medisch gekeurd. Martens komt uit de jeugd van Anderlecht en belandde via RKC Waalwijk in 2006 bij AZ.
Cercle Brugge staat voorlaatste in de eerste klasse, zes punten boven hekkensluiter Lierse SK en op doelsaldo onder Waasland-Beveren.
AC Milan heeft dinsdag in Dubai een oefenwedstrijd tegen Real Madrid met 4-2 gewonnen. De huidige nummer 7 van de Italiaanse Serie A, die door een achtste plaats van vorig jaar geen Europees voetbal speelt, stond bij rust met 2-1 voor tegen de winnaar van de laatste Champions League en huidig koploper van de Primera División.
Jérémy Ménez opende de score in het emiraat halverwege de eerste helft, waarna Stephan El Shaarawy even later de marge verdubbelde voor de ploeg waar Nigel de Jong de eerste helft speelde. Door een doelpunt van Cristiano Ronaldo voor rust werd het weer spannend, maar wederom El Shaarawy maakte kort na de hervatting zijn tweede van de dag. Giampaolo Pazzini maakte een kwartier voor tijd 4-1, waarna Karim Benzema uit een strafschop nog voor 4-2 zorgde.
Real hervat de competitie zondag met de uitwedstrijd tegen Valencia. Milan speelt dinsdag 6 januari thuis tegen Sassuolo.
Louis van Gaal krijgt op korte termijn weer wat meer keus bij Manchester United voor de opstelling van zijn team. Ander Herrera (spierblessure) en Adnan Januzaj (ziek) zijn beiden teruggekeerd op het trainingsveld en deden dinsdag voluit mee. "Ze hebben alleen geen wedstrijdritme", aldus de Nederlandse coach.
Van Gaal ziet nog geen grote rol voor het tweetal in de uitwedstrijd tegen Stoke City op nieuwjaarsdag. Hij zal het grotendeels moeten doen met dezelfde selectie als zondag tegen Tottenham Hotspur (0-0). Chris Smalling, Luke Shaw en Rafael maakten in dat duel hun eerste minuten na te zijn hersteld.
"Dat waren de eerste tekenen van wat we twee weken geleden al voorspelden, dat spelers wel terugkomen maar niet op 100 procent van hun mogelijkheden in competitie. Het is een probleem voor mij de periode rond kerst en oud en nieuw door te komen met al die wedstrijden."
