Het Turkse Bursaspor mag voorlopig niet deelnemen aan Europees voetbal. De eerstvolgende twee keer dat de club zich plaatst voor een continentaal toernooi, mag het van de UEFA vanwege financieel wanbeleid niet meedoen. De straf is de komende vier seizoenen van kracht.
De straf bestaat uit twee losse zaken. De eerste is er één uit 2012, waartegen Bursaspor zonder succes in beroep ging. Tegen de tweede uitsluiting van een seizoen kan de Turkse club zich nog wel verzetten. Bursaspor moet dan voor 1 februari bewijzen dat de financiën wel degelijk op orde waren.
Ook de Roemeense clubs CFR Cluj en Astra Giurgiu en het Litouwse Ekranas moeten rekening houden een seizoen Europees voetbal te moeten missen. Zij kregen eveneens tot 1 februari de tijd hun financiën op orde te hebben, anders zijn ook zij er de komende seizoenen één keer niet bij.
Het dit seizoen matig presterende Borussia Dortmund heeft de eerste versterking voor de tweede seizoenshelft binnen. De club neemt in januari de Sloveense middenvelder Kevin Kampl over van Red Bull Salzburg. Dat heeft de formatie uit de Bundesliga maandag bekendgemaakt.
Beide ploegen hebben afgesproken niets te zeggen over de hoogte van de transfersom. Kampl tekent een contract tot medio 2019 bij Dortmund, dat slechts zeventiende staat in de competitie.
De in Duitsland geboren international is één van de dragende krachten bij de Oostenrijkse topclub, die vorig seizoen Ajax twee keer versloeg in de Europa League.
Joop Gall vertrekt aan het eind van het seizoen als trainer van FC Emmen. Het aflopende contract van de voormalig profvoetballer wordt niet verlengd. Dat heeft de formatie uit de Jupiler League maandag bekendgemaakt. Gall is bezig aan zijn derde seizoen bij Emmen, dat halverwege de competitie op de vijfde plaats staat.
"Joop Gall heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het sportief wederopbouwen van FC Emmen, waarvoor wij hem dankbaar zijn", meldt directeur Wim Beekman op de website van de club. "Wij hopen van harte dat Joop dit seizoen in staat is met zijn mannen ons naar de nacompetitie te schoppen, en wensen hem vervolgens al het goede toe voor de toekomst."
Joop Gall en FC Emmen na dit seizoen uit elkaar (PRO SHOTS / Joep Leenen)
Het is nog maar de vraag of Ibrahim Afellay het seizoen bij Olympiakos Piraeus af kan maken. De trainer van de Grieken, de Spaanse coach Míchel, heeft namelijk stevige kritiek op de Nederlander afgevuurd.
"Afellay is een rebel. Hij is nog een kind. Als hij niet verandert, krijgt hij bij deze club en bij alle andere clubs waar hij nog gaat spelen problemen", liet Míchel aan de Spaanse radio-zender Cadena SER weten.
Afellay zou met zijn oefenmeester in de clinch liggen, waardoor hij onder meer niet in de selectie zat voor de wedstrijd tegen Kalloni. Dit duel werd afgelopen zaterdag met 5-0 gewonnen.
Olympiakos Piraeus huurt Afellay dit seizoen van FC Barcelona. Tot op heden kwam de 28-jarige speler acht keer in actie, waarin hij twee keer scoorde.
Trainer Olympiakos Piraeus boos op Ibrahim Afellay (PRO SHOTS / Intime)
Sami Hyypiä is niet langer de trainer van de Engelse club Brighton & Hove Albion. De Fin, oud-speler van onder meer Willem II en Liverpool, heeft maandag zijn ontslag aangeboden vanwege de magere resultaten. Dat is door de clubleiding aanvaard.
Brighton, waar de Nederlandse middenvelders Kemy Agustien en Danny Holla onder contract staan, staat op de 22e plaats in het Championship, het tweede niveau in Engeland. In 22 wedstrijden werd slechts drie keer gewonnen. Alleen Wigan Athletic en Blackpool doen het slechter.
Renato Tapia mist de eerste wedstrijd van FC Twente na de winterstop tegen Feyenoord. De speler uit Peru accepteerde maandag een schikkingsvoorstel van een schorsing van één duel voor de rode kaart die hij in het thuisduel van zijn club tegen Willem II kreeg. Twente gaat op 18 januari op bezoek in de Kuip.
Ted van de Pavert ging maandag akkoord met een schorsing van vier duels. De voetballer van De Graafschap kreeg zaterdag een rode kaart in het uitduel met Jong Ajax.
Trainer Gertjan Verbeek heeft maandag zijn handtekening gezet onder een contract dat hem tot de zomer van 2016 aan VfL Bochum bindt. Hij is bij de club uit de Tweede Bundesliga de opvolger van Peter Neururer, die begin deze maand moest vertrekken.
Verbeek werd acht maanden geleden ontslagen bij FC Nürnberg. De oud-trainer van Heracles Almelo, sc Heerenveen, Feyenoord en AZ neemt assistent Raymond Libregts mee naar huidige nummer elf van de tweede Bundesliga.
Verbeek bekeek zondag al de thuiswedstrijd van Bochum tegen Erzgebirge Aue (1-1). Even na het duel werd bekend dat hij als hoofdtrainer van de Duitse club aan de slag zou gaan. Bochum maakte maandag de duur van de verbintenis van Verbeek bekend.
Middenvelder Jonas Gutierrez van Newcastle United keert maandag terug op het voetbalveld nadat hij genezen is van teelbalkanker. Dat meldt de Noord-Engelse club uit de Premier League maandag. De Argentijn speelt met de onder-21-ploeg een bekerwedstrijd tegen West Ham United.
De eenmalig international vocht anderhalf jaar tegen de ziekte die zich in mei 2013 openbaarde. De 31-jarige Gutierrez onderging succesvol een operatie en chemotherapie. El Galgo liet twee maanden geleden al zien dat het met zijn conditie de goede kant op gaat; hij nam deel aan de marathon van Buenos Aires.
Christoph Kramer keert aan het einde van het seizoen terug naar Bayer Leverkusen. De Duitser speelt op dit moment net als vorig seizoen op huurbasis voor Borussia Mönchengladbach.
Bayer Leverkusen maakte maandag ook bekend dat Kramer zijn contract tot en met 2019 verlengt. De middenvelder maakte deel uit van de nationale ploeg van Duitsland op het WK. Hij begon als basisspeler aan de door zijn ploeg gewonnen finale tegen Argentinië (1-0), maar viel geblesseerd uit.
De licentiecommissie van de KNVB heeft Roda JC teruggezet naar categorie 1 van het financieel ratingsysteem. De club uit Limburg maakte vorig seizoen verlies en rekent in de huidige voetbaljaargang op een tekort van 1,2 miljoen euro.
Roda JC degradeerde vorig seizoen uit de Eredivisie en heeft het nog niet voor elkaar gekregen de begroting dekkend te krijgen. De licentiecommissie van de KNVB verdeelt de profclubs over drie klassen. Clubs in categorie 3 zijn financieel gezond, categorie 1 is de gevarencategorie.
Roda JC moet nu een plan van aanpak opstellen en aantonen dat het binnen drie jaar voor langere tijd categorie 1 kan verlaten.
Als Frank de Boer deze week samen met zijn vrouw, drie dochters, ouders en broer Ronald kerst viert in eigen huis, dan kijkt hij terug op een succesvol jaar. "Het kan altijd beter", erkent de 44-jarige trainer van Ajax. "Maar ik kan tevreden zijn. Een glaasje wijn zal mij goed smaken."
De vreugde over een vierde landstitel op rij en doorbraak van ontluikend talent wint het bij de 44-jarige oefenmeester van de teleurstelling over een wederom mislukte missie in de Champions League, de pijnlijk verloren bekerfinale en een recent pak slaag in het bekertoernooi tegen Vitesse. "We hebben veel jonge spelers", verklaart hij het wisselvallige presteren van zijn ploeg. "Zij hebben sommige duels nog niet meegemaakt en moeten van ervaringen leren."
Met vallen en opstaan leert De Boer met die wetenschap te leven. "Als we slecht waren begonnen, dan schold ik vaak in de rust. Nu laat ik ze zelf praten. Er moet namelijk wat los komen bij hen, niet bij mij." Slapen gaat ook steeds beter na een nederlaag, al doolde De Boer vrijdag na het verlies tegen Vitesse al om 05.00 uur door zijn huis. "Het waaide, het regende, ik hoorde in mijn bed te liggen", zegt hij. "De hond wilde niet eens naar buiten. En ik snapte maar niet waarom mijn spelers het lieten gebeuren. Dat moeten ze leren."
Bij Ajax zijn aanwezige talenten vaak beter dan de aanwinsten die de ploeg volwassen moeten maken, zo bewezen ook Niki Zimling en Nick Viergever onbedoeld. "Als je het zelf moeilijk hebt, dan kan je het elftal niet op sleeptouw nemen. Basel en Salzburg hebben wel succes met ervaren spelers. Maar zulke jongens kunnen daar ook veel verdienen."
Vorige week op een congres van de KNVB zag De Boer aardige statistieken over Oranje en Nederlandse clubs. "Oranje presteert sinds 1988 redelijk constant met ervaren spelers. Kijk nu maar naar Robben, Van Persie en Sneijder. Ik ging op mijn 28e weg bij Ajax, nu vertrekken spelers veel eerder. Daarvoor moeten zij hun ploeg al op sleeptouw hebben genomen. Op die manier worden we ingehaald door Turkije."
Ondanks alle handicaps geniet De Boer van zijn rol als opleider. Thuisduels van de A1 en B1 mist hij zelden. "En als het even kan, ga ik ook bij de C1 of D1 kijken. Ik wil mijn mening kunnen geven. En ik vond het vroeger in de jeugd prachtig als een speler van het eerste elftal langs de lijn stond, laat staan de trainer. Nu weten ze ook binnen een paar seconden dat ik er ben. Dat is een stimulans voor ze."
Over twee seizoenen moeten de meeste sterkhouders van het huidige eerste elftal een ploeg vormen met een zeer talentvolle lichting A-junioren. Dan kan De Boer misschien ook eens in Europa oogsten. "Dan is er echt iets mogelijk", zegt hij. "Ik hoef niet weg. Ik schat de kans op zeventig procent dat ik hier volgend jaar nog ben. Als er een mooie club komt, ga ik wel praten. En dan kan ik zomaar alsnog voor Ajax kiezen."
De spanning die de eredivisie de laatste jaren zo kenmerkte, is dit seizoen opvallend ver te zoeken. Zowel boven- als onderin zijn de verschillen al groot. PSV gaat als trotse koploper de winterstop in met vier punten voorsprong op Ajax, de enige serieuze concurrent.
Onderin lijkt FC Dordrecht met zeven puntjes bezig aan korte rentree op het hoogste niveau. Tussen de fiere koploper en de arme hekkensluiter in zijn de verschillen echter niet al te groot, wat ongetwijfeld weer tot een spectaculaire tweede helft van het seizoen zal leiden.
Wat betreft het aantal gemaakte doelpunten is het niet anders dan voorgaande jaren. Halverwege het seizoen staat de teller op 488 treffers, vergelijkbaar met vorig jaar toen het in mei stokte bij 978.
Wel opvallend is dat de topschutters van nu, Mark Uth en Michiel Kramer, er aanzienlijk minder hebben gemaakt dan Alfred Finnbogason vorig jaar. De IJslandse spits stond bij de winterstop op zeventien doelpunten, Uth en Kramer hebben elf keer gescoord. Finnbogason kwam uit op 29 doelpunten, wat hem een transfer naar Spanje opleverde.
Ondanks hun goals zijn Uth en Kramer niet de waardevolste spelers van de eerste seizoenshelft. Luuk de Jong, Memphis Depay, Marko Vejinovic en Davy Klaassen hadden ieder een aandeel in dertien treffers van hun club, door zelf te scoren of een assist te geven. Klaassen is de beste voorbereider met acht beslissende voorzetten.
Doelman Kristoffer Nordfeldt van Heerenveen moest de meeste reddingen verrichten (74), op de voet gevolgd door Sergio Padt van FC Groningen (73). Ajax springt het beste met de kansen om. Van de 244 eigen doelpogingen leverden er 42 een treffer op, een score van 17 procent. PSV volgt met 16 procent (46 uit 293). De koploper scoorde al vijftien keer uit standaardsituaties, het meeste van alle clubs.
In disciplinair opzicht gedragen de spelers zich beter dan vorig jaar. De scheidsrechters hebben vooralsnog 483 gele en 35 rode kaarten getrokken, aanzienlijk minder dan vorig jaar. Joeri de Kamps springt er in negatief opzicht bovenuit. De middenvelder van NAC maakte de meeste overtredingen (58) en pakte de meeste gele kaarten (negen). Dordrecht kreeg de meeste rode kaarten, vier stuks, waarvan de helft naar Ilias Haddad ging.
Opvallend is dat FC Utrecht met afstand de meeste spelers gebruikte, liefst 31, aanzienlijk meer dan Ajax (25), Feyenoord en PSV (beide 22). Bij Ajax zijn de invallers het belangrijkste met zeven treffers, terwijl Feyenoord het vaakst de nul hield (negen keer).
Schalke 04 wil Nigel de Jong terug naar Duitsland halen. Volgens de Duitse boulevardkrant Bild wil de club de 30-jarige middenvelder in de winterstop overnemen van AC Milan.
De Jong voetbalde van 2006 tot en met 2009 voor Hamburger SV. Hij zou bij Schalke 04 ploeggenoot kunnen worden van Klaas-Jan Huntelaar, die vorige week zijn contract bij Schalke 04 verlengde.
De Jong is in het bezit van een aflopend contract bij AC Milan. De Amsterdam begon zijn loopbaan bij Ajax en speelde ook voor Manchester City.
Trainer Frank de Boer denkt dat het verstandig is als Ajax de komende weken Arkadiusz Milik van Bayer Leverkusen overneemt. De Poolse spits speelt op huurbasis voor de club uit Amsterdam. Hij was in de eerste seizoenshelft lang niet altijd basisspeler, maar scoorde wel al acht keer in de eredivisie.
"Milik is met 20 jaar nog jong, maar bij ons krijgt hij de kans", zegt De Boer. "Het mooie van hem is dat hij nog lang niet tevreden is en dat hij zich iedere dag wil verbeteren. Ik denk dat het voor beide partijen beter is dat we de optie in zijn contract snel lichten."
Ajax kan de spits voor een vastgesteld bedrag van ruim 2,5 miljoen euro definitief overnemen van Leverkusen.
Jürgen Klopp blijft trainer van Borussia Dortmund. "Ik gooi de boel er niet bij neer", zegt hij. "Ik heb zeker fouten gemaakt, maar we gaan er volgend jaar gewoon weer tegen aan."
Borussia Dortmund sloot de eerste seizoenshelft af met een zeventiende plaats, met net zo weinig punten als hekkensluiter sc Freiburg. "Maar het verschil met veel andere ploegen is ook niet groot", blijft Klopp positief.
De trainer leidde Borussia Dortmund nog niet zo lang geleden naar twee landstitels (2011, 2012). De club reikte in 2013 tot in de finale van de Champions League.
Klopp krijgt ook steun van Michael Zorc, technisch directeur van Borussia Dortmund. "Klopp is nog steeds de juiste man op de juiste plek. We komen echt wel uit deze moeilijke periode. We gaan met z'n allen de schouders er onder zetten."
Trainer Frank de Boer ziet Daley Sinkgraven al in de winterstop graag naar Ajax komen. De 19-jarige middenvelder maakte in de eerste helft van de competitie indruk bij sc Heerenveen.
De Boer beseft dat de positie van linkermiddenvelder in zijn ploeg goed is bezet met Lucas Andersen, Thulani Serero en ook Viktor Fischer, die op de weg terug is van een zware blessure. "Maar ik vind Sinkgraven een goede speler", zegt hij. "Als hij snel komt, dan kan hij aan ons spel wennen. En hij zal gewoon gaan spelen als hij beter is dan anderen."
Ajax waagde in het begin van het seizoen al een vergeefse poging om Sinkgraven naar Amsterdam te halen. De middenvelder heeft inmiddels ook de belangstelling van buitenlandse clubs getrokken, maar heeft al laten weten dat hij zich voorlopig graag in de eredivisie wil ontwikkelen.
Trainer Frank de Boer rekent ook na de winterstop op Lasse Schöne. "Hij mag niet weg. Als hij gaat, dan aan het einde van het seizoen", zegt De Boer.
Van alle Ajacieden was Schöne afgelopen jaar bij de meeste doelpunten van zijn ploeg betrokken. "Ook als we niet lekker in de wedstrijd zitten, dan blijft hij zijn eigen ruimte creëren. Zo komen middenvelders aan het voetballen en kan Ricardo van Rhijn opkomen. Hij haalt iedere wedstrijd minimaal een zesje of zeven. Er zijn momenten dat je met twee echte buitenspelers kan voetballen, maar in het huidige voetbal doet geen club dat eigenlijk meer. Ik speel het liefst met een echte buitenspeler en een valse", zegt De Boer.
Niklas Moisander mag de komende weken wel uitkijken naar een andere club. "Maar ik kan hem nog heel goed gebruiken", benadrukt De Boer. "Hij hoeft van mij zeker niet weg en zal denk ik alleen naar een heel mooie club vertrekken. Als hij beter is dan een jonge speler, dan zal ik hem gewoon blijven opstellen, ook al loopt zijn contract af."
Ally McCoist mag van Glasgow Rangers de rest van zijn contract als trainer gaan tuinieren. De 52-jarige coach loodste zijn Schotse club door de moeilijkste periode van het bestaan, maar nam maandag ontslag na een reeks tegenvallende prestaties. Hij zei er bij bereid te zijn tot het eind van de afgesproken opzegtermijn op zijn post te blijven.
McCoist, sinds 2011 in functie op Ibrox, zat zaterdag derhalve gewoon op de bank tijdens de wedstrijd tegen Livingston. Die werd met 2-0 gewonnen, waardoor de nummer twee van de Championship nu nog negen punten achterstand heeft op Heart of Midlothian, dat nog een duel te goed heeft. Zondag is toch besloten de trainer met verlof ('gardening leave') te sturen.
"We willen Ally bedanken voor al het harde werk en zijn toewijding de laatste jaren, maar we hebben nu het gevoel dat het in het belang van beide partijen is een stap te zetten", liet het bestuur via de website weten. "Assistent-trainer Kenny McDowell maakt het seizoen af."
