DVD: Asterix en de vikingen
Het scenario is onder het toeziende oog van Uderzo geschreven, en toont ons een nette uitwerking van een van de avonturen van Asterix. Op dat punt is er niets mis met het verhaal. We hoeven de vis-gevechten niet te missen en ook de Romeinen maken hun opwachting in het verhaal. Uiteraard zijn ze, net als de eveneens aanwezige piraten, het lijdende voorwerp in deze film. Met mooi getekende beelden ontvouwt het verhaal zich, en zien we hoe vele dingen makkelijker gaan met toverdrank.
Toch ontbreekt de ziel in het verhaal. Voor een gedeelte komt dat ook door de problemen met de nasynchronisatie. De lipsynchronisatie gaat redelijk vaak mis. Daarnaast is de vertaling af en toe vrij krom. Zo spreekt men steevast van Vikings in plaats van Vikingen. Voordeel is dat de lipsynchronisatie dan wel weer goed gaat, maar echt netjes klinkt het niet. Daarnaast is Jim Bakkum blijkbaar de enige bekende Nederlander die zijn stem aan een karakter heeft geleend, in zijn geval aan Hippix.
De extra’s op de dvd bestaan uit de videoclip "Dapper en Sterk", gezongen door Jim, en de originele bioscooptrailer van Asterix, alsmede de trailer voor Happy Feet. Die laatste zal op 4 april verschijnen op dvd. Het geluid van de film is in Dolby Digital 5.1, en alleen Nederlands.
Label: Warner Bros Releasedatum: 21 maart 2007 Kijkwijzer: Waardering:
Must See/Buy/Do
Aanrader
Redelijk
Tsjaa...
STAY AWAY!!!!