If I want to whistle, I whistle

De 18-jarige Silviu (George Piştereanu) zit sinds zijn 14e in een jeugdinrichting. Hij heeft zich vier jaar lang goed gedragen en komt bijna vrij. Dan krijgt hij tot zijn grote verbazing bezoek. Het is zijn jongere broer Marius (Marian Bratu) die hem meedeelt dat hun moeder (Clara Vodǎ) hem mee wil nemen, naar Italië. Dit bevalt Silviu totaal niet: jarenlang heeft hij voor zijn broertje gezorgd omdat hun moeder de hort op was en niet naar haar zonen omkeek. Silviu kan echter weinig uitrichten omdat hun moeder eerder naar Italië vertrekt dan dat hij vrijkomt. Hij weet echter wel te regelen dat zijn moeder naar het volgende bezoekuur komt. Meer kan Silviu niet doen. Ondanks de aanwezigheid van de mooie sociale werkster Ana (Ada Condeescu), waar hij een oogje op heeft, groeit de onmacht hem dan ook meer en meer boven het hoofd. De onrust in zijn kop neemt toe en een drastische actie lijkt onvermijdelijk...