Wat klopt er niet aan deze foto?

Leuk he, zo'n vrouw met haar zoontje die haar man ophaalt nadat deze als soldaat een tijd in Irak heeft gediend. Maar kijk eens naar haar buik, is de vrouw zwanger? Heel goed mogelijk, totdat je het onderschrift bij de foto leest. Dat zal nog een fijn gesprek zijn geweest, die avond...