NASA: problemen met koelsysteem ISS
In het Internationale Ruimtestation (ISS) is een probleem met een van de koelsystemen opgetreden. Dat heeft de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA woensdag gezegd. Er is geen direct gevaar voor de twee Amerikaanse astronauten, de drie Russische kosmonauten en de Japanse astronaut aan boord.
Een klep op de pomp van een van twee externe koelsystemen schakelde uit omdat het te koud was, zei NASA-woordvoerder Bob Jacobs. Enkele apparaten functioneren daardoor niet meer, maar die zijn niet van vitaal belang. "Het zou een ernstig probleem kunnen zijn, maar het is geen noodgeval", zei Kelly Humphries van het Johnson Space Center.
Volgens Humphries is het nog te vroeg om te zeggen of er een ruimtewandeling nodig is om het probleem te verhelpen.
