Vervolging politieagenten na dood tieners
Twee Franse politieagenten worden vervolgd in verband met de dood van twee tieners. De tieners verstopten zich twee jaar geleden voor de politie in een transformatorhuisje, waar zij de dood vonden. Het duo wordt ten laste gelegd dat ze hebben verzuimd hulp te bieden aan personen die in gevaar verkeerden. De dood van de twee jongeren was de aanleiding tot wekenlange rellen in de arme Franse voorsteden. Het geweld liep zo uit de hand dat de regering een noodtoestand uitriep.
