Ter ere van de presentatie van de nieuwe Bijbelvertaling (NBV), op 27 oktober aanstaande, wordt er op die dag bij Boekhandel Donner in Rotterdam vanaf 17.00 uur een bijbelvoorleesmarathon gehouden. Deze voorleesmarathon is een initiatief van het Nederlandse Bijbelgenootschap, in samenwerking met de Nederland 1 omroepen IKON, KRO/RKK, EO, NCRV en ZvK.
Het lijkt er overigens op dat deze marathon bij voorbaat al een groot succes wordt. Om deze marathon in z'n geheel voor te lezen heeft men vijfhonderd bekende en onbekende Nederlanders nodig, die elk één kwartier voorleeswerk voor hun rekening nemen. En bijna al deze plaatsen zijn inmiddels al 'volgeboekt'. De marathon duurt vijf etmalen en zal dag en nacht doorgaan.
Bijna twee weken na openstelling van de inschrijving op
www.voorleesbijbel.nl zijn alleen nog 's nachts enkele plaatsen beschikbaar voor geïnteresseerden, waarmee de organisatoren aangenaam zijn getroffen door dit enthousiasme.
Bekende en minder bekende Nederlanders die hieraan medoen, zijn onder meer kardinaal Simonis, CNV-voorzitter Terpstra en presentatoren van de deelnemende omroepen als Andries Knevel, Mieke van der Weij en Jacobine Geel. De organisatoren proberen ook Tweede-Kamerleden van de christelijke partijen geïnteresseerden te vinden voor een voorleesbeurt. Tot nu toe heeft alleen CDA-parlementariër Ferrier zich al ingeschreven. Een volledig schema van de deelnemende kandidaten, alswel een inschrijfformulier is overigens via de
site te bekijken.
Het resultaat van de marathon zal later te beluisteren zijn op de
website die voor dit doel is opgericht. De NBV is een tien jaar durend vertaalproject geweest, waaraan het Nederlands Bijbelgenootschap, de Katholieke Bijbelstichting en hun Vlaamse zusterorganisaties samen aan hebben gewerkt om hiermee dé standaardvertaling in het Nederlandse taalgebied worden.
Lees ook:
»
26/05 Grote brand legt verlichtingzaak Almelo in as15
»
26/05 Dode door aanvaring op Westerschelde2
»
26/05 Zoekactie vermiste zwemmer nog vruchteloos3
»
26/05 Nederlanders gewond bij ongeval met luchtballon3
|
quote:De marathon duurt vijf etmalen en zal dag en nacht doorgaan.
't Ja... ieder zijn ding, natuurlijk.
Zelf weet ik mijn tijd gelukkig nuttiger te besteden....
quote:De marathon duurt vijf etmalen en zal dag en nacht doorgaan.
5 dagen lang voorgelogen worden .. . dat is een lange tijd. . .
quote:Op maandag 20 september 2004 09:14 schreef Flierp het volgende:
[..]
5 dagen lang voorgelogen worden .. . dat is een lange tijd. . .
pff voor jou eerder 5 dagen een stukje waarheid na een heel leven voorgelogen te worden...
Ik heb hem gedrukt, die nieuwe bijbel. :').
Het zou leuk zijn als ook een aantal Imams meedoen.
quote:Op maandag 20 september 2004 09:35 schreef TopGear het volgende:
Het zou leuk zijn als ook een aantal Imams meedoen.
En Marijnissen die vol overtuiging de nieuwe begroting presenteert?
quote:Op maandag 20 september 2004 09:37 schreef MonoSynth het volgende:
[..]
En Marijnissen die vol overtuiging de nieuwe begroting presenteert?
Het zou wel aangeven dat er consensus heerst....... of de tegenstellingen blootlegt.
quote:Op maandag 20 september 2004 10:09 schreef SadKingBilly het volgende:
[..]
Hahahahaha * 10.000
Ben je blind of heb je gewoon geen hersens? Mensen die nog steeds in sprookjes geloven zouden geen plaats moeten hebben in deze maatschappij.
Zo ver naast de realiteit leven kan nooit goed voor je zijn...
dus jij zegt hier eigenlijk iedereen maar enig soort van religie aanhangt geen plaats in de maatschappij zou moeten hebben? kijk dat vind ik dus weer discriminatie......mensen mogen toch zelf weten hoe ze hun leven leven, dat jij dat sprookjes vind, dan is dat jou goed recht.....maar dat zij dat niet vinden, dat is hun goed recht......
quote:Op maandag 20 september 2004 10:09 schreef SadKingBilly het volgende:
[..]
Hahahahaha * 10.000
Ben je blind of heb je gewoon geen hersens? Mensen die nog steeds in sprookjes geloven zouden geen plaats moeten hebben in deze maatschappij.
Zo ver naast de realiteit leven kan nooit goed voor je zijn...
Dus omdat iemand geloofd heeft ie meteen geen hersens meer of zou hij blind zijn. Ik vind jou behoorlijk 'Sad', zoals je in je eigen naam verwerkt hebt , omdat je zo verschrikkelijk kortzichtig bent. Misschien moest jezelf maar eens wat in de Bijbel lezen. Dan kan je wat leren over liefde en respect.
als ik 't bericht goed lees, dan wordt 't vijf dagen lang niet naar Donner gaan...
Ze doen hun best maar met heel dat voorleesgebeuren, maar ik wens er niet mee geconfronteerd te worden.
Waarom overigens een nieuwe (vertaling van de) bijbel?
Was de vorige dan
fout???
Stel je voor: Alle (bij)gelovigen die heel hun leven "hun naasten hebben liefgehad", komen nu tot de ontdekking dat er eigenlijk stond dat ge uw geliefden naast u moet houden. ("Heb uw liefsten naast" i.p.v. "Heb uw naasten lief") ofzo.
Of dat priesters nu, op 80 jarige leeftijd, tot de ontdekking komen dat ze volgens de bijbel helemaal niet celibatair hadden moeten leven....
quote:Op maandag 20 september 2004 11:00 schreef The_AntiChrist het volgende:Waarom overigens een nieuwe (vertaling van de) bijbel?
Was de vorige dan
fout???
Nee, het gaat voornamelijk om het aanpassen van het taalgebruik.
Woorden als dikwijls vervangen door vaak bijvoorbeeld.
quote:Op maandag 20 september 2004 11:00 schreef The_AntiChrist het volgende:Waarom overigens een nieuwe (vertaling van de) bijbel?
Was de vorige dan
fout???
Stel je voor: Alle (bij)gelovigen die heel hun leven "hun naasten hebben liefgehad", komen nu tot de ontdekking dat er eigenlijk stond dat ge uw geliefden naast u moet houden. ("Heb uw liefsten naast" i.p.v. "Heb uw naasten lief") ofzo.
Of dat priesters nu, op 80 jarige leeftijd, tot de ontdekking komen dat ze volgens de bijbel helemaal niet celibatair hadden moeten leven....
Dat is een van de redenen waarom de Bijbel niet meer betrouwbaar is elke 10 jaar komen ze weer met een "verbeterde" versie ....
quote:Op maandag 20 september 2004 13:29 schreef G_Unit_2004 het volgende:[..]
Dat is een van de redenen waarom de Bijbel niet meer betrouwbaar is elke 10 jaar komen ze weer met een "verbeterde" versie ....
Net een soort windows xp dus, met al die updates en service packs. Maar het origineel van de bijbel zal toch wel ergens op het vaticaan rondslingeren ofzo?.
Als alle mensen op de wereld nu de pijp uitgaan met uitzondering van ongeindoctrineerde kleuters en peuters heb je grote kans dat Harry Potter over duizend jaar aanbeden wordt.
quote:Op maandag 20 september 2004 09:26 schreef Metsada het volgende:
[..]
pff voor jou eerder 5 dagen een stukje waarheid na een heel leven voorgelogen te worden...
Iemands waarheid dan toch zeker, want de mijne lijkt daar echt niet op. Er is wat mij betreft al veel te veel tijd aan geloven verspild.
Hoe zou de wereld eruit zien als alle tijd die aan geloven besteeds is, aan samenwerken besteed zou zijn?
quote:Op maandag 20 september 2004 14:29 schreef gve het volgende:
[..]
Iemands waarheid dan toch zeker, want de mijne lijkt daar echt niet op. Er is wat mij betreft al veel te veel tijd aan geloven verspild.
Hoe zou de wereld eruit zien als alle tijd die aan geloven besteeds is, aan samenwerken besteed zou zijn?
Dan zou de wereld een nog grotere puinhoop zijn dan het nu al is, want mensen kunnen gewoonweg niet samenwerken. Zodra er iemand is die een beetje macht ruikt is heel de samenwerking al weg.
quote:Op maandag 20 september 2004 09:14 schreef Flierp het volgende:
[..]
5 dagen lang voorgelogen worden .. . dat is een lange tijd. . .
mensen die dat zeggen of een andere vorm van kritiek op de bijbel hebben, hebben dit heilge schrift of niet gelezen of ze intepreteren de tekst niet goed
[quote]De marathon duurt vijf etmalen en zal dag en nacht doorgaan.[/quoute]
daar krijg je christen-extremisten van, niemand kan zoveel aanhoren zonder knettergek te worden
Lekker zuur als je net een saai stuk met psalmen moet voorlezen, of van die onnoemelijk lange opsommingen met geslachten en kinderen van kinderen enzo.
hahaha geweldig,altijd lachen met gelovigen .
het is net als leren leren vliegen met een gebruiksaanwijzing van 2000 jaar oud .
quote:Op maandag 20 september 2004 17:50 schreef NatasTriplesix het volgende:[..]
mensen die dat zeggen of een andere vorm van kritiek op de bijbel hebben, hebben dit heilge schrift of niet gelezen of ze intepreteren de tekst niet goed
volgens mij is het net andersom,de meeste gelovigen praten mensen na die ze hebben gehoord, of het is familie ding,
vaak als gelovigen echt goed gaan lezen komen ze vanzelf tot de logische conclusie,gebaseerd op feiten en niet puur op basis van geloof of dingen uit de bijbel,gooi de bijbel weg en er blijft niets over,
zeg dat maar is tegen de wetenschap
onbetrouwbaar boek vol met fictie. en wreedheden.
maar die stukken zullen ze wel niet oplezen
,of "vertaald" hebben
Kijk, ik ga niet oordelen over de mensen die hier aan mee gaan doen.
Ik wil alleen even iets kwijt van vroeger...
Ik neem aan dat een hoop mensen hier op FOK vroeger op de lagere school, of misschien zelfs wel op de middelbare school dat spelletje weleens gedaan hebben, dat je met een groepje in een kring moest gaan zitten en dat er dan iemand een zinnetje in het oor van degene naast zich fluisterd, en die dan dat zinnetje weer in het oor van degene daarnaast fluisterd enz enz, totdat het zinnetje heel de kring door is gegaan en de laatste persoon dat zinnetje hardop moest zeggen. Ik heb nog nooit meegemaakt dat het zinnetje dat degene die het als laatste hardop moest zeggen ook maar enigszins leek op het zinnetje die de eerste persoon in het oor van de tweede persoon heeft gefluisterd... Daarom lijkt het mij ook zo vreselijk sterk dat een boek met ZOVEEL tekst, dat ZOVAAK vertaald en herschreven is is ZOVEEL verschillende talen, lijkt op hetgene dat misschien ooit het orgineel is geweest...
Nogmaals, ik oordeel over niemand, maar dit is hoe ikzelf denk over de Bijbel... Ik vind het dan ook vrij gewaagd van al die mensen die hun leven afstemmen op dit boek...
quote:Op maandag 20 september 2004 09:26 schreef Metsada het volgende:
[..]
pff voor jou eerder 5 dagen een stukje waarheid na een heel leven voorgelogen te worden...
Het boek klopt niet.
De mens is ontstaan via de evolutie.
En dat is wetenschappelijk bewezen.
quote:Op maandag 20 september 2004 14:37 schreef dehero het volgende:
[..]
Dan zou de wereld een nog grotere puinhoop zijn dan het nu al is, want mensen kunnen gewoonweg niet samenwerken. Zodra er iemand is die een beetje macht ruikt is heel de samenwerking al weg.
Nog grotere puinhoop
Kijk de geschiedenis even na, bijna alle oorlogen zijn gevoerd vanwege godsdienst.
Zonder godsdiensten zijn de kansen op vrede een heel stuk groter.
Nog ff en je hebt een Koranvoorleesmarathon...
Wellicht wordt dat gemekker wel omgezet in Nederlandse taal.
"YALLA YALLA YALLA!! Allah u ackbar!!"
'(insert any muslim fanatic here) blaast zichzelf op'
Zow.. en dat was de Koranvoorleesmarathon.
Nieuwe bijbel vertaling?
Was de oude niet goed meer,hebben ze de beschreven feiten hier en daar aangepast om hem geloofwaardiger te maken.
Of gaat het om een vertaling in een ander taal en zo welke,want dat kan je niet uit dit artikel halen.
Reacties op dit bericht
