Wonderbaarlijk herstel voor brandweerman

Een Amerikaanse brandweerman die tien jaar geleden hersenletsel opliep toen bij bluswerkzaamheden een dak instortte, heeft voor het eerst sinds het ongeval weer gesproken. Door de beschadiging van de linker hersenhelft was de man stom geworden.

"Ik wil met mijn vrouw praten", zei Donald Herbert afgelopen zaterdag uit het niets. Medewerkers van het New Yorkse verzorgingstehuis waar hij al meer dan zeven jaar lang verblijft, snelden naar de telefoon om zijn vrouw aan de lijn te krijgen. Het was de eerste van vele gesprekken die de 44 jaar oude patient met zijn vrouw, vier zoons en andere familie had, aldus Herberts oom Simon Manka.

Na tweeënhalve maand in coma te hebben gelegen, heeft de brandweerman tien jaar lang therapie ondergaan. In deze periode nam hij zijn omgeving niet duidelijk waar en leek hij niet in staat met mensen te communiceren. Herbert dacht dat er sinds het ongeluk slechts drie maanden verstreken waren.

Artsen noemen het plotselinge herstel 'verbazingwekkend'.
-
iamredleader vertaalde en submitte dit bericht. Uiteraard onze dank hiervoor.