Forum Weblog Zoek Actieve Items Columns Reviews Previews Specials Archief
  • Inloggen  Inloggen met Facebook
  • fok.nl
  • Hosting door
    hosted by True
  • Inloggen 
  • 24°C
      vandaag
      10°C
      24°C
      morgen
      11°C
      21°C
      bron: Weeronline.nl
  • fok.nl
  • Actueel
    • Nederland
    • Internationaal
    • Economie
    • Politiek
    • Tech
    • Showbiz en Gossip
    • Opmerkelijk
  • Entertainment
    • Showbiz en Gossip
    • Muziek
    • Film
    • Televisie
    • Media & Cultuur
    • Bioscoopagenda
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Autosport
    • Tennis
    • Wielrennen
    • Schaatsen
    • Wintersporten
    • Managerspelen
      • Voetbalmanager
      • Formule 1-manager
  • Games
    • Gamescom
    • PC
    • Playstation 4
    • Xbox One
    • Nintendo Switch
    • 3DS
    • PS Vita
  • Film & TV
    • Film
    • Televisie
    • Trailers en Videos
    • Bioscoopagenda
  • Forum
  • Meer
    • Weblog
    • Fotoboek
    • Prijsvragen
    • Contact
    • Colofon
    • Feedback
    • Tip de redactie
FOK!
FOK!


  • 2723:47Win een virtual ticket voor Blizzcon 2018! (winnaar bekend)
  • 3822:50Italië geeft EU middelvinger met 'onmogelijke begroting'
  • 1520:15FOK! Wat een weer: nog éénmaal records
  • 019:24Almirola wint NASCAR-race Talladega na stilvallen teamgenoot in laatste bocht
  • 10415:54Kabinet schaft dividendbelasting niet af
  • 5615:25Gijzelnemer station Keulen overmeesterd
  • 4111:25Brexitoverleg weer vast vanwege Ierland
  • 1007:15FOK! Wat een weer: aanhoudend droog en warm
  • 007:00Jeugdspelen: basketbalsters en beachvolleyballers naar kwartfinales
  • 1614/10Peter Jackson's "They shall not grow old"
  • 2314/10CSU krijgt op z'n lazer bij Beierse deelstaatverkiezingen
  • 3714/10HIV-positieve moeder doneert lever aan baby
  • 414/10Jeugdspelen: Strandhandbalsters grijpen naast brons
  • 1514/10Schumacher nieuwe Formule 3-kampioen
  • 2714/10Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 9013/10'Scootmobiel net zo gevaarlijk als Stint'
  • 313/10FOK! Wat een weer: morgen zonnig en droog
  • 913/10Win een PS4-key voor Divinity: Original Sin II + Vinyl OST
  • 7713/10'Dood Saudische journalist met smartwatch opgenomen'
  • 013/10Strandhandbalsters naar halve finales Jeugdspelen, Zambiaanse hockeyers stunten
  • 2913/1019-jarige 2 keer beschoten in Zaandam
Laatste items
Laatste items
Toon berichten uit deze thema's





Toon berichten van deze types







  • 023:50NFL: Patriots beëindigen zegereeks Chiefs in spektakelstuk
  • 2723:47Win een virtual ticket voor Blizzcon 2018! (winnaar bekend)
  • 1723:32Amsterdam: geen F1 investering
  • 1323:30Kettingrukker berooft oude vrouw
  • 3822:50Italië geeft EU middelvinger met 'onmogelijke begroting'
  • 1922:1272-jarige de cel in om misbruik 7-jarige
  • 122:00Arbitrage 'Derby der Lage Landen' in Portugese handen
  • 721:57OM eist tot 1,5 jaar voor 'het spelen van Sinterklaas '
  • 321:55Boëtius: ''Ik had niet ingezet op een transfer, nee"
  • 021:18Neuer: "Ik ben wél topfit en voel me goed"
  • 1020:50Mertens ziet 'typische hoera-stemming' in Nederland
  • 1520:15FOK! Wat een weer: nog éénmaal records
  • 019:53Shorttrackploeg met drie debutanten naar eerste wereldbekers
  • 919:48244 kilo (illegaal) vuurwerk in woonhuis Leerdam
  • 019:26Schöne en Mazraoui eerder terug bij Ajax
  • 019:24Almirola wint NASCAR-race Talladega na stilvallen teamgenoot in laatste bocht
  • 219:22Volleybalsters naar halve finale WK na 3-2 zege op Amerika
  • 4318:45Bibi is een vuile aandachtshoer
  • 1218:23Trek-ploegleider Steven de Jongh gevonden
  • 2818:14Miss Holocaustoverlevende 2018 is bekend
  • 1317:40Bokszwaargewicht haalt vernietigend uit naar mascotte
  • 10415:54Kabinet schaft dividendbelasting niet af
  • 5615:25Gijzelnemer station Keulen overmeesterd
  • 914:35Politica verzint aanval om liposuctie te verzwijgen
  • 1314:18Star Citizens FOIP face tracking is hilarisch
  • 5013:38Maak jij je bed 's ochtends op?
  • 1813:29Luchtalarm in Renkum
  • 1612:59Messentrekker bijt agent in zijn arm
  • 1212:49OM eist hulpverlening voor moeder die zoontje op station achterliet
  • 2711:50Is het Harry zijn schuld of niet?
  • 211:34Maker van winnende goal Europa Cup-finale 1966 overleden
  • 1111:30'Defensiecultuur werkt sociale onveiligheid in de hand'
  • 4111:25Brexitoverleg weer vast vanwege Ierland
  • 3611:19Meghan Markle is zwanger
  • 5111:15Amsterdam investeert voor Formule 1 in Zandvoort
  • 211:08Rallycrosser Kristoffersson blijft ongenaakbaar: 8e zege op rij
  • 111:06Guardiola rekent City niet tot favorieten voor eindzege in CL
  • 010:52Italië-bondscoach Mancini: "Ik ben ook geen tovenaar"
  • 810:40Ambassade VS mailt per ongeluk kat in pyjama de wereld rond
  • 610:23Man uit Winterswijk veroordeeld voor woningbrand eigen woning
  • 010:23Badmintonner Verma wint Dutch Open, Nederlandse dubbels grijpen mis
  • 3510:18Ollongren kondigt experimentwet 'Early Voting' aan
  • 109:58Top-5 Hoofdklasse hockey pakt volle buit in doelpuntrijke speelronde
  • 2809:56Minder verdachten voor de rechter
  • 209:53Hockeysters SCHC verliezen koppositie aan Den Bosch
  • 2009:48Straten vernoemd naar gesneuvelde Amerikanen
  • 1509:45Betere verantwoording onderwijsgeld nodig
  • 009:41Golfer Leishman met afstand de beste in Maleisië
  • 009:35NHL: Jets slaan toe in slotfase, comeback helpt Ducks langs Blues
  • 309:27Turkije raakt achterop in Nations League na nederlaag tegen Rusland
Actieve items
Actieve items


  • 1704:42Amsterdam: geen F1 investering
  • 1903:3272-jarige de cel in om misbruik 7-jarige
  • 2703:30Is het Harry zijn schuld of niet?
  • 1403:28Verwarde vrouw van A12 geplukt
  • 1203:22Naakt schrijven
  • 3803:21Italië geeft EU middelvinger met 'onmogelijke begroting'
  • 3603:19Meghan Markle is zwanger
  • 1303:17Kettingrukker berooft oude vrouw
  • 1803:03Luchtalarm in Renkum
  • 2802:17Miss Holocaustoverlevende 2018 is bekend
  • 10402:02Kabinet schaft dividendbelasting niet af
  • 1501:59Betere verantwoording onderwijsgeld nodig
  • 4301:16Bibi is een vuile aandachtshoer
  • 24601:14Twanvertoning: Twan Huys naait gasten
  • 1101:11Want het is zomer!
  • 1501:11FOK! Wat een weer: nog éénmaal records
  • 4201:09Vader eist heronderzoek doodrijden zoon
  • 5000:57Maak jij je bed 's ochtends op?
  • 5600:48Gijzelnemer station Keulen overmeesterd
  • 900:23244 kilo (illegaal) vuurwerk in woonhuis Leerdam
  • 300:13Boëtius: ''Ik had niet ingezet op een transfer, nee"
  • 700:12OM eist tot 1,5 jaar voor 'het spelen van Sinterklaas '
  • 1300:07Bokszwaargewicht haalt vernietigend uit naar mascotte
  • 1123:49'Defensiecultuur werkt sociale onveiligheid in de hand'
  • 923:48Politica verzint aanval om liposuctie te verzwijgen
  • 1623:36Messentrekker bijt agent in zijn arm
  • 1023:18Mertens ziet 'typische hoera-stemming' in Nederland
  • 2823:13Minder verdachten voor de rechter
  • 123:13Arbitrage 'Derby der Lage Landen' in Portugese handen
  • 1223:06OM eist hulpverlening voor moeder die zoontje op station achterliet
  • 2523:02Robje wordt de Baas
  • 5122:49Amsterdam investeert voor Formule 1 in Zandvoort
  • 3522:42Ollongren kondigt experimentwet 'Early Voting' aan
  • 4122:39Brexitoverleg weer vast vanwege Ierland
  • 221:21Volleybalsters naar halve finale WK na 3-2 zege op Amerika
  • 6320:31Democraten mijden Hillary Clinton als de pest
  • 1219:59Trek-ploegleider Steven de Jongh gevonden
  • 319:36Turkije raakt achterop in Nations League na nederlaag tegen Rusland
  • 9819:02Wakker Dier richt pijlen op Ierland
  • 5218:57Steeds meer verzet tegen verwijderen 'I amsterdam' letters
  • 4118:47Idioot crosst met auto over begraafplaats
  • 2018:13Straten vernoemd naar gesneuvelde Amerikanen
  • 2717:56Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 12417:38Aantal asielzoekers zonder papieren groeit
  • 1317:23Star Citizens FOIP face tracking is hilarisch
  • 617:19Man uit Winterswijk veroordeeld voor woningbrand eigen woning
  • 2516:50Twente verliest van MVV, concurrentie maakt geen fout
  • 8316:37'Nederland in oorlog met Rusland'
  • 1415:30Agent gewond geraakt bij achtervolging
  • 4915:27Unieke serie van vijf late warme dagen
Forum
Forum


  • 18405:45Woordslang (1-5 letters) #119 Dammen?
  • 24505:45Met letters tellen #461 Dammen?
  • 15105:45Meisjesnamenlepeltopic #305 en weer verder met mercimarci
  • 18005:42De Zwarte Piet-discussie #138: De zwartepiet toegespeeld
  • 9305:36Even naar 300.000 tellen #809
  • 23105:34[Centraal] Bijbel en Christendom # 37
  • 6705:27[Crowdfunding] #202 Nu ook problemen bij Capital Circle Projecten
  • 11204:47Boer Zoekt Vrouw #265 uit de kast
  • 29104:41[Centraal] Crisis in Syrië en Irak #468 Van gas tot bom
  • 18904:16[AMV] Amerikaanse politiek #567: Raging Mob of Tea-drinkers
  • 11703:31Het Grote Facebook/Twitter Topic #61
  • 23403:24Utopia in de media #5
  • 16303:16[RTL4] RTL Late Night #55 Twanvertoning
  • 17502:53[COS-UTO2 #1520] Merel vertelt halve waarheden.
  • 16402:40[Inwoners] Naomi #3
  • 18602:31Italiaanse crisis #3: Stilte voor de shitstorm.
  • 25902:19Belgische politiek #29 Met De Wever op 't schoon verdiep
  • 22202:05Britse politiek #34 - to deal or not to deal
  • 9301:46FOK! Premier Cycling League 2018 #20 Op naar het WK
  • 18001:45Japan #47
  • 11401:27Woordensamenstelspel #1146
  • 6001:25Mysterieuze reeks moorden en ongelukken #6
  • 21201:16Einde dividendbelasting wordt nóg duurder #3
  • 21801:15Post hier pas overleden muzikanten #14
  • 25601:13Spanje / España - Deel 10
  • 25101:04Beroemd & Zwanger #91 Katja of Katnee......
  • 21001:03Het Datingtopic #148 ;)
  • 22100:52La bellissima Italia - topique parte sei!
  • 28100:35Kletstopic voor users die geen kinderen willen #3
  • 5300:32[Centraal] Macrofotografie deel 34
  • 24700:30Gold Rush #5 Wachten op het volgende seizoen
  • 14100:22FIFA 19: FUT #18 PLAYER PICKGENOT
  • 6100:15Een nestje puppy's - Zeven Kleine Cookies <3
  • 28000:12[Pauw #441] Kut met peren
  • 1900:03Woordslang (10+ letters) #7
  • 26800:01Mr. Frank Visser doet Uitspraak #46 Schreeuwen door de muren.
  • 13000:00[BBC] QI #7 Dag Stephen, hallo Sandi!
  • 22900:00[PTA F1] Formule 1 #4; GP Rusland
  • 18923:58Het speelgoedtopic (deel 17)
  • 17123:44[Modelbouw #10] Goed gereedschap is het halve werk!
  • 13323:42Het kamerplanten topic #10: Gurkie Power!!!
  • 29823:42[HNTM] #41 Ritse en Montell
  • 5623:40Wat is jullie binnenhuistemperatuur? #22
  • 29423:36Het grote vraag Piet hoe maak ik het klaar topic - #64
  • 6023:34Six. en Seven.'s drive-in woning - work in progress
  • 22323:33Vragen over vliegen #57 (e-tickets, inchecken, bagage, etc)
  • 223:27UEFA Nations League #5: Op naar het EK!
  • 623:22Draai hier alle platen in je platenkast #8 (08 state)
  • 4423:13[NFL] #155 Waar het seizoen vol aan de gang is!
  • 8723:09Van kleuter tot puber deel 156
  • 4223:02[Wielrennen] #371 Laatste loodjes
  • 9023:02Migraine deeltje 5
  • 7722:51Biatlon #31 Waar we zonder Dasha verder moeten
  • 6822:47[Pokémon GO] #248 Waar niemand z'n dex compleet heeft
  • 1822:46[VET] Vechain #30 - VET moon soon
  • 5422:45Woord van de dag. Deel 29!
  • 8222:31Het kleutertopic deel 12
  • 5422:30MIDNR #36: Midden In De Nacht Rick is en blijft legendarisch!
  • 15822:29Spoorloos: het beste TV-programma van Nederland. #10
  • 17922:27Zondag met Lubach #28 - nieuw seizoen genot
  • 14922:26Algemeen Luchtvaarttopic #46
  • 4322:21Elektronisch roken #46 En we dampen hier lekker verder
  • 12222:20U2 Centraal topic #46 eXPERIENCE + iNNOCENCE Tour 2018
  • 10122:16[HaxBall #82] Volop animo
  • 23022:04Laat jouw meterkast eens zien ! (Vonkenboer-foto-topic) # 5
  • 221:59Lied van de dag #46
  • 14421:58[Xbox One #70] All hail our savior Phil Spencer
  • 6621:55[PS4 #403] Met mensen mét en zonder PS4
  • 19921:49[LIF SC] #26
  • 23721:45[Centraal] kattenfotoos deel 117
  • 10721:43Artrose (eerst heup, nu knie) - deel 4
  • 22021:38Doden en zwaargewonden bij aanrijding tussen trein/bakfiets Oss #12
  • 10921:27Formula E #5 Racen op Tempelhof
  • 6921:25[Nintendo Switch #49] Party time!
  • 23721:23[Centraal] Playstation 4-games ruil/verkooptopic #15 - la la
  • 9821:17South Park #66 "It's either blood and cum or ketchup and mayo"
  • 19121:13[Keuken Kampioen Divisie] #5
  • 15821:07[Honeywell Evohome] Deel 11 - Een warme winter tegemoet
  • 7021:07Thuisbezorgd.nl & Hungry kortingen #16 - Weinig codes, wel cashback
  • 28721:06Frontpage Feedback Topic #19
  • 8521:02[Centraal]Natuur en wild deel 2 hier gaan we lekker verder
  • 6421:01Het enige echte Lego-topic #24: Steen voor steen bouwen we door.......
  • 7821:00Doctor Who #53 | The 13th Doctor!
  • 19420:57MC AUS S10 NET5 19:30 uur - #47 Met alweer het 10e seizoen
  • 15820:55Centraal CrossFit topic #3
  • 3020:48[USA] The Walking Dead #89 Doodlopend verhaal
  • 320:38Mercedes-Benz Rijders Verenigt U! Deel 4
  • 6520:37[PICS ONLY] Wat draag jij vandaag? #115
  • 3720:35Digital Art #11
  • 18920:35[Netflix NL #126] Maniac =/= godenserie
  • 21720:30Veel besproken PVV-raadslid Willie Dille pleegt zelfmoord #3
  • 23120:27Deze week: het mega-proces tegen de Dokkumse snelwegblokkeerders #6
  • 29020:26Met het mes op tafel - Deel 19
  • 10920:19[BNN] First Dates #28 Kraaienstem
  • 10920:14[centraal] Konijnentopic met foto's! #28
  • 20720:12Dit Was Het Nieuws (DWHN) #58: Met 12 likeur
  • 12619:55Mashups #2
  • 10019:54Opmerkelijke foto's van Funda #180
  • 16019:46Dude & Arty's ex-Parkplatz (14): Osterportspass ist da!
  • 20519:45[Hearthstone #59] The Witchwood is haunting
Leuke lijstjes
Leuke lijstjes


  • 2714/10Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 2423/09Fun met Funda #118 - Prachtig verbouwde kerk in Opmeer
  • 3826/08Fun met Funda #113 - Mol's hoop
  • 3005/08Fun met Funda #111 - Mooi rood is niet lelijk
  • 3729/07Fun met Funda #110 - Betonnen bak in Midwoud
  • 1722/07De Nijmeegse vierdaagse in beeld
  • 2522/07Fun met Funda #109 - privébunker aan het strand
  • 2601/07Fun met Funda #106 Authentiek landhuis in Oostvoorne
  • 1724/06Fun met Funda #105 Bizarre collectie in Den Haag
  • 2917/06Fun met Funda #104 Bizarre inrichting in Rotterdam
Opmerkelijk
Opmerkelijk


  • 919:48244 kilo (illegaal) vuurwerk in woonhuis Leerdam
  • 914:35Politica verzint aanval om liposuctie te verzwijgen
  • 810:40Ambassade VS mailt per ongeluk kat in pyjama de wereld rond
  • 1407:19Verwarde vrouw van A12 geplukt
  • 1914/10FOK! sportfoto-onderschrift week 41
  • 1214/10Japanse wetenschappers willen muizen klonen uit poep
  • 4114/10Idioot crosst met auto over begraafplaats
  • 4914/10Unieke serie van vijf late warme dagen
  • 2714/10Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 813/10Arrestant gewond na brandstichting in cel
  • Special
  • Leuke lijstjes
  • Opmerkelijk

30 totaal mislukte vertalingen

Danny 18-01-2018 11:11 print
2

Vertalen valt soms niet mee. Dit keer proberen we je te vermaken met 30 vertalingen die op z'n zachtst gezegd nogal falen...

Liever alle foto's op één pagina? Ga dan naar de laatste pagina

Paginaoverzicht
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
leuke lijstjes vertalingen
42
Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Paginaoverzicht

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FOK!
Danny
thumbnail

Danny is de initiatiefnemer, oprichter en eigenaar van FOK.nl. Hij is maar zelden serieus, heeft een uitgesproken Rotterdamse mening die lang niet altijd politiek correct is en bezit de bizarre eigenschap mensen op de kast te jagen, waar dat eigenlijk nooit de bedoeling is. Houdt van films, series, tech en gamen, en wil vooral nieuws met een mening.

Meer van Danny
  • 1402/03Best of the Worst: The Room
  • 1212/02Nóg 20 complete mindfucks
  • 2409/02Het is #weekend! Tijd voor...
  • 1108/0220 complete mindfucks die niet zijn wat je denkt
  • 2905/0221 foute familiekiekjes die je niet wilt zien
  • 802/02Het is #weekend. Tijd voor...
  • 701/0217 keer stapelen op katten
  • 1429/0128 hilarische ontwerpfouten in kinderspeelgoed
  • 1225/01Nog eens 30 mislukte vertalingen
  • 1222/0122 dieren die schijt hebben aan mensenregeltjes
  • 4218/0130 totaal mislukte vertalingen
  • 1915/01Beesten randen 17 vrouwen aan, waaronder Katy Perry! #meToo
  • 911/01En nóg 20 waarschuwingsborden van stichting open deur
  • 1108/01Nog 20 borden van stichting open deur
  • 1504/0120 Waarschuwingsborden van stichting open deur
  • 5309/066 Breastaurants - restaurants voor mannen!
  • 505/06Het beste van One Love Manchester
  • 3627/06Fotospecial: Oldtimertour Zwolle 2016
  • 3006/0215 prachtige foto's van onze melkweg
  • 1505/0224 prachtige storm en onweerswolken
Meest gelezen
  • 574515:25Gijzelnemer station Keulen overmeesterd
  • 519415:54Kabinet schaft dividendbelasting niet af
  • 453518:45Bibi is een vuile aandachtshoer
  • 400211:50Is het Harry zijn schuld of niet?
  • 386811:19Meghan Markle is zwanger
  • 317013:29Luchtalarm in Renkum
  • 315514:35Politica verzint aanval om liposuctie te verzwijgen
  • 310010:40Ambassade VS mailt per ongeluk kat in pyjama de wereld rond
  • 275711:15Amsterdam investeert voor Formule 1 in Zandvoort
  • 273713:38Maak jij je bed 's ochtends op?
  • 267807:50Wakker Dier richt pijlen op Ierland
  • 262018:23Trek-ploegleider Steven de Jongh gevonden
  • 255211:25Brexitoverleg weer vast vanwege Ierland
  • 232217:40Bokszwaargewicht haalt vernietigend uit naar mascotte
  • 212918:14Miss Holocaustoverlevende 2018 is bekend
  • 208822:50Italië geeft EU middelvinger met 'onmogelijke begroting'
  • 206507:19Verwarde vrouw van A12 geplukt
  • 190014:18Star Citizens FOIP face tracking is hilarisch
  • 185710:18Ollongren kondigt experimentwet 'Early Voting' aan
  • 148609:48Straten vernoemd naar gesneuvelde Amerikanen

Lees ook

  • 2714/10Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 2423/09Fun met Funda #118 - Prachtig verbouwde kerk in Opmeer
  • 3826/08Fun met Funda #113 - Mol's hoop
  • 3005/08Fun met Funda #111 - Mooi rood is niet lelijk
  • 3729/07Fun met Funda #110 - Betonnen bak in Midwoud
  • 1722/07De Nijmeegse vierdaagse in beeld
  • 2522/07Fun met Funda #109 - privébunker aan het strand
  • 2601/07Fun met Funda #106 Authentiek landhuis in Oostvoorne
  • 1724/06Fun met Funda #105 Bizarre collectie in Den Haag
  • 2917/06Fun met Funda #104 Bizarre inrichting in Rotterdam
De comments staan op de laatste pagina
Laatste reviews en specials
special
Fun met Funda #119 Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
review
Blu-ray: The Gringo
review
The World Ends With You: Final Remix
review
CD: Deicide - Overtures Of Blasphemy
special
Sam J'taime: 'Ik ben als een universele afstandsbediening'
review
FIFA 19
Sponsors hosted by True
Algemene Voorwaarden | Privacy Policy
Volg ons
©FOK.nl e.a.