Forum Weblog Zoek Actieve Items Columns Reviews Previews Specials Archief
  • Inloggen  Inloggen met Facebook
  • fok.nl
  • Hosting door
    hosted by True
  • Inloggen 
  • 11°C
      vandaag
      4°C
      11°C
      morgen
      5°C
      11°C
      bron: Weeronline.nl
  • fok.nl
  • Actueel
    • Nederland
    • Internationaal
    • Economie
    • Politiek
    • Tech
    • Showbiz en Gossip
    • Opmerkelijk
  • Entertainment
    • Showbiz en Gossip
    • Muziek
    • Film
    • Televisie
    • Media & Cultuur
    • Bioscoopagenda
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Autosport
    • Tennis
    • Wielrennen
    • Schaatsen
    • Wintersporten
    • Managerspelen
      • Voetbalmanager
      • Formule 1-manager
  • Games
    • Gamescom
    • PC
    • Playstation 4
    • Xbox One
    • Nintendo Switch
    • 3DS
    • PS Vita
  • Film & TV
    • Film
    • Televisie
    • Trailers en Videos
    • Bioscoopagenda
  • Forum
  • Meer
    • Weblog
    • Fotoboek
    • Prijsvragen
    • Contact
    • Colofon
    • Feedback
    • Tip de redactie
FOK!
FOK!


  • 1423:30EU-landen: geen jihadisten terugnemen
  • 4221:08Erdogan: inflatie schuld van groenteboer
  • 019:09FOK! Wat een weer: regen, wind en zon
  • 418:31Na sharknado's nu ook rendiercyclonen
  • 6816:55'Meer aandacht voor Atatürk op Nederlandse scholen'
  • 3213:51Labourpolitici weg om Corbyn, noemen Brexit en antisemitisme
  • 11811:45Trump wil grappen SNL 'vergelden'
  • 706:58Spectaculaire Daytona 500 vol crashes trapt NASCAR-seizoen af
  • 017/02Monfils houdt Wawrinka van tweede titel in Rotterdam
  • 1117/02Fun met Funda #139 - Drogisterij met mancave!
  • 417/02NBA: Slam Dunk en Three Point Contest tijdens All-Star Weekend
  • 7617/02Moet weg, gratis ophalen: jihadist
  • 817/02FOK! Wat een weer: zonnig
  • 516/02Bobsleeërs Monaco geven historische zege weg en sleeën bijna vrijwilliger dood
  • 15916/02Ouder 1 en 2 vervangt vader en moeder
  • 1016/0240 jaar nummer 46: Valentino Rossi
  • 2616/02Lezersvraag: 'Welke ochtendshow moet ik luisteren?'
  • 8616/02Seksjuf vreest bajes: 'bang dat ze me verscheuren'
  • 1816/02FOK! Wat een weer: Zorgelijk?
  • 9115/02Patat versus Airfryerfriet: één pot nat
  • 215/02Eerste knock-outwedstrijden Europa League: Denswil scoort, BATE klopt Arsenal
Laatste items
Laatste items
Toon berichten uit deze thema's





Toon berichten van deze types







  • 201:00Zwart, wit en kleurloos
  • 7200:00'Doorsnee huishouden heeft 28.000 euro vermogen'
  • 1423:30EU-landen: geen jihadisten terugnemen
  • 023:17Borussia Dortmund scoort niet en begaat nieuwe misstap
  • 622:51FC Twente boekt negende zege op rij en loopt verder uit
  • 022:48Manchester United onttroont Chelsea in FA Cup
  • 422:33Welterusten FOK!
  • 022:08NHL: Penguins winnen spektakelstuk van Rangers
  • 421:59NBA: King LeBron vs Greek Freak in All-Star Game
  • 10021:48Zwarte homoseksuele acteur 'huurde blanke racisten zelf in'
  • 021:30Rus naar tweede ronde WTA-toernooi Boedapest
  • 4221:08Erdogan: inflatie schuld van groenteboer
  • 220:45Krul wees diverse Premier League-clubs af: "Ik ben een liefhebber"
  • 2220:23Amsterdam loopt vooruit op landelijke helmplicht
  • 1720:14Verstappen tevreden na eerste testdag in Barcelona
  • 019:47Tänak wint Rally van Zweden na wegvallen concurrent
  • 019:47Firmino vraagteken voor Liverpool-clash tegen Bayern
  • 119:28Keizer ziet Nani vertrekken naar Orlando City
  • 019:09FOK! Wat een weer: regen, wind en zon
  • 118:53Verander van team in Pokémon GO
  • 718:48Vettel snelste op eerste testdag Barcelona
  • 918:42Van Gerwen breekt Pro Tour-record van Taylor
  • 118:32Razer zet streep door Razer Game Store
  • 418:31Na sharknado's nu ook rendiercyclonen
  • 2018:16Dikke serieverkrachter sterft in gevangenis na hartaanval
  • 917:33Bittere pil voor vijf Rotterdamse apothekers
  • 12017:26Sloop gekraakt café blijkt illegaal
  • 017:25'Rakitic kiest voor Italiaans avontuur na besluit van Barcelona'
  • 017:23Lutsenko pakt ook de zege in derde etappe Tour of Oman
  • 617:15Stoffelijk overschot opgevist uit recreatieplas
  • 317:11Gaslek was waarschijnlijk oorzaak explosie Den Haag
  • 6816:55'Meer aandacht voor Atatürk op Nederlandse scholen'
  • 5015:15Rechter zet kinderen op straat na vondst hennep in woning
  • 015:04Zwolse basketballers kennen geen moeite in Limburg
  • 11615:00Kiesrecht bij dubbele nationaliteit?
  • 4014:06Marijke Helwegen (70) neukt veel fijner na ontploffen neptieten
  • 114:00Eerste ATP-titel tennisser Opelka, derde titel voor Cecchinato
  • 213:58Vissoep
  • 213:53Final Fantasy XV: Episode Ardyn komt eind maart uit
  • 3213:51Labourpolitici weg om Corbyn, noemen Brexit en antisemitisme
  • 513:48'Twee nieuwe personages en wallrunning naar Apex Legends'
  • 3813:38Tientallen boetes voor negeren rood kruis en verkeerd voorsorteren
  • 313:25Dost staat op met dubbelslag en bezorgt Keizer flinke opsteker
  • 113:23Inter na zes spectaculaire minuten langs Sampdoria
  • 212:00Dagelijkse gedachte
  • 11811:45Trump wil grappen SNL 'vergelden'
  • 311:27Bosz ziet Leverkusen overtuigend winnen en klimmen naar vijfde plaats
  • 3710:5575-jarige door het lint om parkeerplaats
  • 910:27Meer verpleegkundigen, fysiotherapeuten en verloskundigen geregistreerd
  • 8910:23Knoops: IS-strijders moeten niet in tweede Guantánamo Bay terechtkomen
Actieve items
Actieve items


  • 7204:32'Doorsnee huishouden heeft 28.000 euro vermogen'
  • 904:23Meer verpleegkundigen, fysiotherapeuten en verloskundigen geregistreerd
  • 604:22FC Twente boekt negende zege op rij en loopt verder uit
  • 11604:14Kiesrecht bij dubbele nationaliteit?
  • 3804:05Tientallen boetes voor negeren rood kruis en verkeerd voorsorteren
  • 2104:04Uitslag sc Heerenveen - PSV
  • 4203:22Erdogan: inflatie schuld van groenteboer
  • 6802:56'Meer aandacht voor Atatürk op Nederlandse scholen'
  • 12002:26Sloop gekraakt café blijkt illegaal
  • 10002:22Zwarte homoseksuele acteur 'huurde blanke racisten zelf in'
  • 3902:19Blokhuis: 'Zorgen om normalisering xtc-gebruik'
  • 1602:12Uitslag FC Groningen - Feyenoord
  • 602:11Dubieuze records voor Van Beek na zesde eigen goal
  • 5002:07Rechter zet kinderen op straat na vondst hennep in woning
  • 2201:59Minister Slob: 'Ontevreden over aantal thuiszitters'
  • 1401:51EU-landen: geen jihadisten terugnemen
  • 1301:47Politie houdt dronken man aan na dollemansrit
  • 2001:40Dikke serieverkrachter sterft in gevangenis na hartaanval
  • 201:33Krul wees diverse Premier League-clubs af: "Ik ben een liefhebber"
  • 1701:24Verstappen tevreden na eerste testdag in Barcelona
  • 701:14Vettel snelste op eerste testdag Barcelona
  • 201:13Zwart, wit en kleurloos
  • 901:07Van Gerwen breekt Pro Tour-record van Taylor
  • 701:01Spectaculaire Daytona 500 vol crashes trapt NASCAR-seizoen af
  • 2200:25Amsterdam loopt vooruit op landelijke helmplicht
  • 15900:14Ouder 1 en 2 vervangt vader en moeder
  • 900:12Bittere pil voor vijf Rotterdamse apothekers
  • 5423:58Meer geld naar volksgezondheid en sociale bescherming
  • 423:58Welterusten FOK!
  • 11823:39Trump wil grappen SNL 'vergelden'
  • 423:38NBA: King LeBron vs Greek Freak in All-Star Game
  • 8923:32Knoops: IS-strijders moeten niet in tweede Guantánamo Bay terechtkomen
  • 623:21Lepeltje Lepeltje strijkt neer in zes steden
  • 123:15Keizer ziet Nani vertrekken naar Orlando City
  • 522:52The Lego Movie 2
  • 322:34Gaslek was waarschijnlijk oorzaak explosie Den Haag
  • 7622:24Moet weg, gratis ophalen: jihadist
  • 322:17Bosz ziet Leverkusen overtuigend winnen en klimmen naar vijfde plaats
  • 622:01Stoffelijk overschot opgevist uit recreatieplas
  • 1121:51Fun met Funda #139 - Drogisterij met mancave!
  • 3221:33Labourpolitici weg om Corbyn, noemen Brexit en antisemitisme
  • 4321:29Opzij opzij opzij! Rijbewijs kwijt na inhalen politie
  • 121:16Razer zet streep door Razer Game Store
  • 521:02Williams niet in actie op eerste testdag in Barcelona
  • 6221:00Radiospot tegen de 'lokkip' van Albert Heijn
  • 120:48Verander van team in Pokémon GO
  • 3720:4575-jarige door het lint om parkeerplaats
  • 4020:31Marijke Helwegen (70) neukt veel fijner na ontploffen neptieten
  • 420:03Na sharknado's nu ook rendiercyclonen
  • 6519:24Selçuk Öztürk lijsttrekker voor DENK Eerste Kamer
Forum
Forum


  • 28504:33[AMV] Amerikaanse politiek #599: Delusional Impotence or Eme
  • 904:00Even naar 300.000 tellen #861
  • 9303:51Flat Earth conspiracy #43 Flat Earth en zijn vriendjes
  • 21303:19WIDM Algemeen - We gaan nog steeds los!
  • 902:43Cayok & Chester, Diesel & Pepe, en Blackie - the continuing story
  • 23302:41[AKQ] #3323: Food fast
  • 11802:33[COS-UTO2#2751] Mylene is vreemd gegaan
  • 8002:08Nieuw-Zeeland #11 We hiken hier niet, we zijn geen Amerikanen
  • 18401:46Waarom beslissen alleen vrouwen over abortus #2
  • 2301:37Mooiste meisje van de klas #7
  • 9501:31[La Liga #109] Barcelona is een parodie op een voetbalclub
  • 27901:30[Nintendo Switch #55] Super Mario Maker 2!!
  • 12201:28Het grote hints & theorieën topic! #3
  • 16701:26[Pokémon GO] #253 - Wachten op nieuwe breakthrough research rewards
  • 5401:25FOK! en advertenties. Meld hier problemen... #3
  • 10201:12[2019] Italië #4 Mahmood - Soldi
  • 29801:00[2019] Roemenië #2 Ester Peony - On a sunday
  • 300:55WK Sprint 2019 in Heerenveen #1
  • 20100:54[PRE-SEASON] Wintertests 2019 #2 - KIMI WDC 2019
  • 900:52[USA] Cancelled / Ended / Renewed TV Series #13
  • 17800:49Lach hier FC Twente uit #17 Hilariteit
  • 18300:40Turkse economie #17 waarde Turkse lira stijgt
  • 6400:35Britse politiek #58 Meaningfull vote
  • 17300:35FOK! Premier Cycling League 2019 #11 Op grote hoogte
  • 26600:35[Netflix NL #134] Series en films
  • 28000:34Algemeen Luchtvaarttopic #47
  • 10800:31Het Roamler en Smartspotter topic #49: rijke Roamlers en veul Shifts
  • 15400:25[NPO3] Dream School #6
  • 13700:24[Jinek #203] Vrouwen met een derde speen
  • 2200:16Depressie & Angst #157 Met een voorzichtig lentezonnetje.
  • 18200:13[RTL 5] Temptation Island #31 ontbijten is het nieuwe neuken
  • 12800:11[Centraal] Crisis Oekraďne - Rusland #221
  • 25600:07[Crowdfunding] #215 Met een doorstart voor het Proeflokaal
  • 8223:41Boef #7: "rapper Boef is een rare gast"
  • 21623:40[2018/2019] Champions League #17: LotingGenot
  • 1223:36Make-up tips Topic #67
  • 18223:35[2018/19] FA Cup #1: Mooiste bekertoernooi ter wereld
  • 14823:27[Het Officiële Steam Topic #169] Zonder Metro Exodus
  • 18423:27[Keuken Kampioen Divisie] #6 Wim Hordijk een TANDARTS
  • 4523:21Borduren #46 - Waar oude werkjes weer opgepakt worden!
  • 27623:11[KREVIEWS] #1 Kreator reviewt songfestival-inzendingen 2019
  • 27023:07[RTL4] RTL Late Night #56 Twan naar huis sturen
  • 6523:05Marktplaats sukkels #39
  • 10023:04Mensen van 25+ die graag meeten # 61
  • 13323:00ESF2019 Tel Aviv - organisatie, data, locatie etc
  • 20523:00Verhuis/klus/woon voorpret en kriebelstopic #62
  • 22123:00[F1 Trivia]Test je F1 kennis! #4
  • 7622:58(ouders van) jonge kinderen met een ASS deel 44
  • 16122:57Woord van de dag, deel 29
  • 18622:51Opmerkelijke foto's van Funda #185 Met enge huizen
  • 1622:42[LIF SC] #67
  • 26722:41[USA] True Detective #6 - Seizoen 3
  • 12722:37[Utopia 2 op TV] bespreek hier de uitzendingen #3
  • 11822:34Het Datingtopic #191: met een nieuwe OP
  • 3922:33Lucky 13 #3 - Ingrid is lekker!
  • 14122:32[BBC] QI #7 Dag Stephen, hallo Sandi!
  • 19722:28[INWONERS] Beau #2
  • 10622:24Het grote aanschaf-van-gereedschap-tips-topic! deel 21
  • 15922:23Draai hier alle platen in je platenkast #11 (days)
  • 6022:21[2019] Verenigd Koninkrijk: Michael Rice - Bigger Than Us
  • 1422:19De Luizenmoeder #13 Frisse wind door de voorbips
  • 29022:16[PS4 #433] Kingdom Hearts III een 6,5 - Draait Vlaggenroof door?
  • 8622:14HaerdenC vrijstaande woning 1957 verbouwing doe het zelf #3
  • 11422:08The Cabal; the Weaponization of Government - deel V
  • 16822:02[Duits voetbal #34] Krakertje
  • 20122:01Mensen van 18-25 jaar die graag nieuwe contacten willen opdoen #8
  • 23122:01[USA] The Walking Dead #89 Doodlopend verhaal
  • 25222:00Foto's van vogels deel 16
  • 19221:55[WIN!] FOK! Wie is de Mol? Prono 2019
  • 29421:45[schaatsen] - algemeen deel 17 - Waar Kramer een gooi naar WR doet
  • 12421:43Bloemen en Planten in Eigen Tuin #29: Winteren!
  • 25921:34De zaak Joris Demmink. #7
  • 27121:24[Centraal] Persoonlijkheidsstoornissen #19 Vrijwillige opname
  • 9221:19Het enige echte Lego-topic #26: Nieuwe sets, nieuwe lego advonturen!
  • 9521:19[Centraal] Cavia's met foto's deel 57 - Liever lui dan moe
  • 15721:19[Junior] Formuleklassen #34 met Ronald van Dam frustraties!
  • 6421:18Frontpage Feedback Topic #23
  • 3021:17Le Dakar 2019 #47: De Rooy vs. the Russianz.
  • 4020:43Weight Loss Surgery deel 23
  • 6120:42Formula E #6 DFENS Mode
  • 7620:41Zwanger... en dan gaat het mis #28
  • 26520:36Reizen Waes (zondag op Één en vrijdag op NPO3)
  • 15120:36Rondreizen door de USA #12
  • 13220:35IJsland / Ísland #7
  • 5120:32Kiki Bertens #19 Tennist lekker door terwijl een gek haar topic kaapt
  • 720:29FIFA 19: FUT #30 Ratings Refresh!
  • 19720:21Too good to go #2 - STOP VOEDSELVERSPILLING
  • 29820:15Met het mes op tafel - Deel 22
  • 16320:10Hooikoorts #4 - Neusholtes spoelen!
  • 10920:04Veldrijden #69 Slot van het seizoen
  • 11120:00Woordslang (1-5 letters) #141
  • 6819:54KINK #3 No Alternative!
  • 5919:51VTBL #6: Waardeloos
  • 23419:50Biatlon #32 Nederland leeft en de World Cup is begonnen
  • 21119:37[Wielrennen] #383 Waar we steeds warmer worden
  • 5119:07The Sims 4 #8 De uitbreidingen blijven maar komen ;(
  • 13418:53[USA] The Flash #7 Flashmob
  • 5918:51PDC Player Championships #3: Sympathieke Livestreams
  • 19818:38A Campingflight to Lowlands Paradise '19 #94 Voorpret!
  • 6618:37MotoGP #55 - Bedankt Dani!
Leuke lijstjes
Leuke lijstjes


  • 4710/02Fun met Funda #138 - Fraaie villa in Midwolda
  • 3227/01Fun met Funda #136 - Wonen als god in Frankrijk
  • 1820/01Fun met Funda #135 - Korenmolen in Maurik
  • 2813/01Fun met Funda #134 - Wonen als een celebrity
  • 801/01Jaaroverzicht 2018
  • 4409/12Fun met Funda #129 - Bassie (van Adriaan) heeft z'n tent te koop gezet
  • 2904/11Fun met Funda #124 - Patat of Friet?
  • 3521/10Fun met Funda #122 - Nogal futuristisch wonen in Beekbergen
  • 2814/10Fun met Funda #121 - Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 2423/09Fun met Funda #118 - Prachtig verbouwde kerk in Opmeer
Opmerkelijk
Opmerkelijk


  • 3710:5575-jarige door het lint om parkeerplaats
  • 2317/02Man komt met pech te staan en leert wijze les
  • 4317/02Opzij opzij opzij! Rijbewijs kwijt na inhalen politie
  • 716/02Politie houdt zwalkende Belg aan op de A58
  • 1516/02Welke FOK!ker is zijn zolderkamer kwijt?
  • 8616/02Seksjuf vreest bajes: 'bang dat ze me verscheuren'
  • 6616/02Drugs met track and trace verzenden is niet heel slim
  • 815/02PvdD: vuurstapelpuinhoop blijft groeien
  • 5115/02Alle daken wit, behalve eentje ...
  • 3415/02Voyeur verhuurt huis en filmt douchende vrouwen en meisjes
  • Special
  • Leuke lijstjes
  • Opmerkelijk

30 totaal mislukte vertalingen

Danny 18-01-2018 11:11 print
2

Vertalen valt soms niet mee. Dit keer proberen we je te vermaken met 30 vertalingen die op z'n zachtst gezegd nogal falen...

Liever alle foto's op één pagina? Ga dan naar de laatste pagina

Paginaoverzicht
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
leuke lijstjes vertalingen
42
Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Paginaoverzicht

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FOK!
Danny
thumbnail

Danny is de initiatiefnemer, oprichter en eigenaar van FOK.nl. Hij is maar zelden serieus, heeft een uitgesproken Rotterdamse mening die lang niet altijd politiek correct is en bezit de bizarre eigenschap mensen op de kast te jagen, waar dat eigenlijk nooit de bedoeling is. Houdt van films, series, tech en gamen, en wil vooral nieuws met een mening.

Meer van Danny
  • 1402/03Best of the Worst: The Room
  • 1212/02Nóg 20 complete mindfucks
  • 2409/02Het is #weekend! Tijd voor...
  • 1108/0220 complete mindfucks die niet zijn wat je denkt
  • 2905/0221 foute familiekiekjes die je niet wilt zien
  • 802/02Het is #weekend. Tijd voor...
  • 701/0217 keer stapelen op katten
  • 1429/0128 hilarische ontwerpfouten in kinderspeelgoed
  • 1225/01Nog eens 30 mislukte vertalingen
  • 1922/0122 dieren die schijt hebben aan mensenregeltjes
  • 4218/0130 totaal mislukte vertalingen
  • 1915/01Beesten randen 17 vrouwen aan, waaronder Katy Perry! #meToo
  • 911/01En nóg 20 waarschuwingsborden van stichting open deur
  • 1108/01Nog 20 borden van stichting open deur
  • 1504/0120 Waarschuwingsborden van stichting open deur
  • 5309/066 Breastaurants - restaurants voor mannen!
  • 505/06Het beste van One Love Manchester
  • 3627/06Fotospecial: Oldtimertour Zwolle 2016
  • 3006/0215 prachtige foto's van onze melkweg
  • 1505/0224 prachtige storm en onweerswolken
Meest gelezen
  • 718717:26Sloop gekraakt café blijkt illegaal
  • 658211:45Trump wil grappen SNL 'vergelden'
  • 548814:06Marijke Helwegen (70) neukt veel fijner na ontploffen neptieten
  • 385510:5575-jarige door het lint om parkeerplaats
  • 341315:15Rechter zet kinderen op straat na vondst hennep in woning
  • 305707:31Radiospot tegen de 'lokkip' van Albert Heijn
  • 289818:16Dikke serieverkrachter sterft in gevangenis na hartaanval
  • 277821:48Zwarte homoseksuele acteur 'huurde blanke racisten zelf in'
  • 275410:23Knoops: IS-strijders moeten niet in tweede Guantánamo Bay terechtkomen
  • 249315:00Kiesrecht bij dubbele nationaliteit?
  • 238309:43Dronkenlappen krijgen geen alcohol meer en verbouwen terras
  • 232421:08Erdogan: inflatie schuld van groenteboer
  • 224816:55'Meer aandacht voor Atatürk op Nederlandse scholen'
  • 215713:38Tientallen boetes voor negeren rood kruis en verkeerd voorsorteren
  • 201220:23Amsterdam loopt vooruit op landelijke helmplicht
  • 196017:33Bittere pil voor vijf Rotterdamse apothekers
  • 195910:21Lepeltje Lepeltje strijkt neer in zes steden
  • 159718:53Verander van team in Pokémon GO
  • 134417:15Stoffelijk overschot opgevist uit recreatieplas
  • 133908:27Stemmen voor Rookvrije Generatie Awards van start

Lees ook

  • 4710/02Fun met Funda #138 - Fraaie villa in Midwolda
  • 3227/01Fun met Funda #136 - Wonen als god in Frankrijk
  • 1820/01Fun met Funda #135 - Korenmolen in Maurik
  • 2813/01Fun met Funda #134 - Wonen als een celebrity
  • 801/01Jaaroverzicht 2018
  • 4409/12Fun met Funda #129 - Bassie (van Adriaan) heeft z'n tent te koop gezet
  • 2904/11Fun met Funda #124 - Patat of Friet?
  • 3521/10Fun met Funda #122 - Nogal futuristisch wonen in Beekbergen
  • 2814/10Fun met Funda #121 - Genoeg ruimte in Egmond a/d Hoef
  • 2423/09Fun met Funda #118 - Prachtig verbouwde kerk in Opmeer
De comments staan op de laatste pagina
Laatste reviews en specials
review
The Lego Movie 2
review
Metro Exodus
review
Kingdom Hearts III
review
Etrian Odyssey Nexus
preview
Anno 1800
review
Asus ROG Phone
Sponsors hosted by True
Algemene Voorwaarden | Privacy Policy
Volg ons
©FOK.nl e.a.