'Het meisje wordt de meisje'

Het lidwoord 'het' gaat uit de Nederlandse taal verdwijnen. Dit is de conclusie van drie wetenschappers aan de Universiteit van Amsterdam. Volgens hen bestaat de kans dat we in de volgende eeuw spreken over 'de huis' en 'de meisje'.

"Net als in het Engels, waar vroeger ook een vorm van het bestond, maar waar al eeuwenlang alleen nog the gebruikt wordt", zegt onderzoeker Fred Weerman.

De wetenschappers deden de voorspellingen met harde cijfers: 15 jaar geleden werd nog bij 25 procent van alle woorden 'het' gebruikt, nu is dat nog slechts 20 procent. De meeste nieuwe woorden die we uit het Engels overnemen, krijgen het lidwoord 'de'.

Onder andere daardoor ondervinden kinderen veel problemen als ze 'het' leren gebruiken. De kans bestaat dat moedertaalsprekers de fouten van kinderen en migranten overnemen. 'Het' blijkt overigens sowieso niet handig te zijn omdat het tevens als voornaamwoord gebruikt wordt, zoals 'het is tijd'.


'Het meisje wordt de meisje'