Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

Producent gaat The King's Speech censureren

Redactie

The King's Speech-producent Harvey Weinstein wil dat zo veel mogelijk mensen in de Verenigde Staten zijn film zien en is daarom van plan de film opnieuw te bewerken. Door het gevloek in The King's Speech besloot de Motion Picture Association of America dat jongeren onder de 17 jaar de film niet zonder een volwassene mogen zien. Volgens Weinstein scheelt dat veel bezoekers.

Door de film opnieuw te bewerken en het aantal vloek- en scheldpartijen te verminderen, hoopt hij dat The King's Speech een gezinsfilm wordt waar veel meer mensen heen gaan. De film met twaalf Oscarnominaties kreeg in Engeland de classificatie 12 jaar en ouder en is al drie weekeinden de best bezochte film van het land.

"Die bezoekcijfers zijn gigantisch omdat gezinnen de film door de gunstige leeftijdsaanduiding samen gaan bekijken. Regisseur Tom Hooper en ik willen dat in de Verenigde Staten ook en zochten naar een unieke manier om dat te doen zonder dat het ten koste gaat van zijn visie", vertelt Weinstein aan de Amerikaanse krant Los Angeles Times.

De gecensureerde versie van de film gaat pas na de uitreiking van de Oscars op 27 februari draaien. The King's Speech is vanaf 17 februari in de Nederlandse bioscopen te zien.

Producent gaat The King's Speech censureren (Foto: Novum)

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Zelf ergens interessant filmnieuws gespot? Tip ons dan via de submit!

Ben je film- of seriefanaat en hou je ervan erover te schrijven? Word dan filmredacteur!

38 reacties

woensdag 26 januari 2011, 16:36 uur #1

Ferdo

Ja, die pubers raken natuurlijk helemaal van streek als er ergens fuck of shit wordt geroepen.

Achterlijk gedoe.

"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma

woensdag 26 januari 2011, 16:36 uur #2

pervertedhermit

En zo worden films dus verziekt.

woensdag 26 januari 2011, 16:36 uur #3

Broer_Banaan

Of je gooit er wat piepjes in tijdens de speech.

Krom door zee.

woensdag 26 januari 2011, 16:37 uur #5

Telecaster

Duivelse Spotter

quote:

een unieke manier om dat te doen zonder dat het ten koste gaat van zijn visie

Sja. Dat is natuurlijk *ook* een manier om "Voor een paar centen snoeien we net zo makkelijk in de inhoud" te verwoorden.

Atheism isn't a religion. It's a personal relationship with reality.
"And I think it should be – religion – treated with ridicule, and hatred and contempt. And I claim that right."- Christopher Hitchens, 1949 - 2011

woensdag 26 januari 2011, 16:38 uur #6

Jinglebones

Amerika

Welcome to the Dark Side

woensdag 26 januari 2011, 16:38 uur #7

Herr-Kauwer

Papier plakt!

Tiener meisjes kijken Twilight, niet een film genaamd "The King's Speech". De jongens kijken alleen porno, dus laat het gevloek er nou maar gewoon in.

Boeken kaft je met papier maché, trut.

woensdag 26 januari 2011, 16:38 uur #8

KingKai

of the North

Iedereen in de VS kent de woorden "shit" en "fuck". Ik snap niet waar ze zo moeilijk over doen.

Maar goed, gaan ze nou in die film knippen, of de "foute woorden" overdubben?

De lucht is groen... Het gras is blauw... Ik ben niet stoned... Wat lul je nou???
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
- - - - war is peace - - - - freedom is slavery - - - - ignorance is strength - - - -

woensdag 26 januari 2011, 16:39 uur #9

Rapaille

Que?

Als een gezin naar de film gaat dan is er toch niks aan de hand, dan is er toch een volwassene bij. Ik denk eerder dat het probleem is dat ouders denken dat die film niet leuk is voor kinderen.

woensdag 26 januari 2011, 16:40 uur #11

Weakling

available in strong mint

The King's Silence

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

woensdag 26 januari 2011, 16:41 uur #12

DarkAngel58

Meow?

breng dan director cut dvd of blu ray uit... dan hebben we iets om te kiezen welke film we willen kijken, niet waar?
ik hoef geen censuur film...

woensdag 26 januari 2011, 16:43 uur #13

Interloper

Verdomd gezellig hiero

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:36 schreef Ferdo het volgende:
Ja, die pubers raken natuurlijk helemaal van streek als er ergens fuck of shit wordt geroepen.

Achterlijk gedoe.

Het is zelfcensuur voor commercieel gewin. Er is namelijk niemand die de Weinsteins verbiedt om de film ongecensureerd uit te brengen.

Searchers after horror haunt strange, far places.

woensdag 26 januari 2011, 16:46 uur #14

tijnbrein

habbekrats

Alles censureren dan maar net zolang dat er niets meer overblijft

14 SHADES OF GREY
Nothing is black or white. Nothing is wrong or right. But everything is 14 shades of grey.

woensdag 26 januari 2011, 16:56 uur #15

Berkery

Fat bastard

Dan verzinnen ze toch nieuwe woorden:

http://www.youtube.com/watch?v=oVkckG6zw6I

I put on women's clothing
And hang around in bars

woensdag 26 januari 2011, 17:02 uur #17

RetepV

quote:
Die bezoekcijfers zijn gigantisch omdat gezinnen de film door de gunstige leeftijdsaanduiding samen gaan bekijken.

Daar zeg je eens wat. De verregaande segregatie van volwassenen en kinderen doet het gezinsleven in het algemeen geen goed.

Natuurlijk is het erg goed om er voor te zorgen dat kindermisbruikers geen enkele kans krijgen. Maar zoals tegenwoordig maar normaal gevonden wordt, moeten de goeden onder de kwaden lijden. En aangezien de goeden 99,99999999% van de bevolking vormt moet je je niet alleen afvragen of je die kwaden onschadelijk moet maken, maar ook of je de goeden daar de last van moet laten dragen.

woensdag 26 januari 2011, 17:08 uur #18

Jum

Gottegot, een paar scheldwoorden moeten er uit voor de Amerikanen! Maar over het excessieve geweld in hun eigen films hoor je niks!

woensdag 26 januari 2011, 17:35 uur #19

Vengerr

Altijd slecht als een creatieve uiting niet kan worden getoond zoals de artiest het bedoelde met wat meer winst als uitgangspunt.

woensdag 26 januari 2011, 17:35 uur #20

Vengerr

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:37 schreef ChristianLebaneseFront het volgende:
Mooi zo, kinderen moeten beschermd worden.

woensdag 26 januari 2011, 17:39 uur #21

Telecaster

Duivelse Spotter

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:37 schreef ChristianLebaneseFront het volgende:
Mooi zo, kinderen moeten beschermd worden.

Die moeten inderdaad volgens bijgelovigen als CLF worden voorgelezen uit een primitief sprookjesboekje vol moord, doodslag, genocide, verkrachting en marteling.

woensdag 26 januari 2011, 17:44 uur #22

Moonlith

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:37 schreef ChristianLebaneseFront het volgende:
Mooi zo, kinderen moeten beschermd worden.

Precies, misschien kunnen we voorkomen dat deze generatie ooit de woorden "fuck" en "shit" gaat gebruiken!

Waarom staat er overigens niet bij waarom hij vindt dat iedereen deze film moet zien? Zit er iets speciaals in ofzo?

woensdag 26 januari 2011, 17:47 uur #23

SMD

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 17:44 schreef Moonlith het volgende:
[..]

Precies, misschien kunnen we voorkomen dat deze generatie ooit de woorden "fuck" en "shit" gaat gebruiken!

Waarom staat er overigens niet bij waarom hij vindt dat iedereen deze film moet zien? Zit er iets speciaals in ofzo?

Zijn geld dat zit er in en hij probeert er op deze manier nog iets meer winst aan over te houden

If at first you don't succeed, cheat. Repeat until caught, then lie.

woensdag 26 januari 2011, 17:50 uur #24

pfaffke

We maken van shit en fuck maken we drat en darn....
Of tartarsauce en barnacles......

woensdag 26 januari 2011, 17:51 uur #25

pfaffke

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:37 schreef ChristianLebaneseFront het volgende:
Mooi zo, kinderen moeten beschermd worden.

Daarom zou het goed voor je zijn om eens contact op te nemen met Jeugdzorg...

woensdag 26 januari 2011, 17:53 uur #26

MrLowenhart

Skipper Nine

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 17:44 schreef Moonlith het volgende:
[..]

Precies, misschien kunnen we voorkomen dat deze generatie ooit de woorden "fuck" en "shit" gaat gebruiken!

Waarom staat er overigens niet bij waarom hij vindt dat iedereen deze film moet zien? Zit er iets speciaals in ofzo?

Ja, Bonham-Carter.

"East London’s Not a Bombsite, It is a Treasure Chest."
#9 - Romford Tornadoes
"We don't stop playing because we grow old, We grow old because we stop playing" - TSU-UK

woensdag 26 januari 2011, 18:12 uur #27

Telecaster

Duivelse Spotter

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 17:50 schreef pfaffke het volgende:
We maken van shit en fuck maken we drat en darn....
Of tartarsauce en barnacles......

... en dan krijg je de "Funky Pete"-scene op de dvd van Shaun of the Dead.

woensdag 26 januari 2011, 18:13 uur #28

HeartCore

Begint eer ge bezint.

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:37 schreef ChristianLebaneseFront het volgende:
Mooi zo, kinderen moeten beschermd worden.

Tegen lieden als jij ja.

woensdag 26 januari 2011, 18:18 uur #29

Lagging

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:39 schreef Rapaille het volgende:
Als een gezin naar de film gaat dan is er toch niks aan de hand, dan is er toch een volwassene bij. Ik denk eerder dat het probleem is dat ouders denken dat die film niet leuk is voor kinderen.

Het probleem is niet dat er ouders meemoeten. Het probleem is dat veel theater-ketens films met die rating weigeren te draaien of alleen 's avonds laat willen draaien en ook dat het mensen afschrikt.

In het land waar per capita de meeste porno wordt geconsumeerd dienen kinderen uiteindelijk alleen als excuus voor puriteinse censuur.

Und wenn die ganze Welt sich gegen uns kehrt,
dan werden wir, um so mehr, einer Einheit werden.

woensdag 26 januari 2011, 19:24 uur #30

drumstickNL

dun dun dun

Only in America.. Met je 16de mogen autorijden maar pas na je 17de mogen vloeken.

-|||---ლ(╹◡╹ლ)---|||-

woensdag 26 januari 2011, 19:26 uur #31

ReplaR

Dit soort dingen doen me denken aan de wereld in de film Demolition Man.

woensdag 26 januari 2011, 19:37 uur #32

Ramoncito

Piep! piep, pieeeeep, pieeeeeeeeeep!! Piep. piep!

woensdag 26 januari 2011, 20:43 uur #33

giant-infidel

Door het gevloek in The King's Speech besloot de Motion Picture Association of America dat jongeren onder de 17 jaar de film niet zonder een volwassene mogen zien.

Wordt het taalgebruik daar dan anders door , als er een volwassene naast je zit ?
Of zegt deze elke keer "piep" bij elk ongepast woord.

woensdag 26 januari 2011, 20:44 uur #34

giant-infidel

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 19:24 schreef drumstickNL het volgende:
Only in America.. Met je 16de mogen autorijden maar pas na je 17de mogen vloeken.

Ooit wel eens in dat land geweest ?
Of ben je zo wijs geworden door de media.

woensdag 26 januari 2011, 21:25 uur #35

michavb

quote:
Op woensdag 26 januari 2011 @ 16:36 schreef Ferdo het volgende:
Ja, die pubers raken natuurlijk helemaal van streek als er ergens fuck of shit wordt geroepen.

Achterlijk gedoe.

Het zijn de ouders die van streek raken... De kinderen kijken uberhaubt niet naar dit soort films.... te weinig actie

woensdag 26 januari 2011, 21:44 uur #36

DroomFiguur

Waar is toch de tijd gebleven dat films om de kunst gingen, ik ben niet voor compulsief vloeken, maar het kan gebruikt worden om dialoog kracht bij te zetten, een bepaalde stijl neer te zetten, etc.
Natuurlijk snap ik wel dat je je geld terug wilt krijgen en er het liefst nog wat aan wilt verdienen, maar dit ligt er wel heel commercieel dik bovenop.

woensdag 26 januari 2011, 22:09 uur #37

SaintOfKillers

Hold me closer, Tony Danza

Leuk dat ze gaan knippen. Het is net een punt in de film dat hij niet stottert wanneer hij vloekt, waardoor hij dat altijd begint te doen wanneer hij klem komt te zitten.

The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.

woensdag 26 januari 2011, 23:40 uur #38

Praxis

Het is niet dat ik geen hoge pet op hebt over jongeren maar dit lijkt mij toch geen film waar veel jongeren (bewerkt of niet) graag naar toe willen als ze de keuze hadden tussen een popcorn blockbuster movie of deze historische ge-ende drama film.

Ik wacht dus wel op de uncensored dvd als ie niet onbewerkt in de bios hier komt.

Reageer zelf