Nieuws
Eerste Fries-Japans woordenboek verschenen
Het wetenschappelijk instituut de Fryske Akademy heeft gisteren bekend gemaakt dat het eerste Fries-Japans woordenboek is uitgebracht. De Japanse professor emeritus Hitoshi Kodama heeft het meer dan 1100 pagina's tellende naslagwerk in een periode van elf jaar samengesteld.
Kodama, in eigen land al jarenlang hoogleraar oud- en middelengels, hoorde in de jaren vijftig dat de Friese taal een Germaanse taal is die het nauwst verwant is aan het Engels. Dat wekte zijn belangstelling en de professor bekwaamde zich ook in de Friese taal. Dit leidde eerder al tot een boek van zijn hand, met in het Japans de geschreven grammatica van het moderne Fries.
Het woordenboek is overigens verkrijgbaar bij een uitgeverij in de Japanse hoofdstad Tokio.
Oftewel, een beetje onzinnig imo.
Nou, ik hoop dat ze er blij mee zijn!
Ik zeg: Waste of time and money
Dat zou heel wat tijd hebben gekost foto
dan een dwaas, beroofd van zijn verstand!
foto
Je zou willen dat je in zo'n mooie provincie leefde.
Wij zitten hier tenminste niet met onze kop in de smog, hebben hier amper moslims foto en iedereen is veel relaxter foto
Kenne die domme hollanders niet aan tippen... foto
Ik denk niet dat er nu veel Japanners Fries zullen gaan leren of andersom. Maar het is op dit moment het enige in zijn soort en *dus* een standaardwerk. Uitgevers trekken zo nu en dan geld uit voor dit soort projecten die niet direct geld opleveren, maar wel naamsbekendheid.
Het is vertaald en de rest van je taal- en schrijffouten geef ik je kado. Misschien moet er voor jou maar een Nederlands-Nederlands woordenboek komen... daar wil ik als niet werkende, belastingontduikende Fries best aan bijdragen foto
Wetsvoorstellen allemaal naar het Fries vertalen? Ik geloof het niet, en als het zo is, dan moet dat m.i. direkt worden afgeschaft: onderwijs is toch ook in het NL daar en niet in het Fr? Ik heb zelf nog 2 1/2 jaar les gehad in het Fries maar ook toen werd veel aandacht geschonken aan het Nederlands (ik ben geen Fries maar rasechte hollander / texelaar).
Maarreh... ik vind Fries wel een stuk mooier en sierlijker dan het Nederlands.
In feite hebben ze op enkele terpen na geen cultuur in het huidige friesland.
Even voor de duidelijkheid: Dat jij niet meer weet dan terpen ligt aan jou beperkte visie/kennis. Daarbij is Fries de tweede rijkstaal, en terecht.
Voordat je verder gaat blaten, verdiep je eerst maar even:
http://friesecultuur.pagina.nl/
Fryslân Boppe, en onnoaselen sa as doe yn'e groppe!
www.ubbo-emmius.nl
Over http://friesecultuur.pagina.nl/ ; dat is een belediging voor het woord cultuur, er staat niks bijzonders (zoals te verwachten was).
"Fryslan boppe, Foppe naar de knoppe" foto
Fries is een taal die al in de tijd van de romeinen gesproken werd. Na het romijnse rijk (zo rond de zevende eeuw) werd er in de noordelijke streken Fries gesproken of andere germaanse talen.
Het Friese rijk was destijds een democratie die strekte van Denemarken, tot Belgische steden als Brugge en Gent.
Ik weet niet waarom het door jou een varkenstaal genoemd wordt, maar de kans is groot dat je voorouders het ook gesproken hebben.
Leer eerst wat van de geschiedenis alvoorens je gaat flamen op een taal/volk.
www.ubbo-emmius.nl
Die pagina stelt wel degelijk wat voor ,maar het lijkt me sterk dat je je nu al in de geschiedenis die daar staat verdiept hebt..
www.ubbo-emmius.nl
Hebben wij er geen last meer van foto
Truth? What's so great about the truth? Try lying for a change, it's the currency of the world
en om die jaloezie te verbergen, doen jullie net alsof alle friezen boeren zijn, wat niet waar is foto
fotofotofoto
Nee, inderdaad een beetje raar dat dit in Tokio wordt uitgebracht, zeker omdat het Fries-Japans is en niet Japans-Fries foto
Om te kunnen reageren moet je zijn ingelogd op FOK.nl. Als je nog geen account hebt kun je gratis een FOK!account aanmaken