Paus spreekt urbi et orbi niet uit

Paus Johannes Paulus II heeft de woorden van de paaszegen dit jaar niet kunnen uitspreken. De 84-jarige kerkvorst verscheen na de paasdienst in de Sint Pieter basiliek in Rome wel voor het raam van zijn kantoor, maar slaagde er niet in zich verstaanbaar te maken. Kardinaal Angelo Sodano las het 'Urbi et Orbi' in zijn plaats voor.


Na een klein kwartier werd de rolstoel van de paus weggereden en gingen de gordijnen van zijn vertrekken dicht. Het is voor het eerst in zijn 26-jarige pontificaat dat de paus niet zelf de zegen heeft uitgesproken. Hij maakte echter wel een zegenend gebaar in de richting van de gelovigen die zich op het Sint Pieterplein hadden verzameld.

Johannes Paulus onderging vorige maand een keeloperatie en mag zijn stem bijna niet meer gebruiken. Zes kardinalen hebben daarom zijn taken tijdens de Paasviering overgenomen.