'Chinese man kan niet worden gefotografeerd'

Koffieboon had ons via de nieuws-submit vertaald en wel te melden:

Icoon BizarDe politie van Wugang staat voor een raadsel omtrent een man die niet gefotografeerd kan worden. De lokale politie probeerde een foto te maken van de man voor zijn identiteitskaart, maar de man is niet te zien op de foto, alsof hij onzichtbaar is.

In China worden foto's voor ID-kaarten bij de politie gemaakt. De man, Ye Xiangting, wilde daar een identiteitskaart met een foto laten maken, maar zelfs na zorgvuldige controle van de fotocamera was hij niet te fotograferen. Andere mensen konden wel gewoon gefotografeerd worden.

Ter controle nam de politie foto's van Xiangting samen met andere mensen, waarna ze ontsteld zagen dat de andere mensen wel op de foto stonden, maar hij gewoon van de foto was verdwenen. De hoofdofficier zegt dat ze het niet kunnen verklaren.