Nieuws
Twijfels over hoeveelheid seks in Friends
Seks is het hekele punt. "Een man ontmoet een vrouw en gaat meteen met haar naar bed. Dat vindt het Chinese volk niet juist." Qin Mingxin vindt de serie overigens wel erg leuk. Maar of de eerste aflevering morgenavond al te zien zal zijn, is nog niet zeker.
Al is de seks niet het enige probleem. Veel grappen zouden moeilijk te vertalen zijn naar het Chinees omdat ze dan niet over zouden komen.
ik ken genoeg chinese.. euh natuurfilmsfoto
Toffe_Ellende FOK!reviews
Postjubilea: 10.000 15.000 20.000 25.000
Sit jou kop in die koei se kont en wag tot die bul jou kom holnaai
Wat niemand je vertelt over de bioindustrie, geen bloed maar feiten
CCTV... toepasselijke naam voor een televisie zender in China... foto
Valt wel mee met de seks in Friends hoor. Er zijn vaak grappen over, vooral met Joey, maar er is niet zo veel in beeld te zien.
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
foto
quote:
de 'grappen' komen in het Nederlands zeker wel over?
nee, daarom wordt het hier ook ondertiteld.
quote:
Sex?? friends??? je ziet niet eens 1 tiet! laat staan sex. stelletje huillies!
Er ging wel een hele aflevering over de tieten van Rachel foto Maar er was idd niet veel te zien
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
quote:
Seks is het hekele punt. "Een man ontmoet een vrouw en gaat meteen met haar naar bed. Dat vindt het Chinese volk niet juist."
LOL! Mao stond bekend als een van de grootste "viespeuken" van China.
Bovendien, de Chinezen hebben niet voor niets 25% van de wereldbevolking op hun naam staan foto
[ Dit bericht is gewijzigd door basset ]
quote:
nee, daarom wordt het hier ook ondertiteld.
Dat bedoely hij ook. Veel grappen komen niet door, juist door de ondertiteling. Gezegdes, amerikaanse gewoontes, enz. Je kan beter de ondertiteling weg denken.
quote:
"Een man ontmoet een vrouw en gaat meteen met haar naar bed. Dat vindt het Chinese volk niet juist."
Nooit in beeld, hoogstens in de communicatie referenties daarnaar. Dan laat je dat toch weg in de nasynchronisatie of ondertitels? foto
quote:
"Een man ontmoet een vrouw en gaat meteen met haar naar bed. Dat vindt het Chinese volk niet juist."
Ik kan echter wel elke dag een nummertje 69 bestellen bij de afhaalchinees... foto
[ Dit bericht is gewijzigd door spambam ]
quote:
de 'grappen' komen in het Nederlands zeker wel over?
Nee niet altijd maar nederlanders kunnen nog een beetje Engels, wij moeten wel... Ikzelf kijk Friends (en eigenlijk alles in het Engels) zonder ondertiteling.
En ik vind het een GEWELDIGE serie
Ford Capri MK3 2.9I Cosworth \o/
Triumph SpeedTriple 900
quote:
Ikzelf kijk Friends (en eigenlijk alles in het Engels) zonder ondertiteling.
En ik vind het een GEWELDIGE serie
Ik vind het ook een geweldige serie, ik heb al seizoen 1 t/m 9 op DVD foto
Ik kijk het ook altijd zonder ondertiteling, dat kijkt toch het fijnst. Het grootste gedeelte van de grappen snap ik wel, alleen niet als het echt over iets typisch Amerikaans gaat.
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
De Chinezen moeten niet zo zeuren hoor ...
bijvoorbeeld:
zoals dat phoebe naar de buurman gaat omdat hij zoveel lawaai maakt en vervolgens zij zelf na één discussie sex met hem heeft en de rest dat beneden hoort hoe zij sex heeft.
dat merk je ook als een chinese grap naar het nederlands wordt vertaald of andersom
kortweg niet vertalen en de taal maar leren foto
en wat sex betreft valt het denk ik ook best mee, maar ja je kan nooit te voorzichtig zijn met 1 miljard mensen foto
Veel grappen zouden moeilijk te vertalen zijn naar het Chinees omdat ze dan niet over zouden komen.
[qoute]
Niet alleen bij chinezen komen de grappen niet over... Friends is onzin!
[ Dit bericht is gewijzigd door ReVu ]
quote:
Gezien het grote aantal chinezen in China
Zou het land daarom misschien CHINA heten????
Nee, geef mij dan maar Coupling. Stukken grappiger en de onderwerpen zijn ook origineler.
* God_de_Vader kijkt onder My Shared Folder
* God_de_Vader ziet ... chinees gangbank
* God_de_Vader ziet ... Chinees bukake
* God_de_Vader denkt bij zichzelf ... Chinesen zijn behoorlijk hypocriet..
Trouwens tijd geleden was er hier op fok nog iets van een plastik lepel als anticonceptie middel in China dat artiekel liet anders ook iets totaal anders uitblijken. Ik weet niet hoe ik in de geschiedenis van fok kan zoeken maar t was iets van plastic lepel. LOL
Leve de hypocresie.
-.,.-°--> Young and Safe on the Road <--°-.,.-
quote:
Bovendien, de Chinezen hebben niet voor niets 25% van de wereldbevolking op hun naam staan
"Als de Chinezen niet zoveel zouden kezen, zouden er niet zoveel Chinezen wezen"foto
Flauw grapje, maar wel waar natuurlijkfoto
Slarioux en Mauzer:Jullie verwarren China met Japan. Daar zit de grootste pornoindustrie van de wereld.
quote:
* God_de_Vader ziet ... Japanse gangbang
* God_de_Vader ziet ... Japanse bukake
[ Dit bericht is gewijzigd door BL_Henkie ]
Het zijn grote aanstellers die chinezen.
Zelfs in de aflevering over de "borsten van Rachel" is nix te zien foto
Kvraag me af, waarom er zoveel chinezen zijn, ik neem aan dat zij toch ook wel weten hoe het werkt. foto
quote:
Bovendien, de Chinezen hebben niet voor niets 25% van de wereldbevolking op hun naam staan
quote:
Kvraag me af, waarom er zoveel chinezen zijn, ik neem aan dat zij toch ook wel weten hoe het werkt.
Zeker nooit van de 1-kind-regel gehoord?
En @ God_de_Vader: telkens wanneer jij een Chinese Gangbang of Bukake filmpje ziet, dan zit je naar een Japans meisje te kijken. Waarom denk je anders dat het Bukake heet?
quote:
CCTV!? Da's een nieuwszender... waarom zouden die Friends willen gaan uitzenden?
foto
CCTV is de 'staatsomroep'en heeft een stuk of 6 kanalen toepasselijk genaamd CCTV1 2 3 etc... inclusief een engelstalige (met goed wereldnieuws en veel chinese programma's).
Daarnaast zijn er ook nog een hele berg andere zenders.
Natuurlijk weten Chinezen wat sex is.
Het is alleen niet juist om sex met iemand te hebben voordat je gaat trouwen. foto
(O.o )
(> < )
This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
Aha, ik begrijp; jammer dat ik die andere CCTV-zenders niet kan ontvangen - ken alleen dus het nieuwskanaal waar ze ook wel eens Engelstalige berichtgeving hebben.
wegknippen van 'dat soort' scènes.
Maar niet alleen 'seks'-scènes, ook alle 'knuffel'-scènes worden verwijderd (ook van bijvoorbeeld Dharma & Greg) en als er ook maar iets verteld wordt over een andere cultuur, door bijvoorbeeld iemand die zegt: "Ik ben net terug uit India": weg scène.
Als je dan toch de helft wegknipt, zendt dan die serie helemaal niet uit! foto
Om te kunnen reageren moet je zijn ingelogd op FOK.nl. Als je nog geen account hebt kun je gratis een FOK!account aanmaken