Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

Basisschoolleraar schiet tekort voor eigen examen

Arjan (Yosh)

Dannytjeuh had ons via de nieuws-submit te melden:

Icoon Weird nieuws

Een naar verluidt ervaren leraar van een Japanse basisschool nabij Osaka is op staande voet ontslagen nadat hij niet slaagde voor een basisschoolexamen, wat hij nota bene zelf voor zijn leerlingen had opgesteld. De man gaf les in het kanji, de Chinese letters die in de Japanse taal terugkeren.

De 56-jarige leraar kreeg een jaartje terug nog speciale tips en lessen om zijn onderwijstechnieken verbeteren. De inspanningen mochten blijkbaar niet baten, de prestaties van de man toonden geen vooruitgang.

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Heb je een leuk of interessant bericht gevonden dat je graag op FOK! terug ziet? Tip ons dan via de submit!

Zoek jij altijd de leukste nieuwtjes en kun je daar leuk over schrijven? Meld je aan als nieuwsposter!

21 reacties

maandag 29 november 2004, 20:00 uur #1

kippiej

Bier (y)

www.watbenjedan.nl]www.watbenjedan.nl :')

Kom ook eens spammen in mijn fotoboek :') **En ja, ik zie er goed uit dat hoef je niet nog eens te vermelden! ** ( hihi )

maandag 29 november 2004, 20:01 uur #2

TheWilliedockSaints

The Taxman Cometh

Nou en? foto

Gerrit Zalm: "Ik woon in Scheveningen en mijn chauffeur in Voorburg. Daarom duurde het even."

maandag 29 november 2004, 20:03 uur #3

melis4

wat kan ons het schelen foto

maandag 29 november 2004, 20:06 uur #4

TheWilliedockSaints

The Taxman Cometh

quote:
Op maandag 29 november 2004 20:00 schreef kippiej het volgende:
www.watbenjedan.nl]www.watbenjedan.nl :')

De pagina kan niet worden weergegeven.
De pagina waarnaar u zoekt, is momenteel niet beschikbaar. Er zijn mogelijk technische problemen met de website of u moet mogelijk uw browserinstellingen aanpassen.

--------------------------------------------------------------------------------

Probeer het volgende:

Klik op de knop Vernieuwen of probeer het later opnieuw.

Controleer of u het juiste adres hebt opgegeven, als u het adres van de pagina in de adresbalk hebt getypt.

Klik als u de verbindingsinstellingen wilt controleren op het menu Extra en vervolgens op Internet-opties. Ga naar het tabblad Verbindingen en klik op Instellingen. De instellingen dienen overeen te komen met de instellingen die uw LAN-beheerder of Internet-provider u heeft gegeven.
Microsoft Windows kan het netwerk onderzoeken en de netwerkverbindingsinstellingen automatisch bepalen, als uw netwerkbeheerder dat mogelijk heeft gemaakt.
Als u wilt dat Windows de instellingen probeert te vinden,
kunt u op Netwerkinstellingen detecteren klikken.
Voor sommige websites is 128-bits verbindingsbeveiliging noodzakelijk. Klik op het menu Help en vervolgens op Info om vast te stellen welk beveiligingsniveau bij u is geïnstalleerd.
Als u een beveiligde website probeert te bereiken, dient u ervoor te zorgen dat uw beveiligingsinstellingen dit ondersteunen. Klik op het menu Extra en vervolgens op Internet-opties. Ga op het tabblad Geavanceerd naar het groepsvak Beveiliging en schakel de opties SSL 2.0, SSL 3.0 en TLS 1.0 in.
Klik op de knop Vorige als u een andere koppeling wilt proberen.

Kan de server niet vinden of DNS-fout
Internet Explorer

Gerrit Zalm: "Ik woon in Scheveningen en mijn chauffeur in Voorburg. Daarom duurde het even."

maandag 29 november 2004, 20:06 uur #5

Kill_em_all

Kanji dat zijn toch characters en geen letters? Opzich wel gaar van die gast mjah ik vind het niet gek, heb er 1x naar gekeken en er is echt geen wijs uit te worden. Die andere 2 schriften ken je zo maar dat kanji dat schiet echt niet op.

Op zondag 21 oktober 2007 20:47 schreef StefanP het volgende:
300PK is in de autowereld geen 300PK. Klaar.

maandag 29 november 2004, 20:11 uur #6

Max_Dark

Wii're waiting...

Kanji zijn idd karakters, zeg maar lettergrepen tot complete woorden. In het Japans boeit de zinsconstructie niet zo erg maar gaat het meer om individuele woorden. Daarom ontstaat het "Engrish" ook zo snel foto.

maandag 29 november 2004, 20:11 uur #7

#ANONIEM

ben ik nou de enige die nooit heeft gehoord van kanji foto

maandag 29 november 2004, 20:18 uur #8

melis4

quote:
Op maandag 29 november 2004 20:11 schreef tjarie het volgende:
ben ik nou de enige die nooit heeft gehoord van kanji foto

nee hoor ik sluit me bij je aan foto

maandag 29 november 2004, 20:22 uur #9

The_5th_Horseman

edit, bedankt!

maandag 29 november 2004, 21:23 uur #10

jeffreysnf

quote:
Op maandag 29 november 2004 20:11 schreef tjarie het volgende:
ben ik nou de enige die nooit heeft gehoord van kanji foto

ook niet zo vreemd als je niet in Japan woont. wij krijgen op nederlandse scholen namelijk geen les over chinese tekens. en hun zullen waarschijnlijk ook geen nederlands krijgen op school, omdat ze niet (in de buurt van) nederland wonen, gek he? foto

maandag 29 november 2004, 21:40 uur #11

TweakBoy

erm... wat heeft "chinese letters" hier nou met japanse kenji te maken? foto

maandag 29 november 2004, 21:45 uur #12

blieb

quote:
Op maandag 29 november 2004 21:23 schreef jeffreysnf het volgende:

[..]

ook niet zo vreemd als je niet in Japan woont. wij krijgen op nederlandse scholen namelijk geen les over chinese tekens. en hun zullen waarschijnlijk ook geen nederlands krijgen op school, omdat ze niet (in de buurt van) nederland wonen, gek he? foto

En... hoe zit het met jouw Nederlands?

maandag 29 november 2004, 22:06 uur #13

Kill_em_all

quote:
Op maandag 29 november 2004 21:40 schreef TweakBoy het volgende:
erm... wat heeft "chinese letters" hier nou met japanse kenji te maken? foto

Omdat het Kanji (kenji is een naam van een persoon) orgineel uit China komt, Alleen de Jappanners hebben het een beetje aangepast. Hoe dan ook het blijft ingewikkeld vind ik (nou spreek ik ook (nog) niet echt veel japans maargoed) want je heb echt 1000en van die verschillende tekens.

Op zondag 21 oktober 2007 20:47 schreef StefanP het volgende:
300PK is in de autowereld geen 300PK. Klaar.

maandag 29 november 2004, 23:17 uur #14

supercyril

Kanji zijn Chinese tekens, vele hiervan zijn door de Japanners overgenomen. Het zijn geen lettergrepen maar woorden. De twee andere schriften van het Japans, hiragana en katakana bestaan idd wel uit lettergrepen. Om een Japanse krant te kunnen lezen heb je ongeveer een woorden kennis nodig van 2.500 kanji, dit is beduidend minder dan bij Chinees waar meer dan 10.000 kanji zijn. Verder verschillen de talen op vele vlakken. De kanji die door de Japanners zijn overgenomen zijn vaak ook wel verandert, zo worden sommige anders uitgesproken.

maandag 29 november 2004, 23:39 uur #15

Kill_em_all

Staan er bij die kanji tekens in een krant geen kana tekens? Ik heb gehoord dat dat er bij manga's wel bijstaat zodat je de kanji niet persee hoeft te kennen.

Op zondag 21 oktober 2007 20:47 schreef StefanP het volgende:
300PK is in de autowereld geen 300PK. Klaar.

dinsdag 30 november 2004, 00:14 uur #16

xelnaga

Waar je het over hebt is "furigana" dat is idd hiragana boven de Kanji

naast Kanji worden hiragana en katakana gebruikt, hiragana wordt voornamelijk voor werkwoordsvormen, tijden etc gebruikt terwij Kanji
over het algemeen zelfstandige naamworden en aanverwanten vertegenwoordigt.

Kanji komt inderdaad oorspronkelijk uit het chinees. Traditional Chinees lijkt er nog het meeste op, symplified chinees uit mainland lijkt er al een stuk minder op.

There are 300,000,000 species/kinds of insects in the world, as opposed to about 5,000 species/kinds of mammals. If God really did create the world in 7 days, he must have spent a lot of time on the insects. Maybe he considers them his finest work?

dinsdag 30 november 2004, 00:55 uur #17

yerema

Of je doet het simpel. Je schrijft gewoone letters en leest japans.
effe een voorbeeld:
Wataschi wa yerema desu.
Ik heet yerela.
Ik weet mijn Japans kan beter.:p
Japanees rules vooral hun ANIME!!! foto foto foto

dinsdag 30 november 2004, 09:50 uur #18

Knip

Ik ben die ik ben

Als er in Nederland eens examen zou komen voor basisschoolleerkrachten die op het niveau van hun leerlingen een dictee moesten maken.....
Het niveau van 'onze' docenten is af en toe ook bedroevend.

Wat bij betreft dus geen wereldnieuws, eerder een waarschuwing om eens goed naar onszelf te kijken.

Non possumus non loqui

dinsdag 30 november 2004, 09:55 uur #19

MociN

Live your own legend

Wat een raar bericht vind ik dit zeg. Hij is zeer ervaren, maar kan toch niet zijn (eigen) examen maken? Raar hoor.

dinsdag 30 november 2004, 09:55 uur #20

xelnaga

quote:
Op dinsdag 30 november 2004 00:55 schreef yerema het volgende:
Of je doet het simpel. Je schrijft gewoone letters en leest japans.
effe een voorbeeld:
Wataschi wa yerema desu.
Ik heet yerela.
Ik weet mijn Japans kan beter.:p
Japanees rules vooral hun ANIME!!! foto foto foto

moet je het wel goed schrijven foto
watashi ha yerema desu foto zoizo dat is ook hoe de Japanse taal werkt, fonetisch. Ieder character (hiragana, katakana) stelt een klank voor, die je samen voegt tot een woord. Waar je uiteindelijk weer een Kanji voor kunt gebruiken foto

dinsdag 30 november 2004, 12:26 uur #21

Cerbie

quote:
Op dinsdag 30 november 2004 00:55 schreef yerema het volgende:
Of je doet het simpel. Je schrijft gewoone letters en leest japans.
effe een voorbeeld:
Wataschi wa yerema desu.
Ik heet yerela.
Ik weet mijn Japans kan beter.:p
Japanees rules vooral hun ANIME!!! foto foto foto

Watashi foto

Edit: Zoals Xelnaga zegt is het ook in het chinees ja. Een klank kan makkelijk vier verschillende betekenissen hebben, gemaakt door de uitspraak. Als je om soep vraagt in een restaurant en je spreekt het iets anders uit, kun je bijvoorbeeld om een ligplaats vragen

Op zondag 6 mei 2012 16:24 schreef Tamashii het volgende:
Dat kan niet. Dit stond in de Volkskrant. :'(

Reageer zelf