IJzeren Gordijn tegen het Engels
In Duitsland is een discussie ontstaan over de zuivering van de taal van Engelse invloeden, naar aanleiding van een campagne van een conservatieve Berlijnse politicus voor wetgeving die de Duitse taal beschermt.
Door de popcultuur en internet spreken de Duitsers van downloaden, joggen, jobs, handy's (mobieltjes), crashes, computers en faxen. Bij het schrijven is de enige aanpassing dat zelfstandige naamwoorden wel met een hoofdletter beginnen.
De preses van de Deutsche Bank zou het nog het bontst maken. Hij gebruikt zo veel Engelse woorden dat kennis van het Duits onnodig is om hem te begrijpen.