Gedachtenbesturing voor verlamden
De patiënten krijgen elektrodes aan het hoofd gemaakt die hersengolven opvangt. Op het computerbeeldscherm zien ze een witte bal die op en neer beweegt. Het brainwave translation device nu moet eerst gecalibreerd worden. Hiertoe moet de patiënt de bal met zijn gedachten proberen te controleren, hetgeen volgens trial-and-error geschiedt. Experimenten bij gezonde mensen tonen aan dat zij de bal in drie tot vier sessies onder controle kunnen krijgen. Verlamde patiënten, waar de techniek in de eerste instantie voor bedoeld is, zijn 30 tot 40 sessies nodig.
Als het programma eenmaal op de hersengolven van de patiënt is afgestemd kan de verlamde patient nu via een virtueel toetsenbord communiceren met de buitenwereld. Verlamde patiënten blijken niet zo wanhopig als men dacht, blijkt uit "gesprekken" met ze. "They describe sleep-like fantasies and thinking going on most of the time, not the desperation you would expect of someone in such a state. There seems to be some changes in time perception. Time doesn't seem to move as fast for them", zegt Dr.Birbaumer.