Zo, nu even geen Bavaria

De Duitsers uit de deelstaat Beieren hebben een probleem met het Nederlandse bier Bavaria. Door de naam lijkt het namelijk of het Nederlandse bier uit Beieren komt, en dat is de Duitsers in het verkeerde keelgat geschoten. Ze doen er daarom alles aan om te voorkomen dat Bavaria Holland Beer, de officiële naam van het bier in Duitsland, voet aan de grond krijgt.

Tot verbazing van de Nederlandse moedermaatschappij lukte het de Duitsers om een rechter in München te overtuigen van hun gelijk. Die vindt dat het Brabantse merk ten onrechte een Beierse afkomst suggereert. Bavaria betekent in het Engels en het Latijn Beieren. Bavaria is bijzonder boos over de uitspraak, te meer omdat het Nederlandse bedrijf al in 1995 zijn merk in Duitsland heeft laten registreren.