Chinezen noemen kinderen 'Olympische Spelen'
Meer dan vierduizend Chinese kinderen hebben de afgelopen jaren de naam 'Olympische Spelen' gekregen. Dat hebben Chinese staatsmedia vandaag gemeld. Een ruime meerderheid van de 4104 kinderen die 'Aoyun' heten is mannelijk.
Al in 1992 werden de eerste kinderen 'Aoyun' genoemd. In dat jaar stelde Peking zich kandidaat voor de Olympische Zomerspelen. In 2001, toen de Chinese hoofdstad de organisatie van de Spelen van 2008 kreeg toebedeeld, werden 553 kinderen naar de Olympische Spelen vernoemd.
In China is het niet ongebruikelijk om je kind naar een historische gebeurtenis te noemen. Na de oprichting van de Volksrepubliek in 1949 gaven vele ouders hun nakomelingen een naam als 'bouw het land op' of 'verdedig China'.
'censuur' ?
'mensenrechtenschennis' ?
Het lijken wel indianennamen. Hoeveel ouders zouden hun kind tubgirl hebben genoemd?
Microsoft Technical Support Engineer
Microsoft Product Support Services
Microsoft Nederland :+31 (0)20 5001500
OT: met zo'n overbevolkt land ben je wel erg wanhopig om op te vallen. Denk je zowieso origineel te zijn, zijn alweer duizend chinezen je voor.
Nu ik erover nadenk hoor ik ook te vaak 'Tim' of 'Paul'...
ot:
Best maf, maar ja is traditie...
"frietkramenovernemeninNederland"
[/quote] foto foto Geniaal!!! Hulde!
"Opa, Oma, schieten jullie op? Jullie moeten zo naar school"
"Heb je het gehoord? Opa heeft een nieuw vriendinnetje. Ze is 14!"
Misschien om die redenen niet? foto
Rioolwaterzuiveringsinstallatiefabriekopbouwemannetjesmetscheppenenemmers foto
En anders wel Tronguy.
Kim en Lee zijn ook in China veel voorkomende namen. Zowel China als Korea staan bekend om hun "klanknamen", korte klanken, korte namen. Zeker in vergelijking met andere aziatische landen zoals Japan en India (ja, dat hoort ook bij Azië) waar men vaak langere klanken gebruikt.
wat ik nu heb. Ik ben niet verantwoordelijk voor wijzigingen
van de wereld, of het beeld wat ik daarvan heb, noch voor de
daaruit voortvloeiende gedragingen van mezelf.
Jatmoos foto
foto
Als je goed naar Najib had geluisterd had je geweten dat dat in Noord-Korea de traditie was, en niet in China foto
OT: Kind vernoemen naar gebeurtenissen he... wat een idee. Dan zouden er aardig wat kinders "nietnogmeeraccijns", "staking" en "islamisering" heten hier in NL foto
☐Copyrighted work
☐German scheisse-porn
☑Torrent files
Waar gaat het heen met de wereld...
Pmfunctieweghalenenweerterugzettennaveelgehuil
Olympische spelen is voluit Ao Yun Hui. Enkel Ao Yun betekent ruw vertaald "Olympisch". Of om er een mooie naam van te maken: Olympia.
Overigens weten de mensen die chinees kunnen dat het helemaal niet gek is om kinderen te vernoemen naar gebeurtenissen of dingen. Gewoonweg omdat de chinese taal zo 'poetisch' is dat je heel gemakkelijk een mooie naam kan maken van iets. Het is een hele veelzijdige taal. Ao Yun klinkt dan ook best goed.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
foto
Voluit heet het: 奧æå¹å éåæ Aolinpike yundong hui (Olympic Sport Federation/Association/Event) Omdat Chinezen altijd dingen afkorten (like "OS") heet het Aoyun.
Dat laatste klopt wel. Daarom heb ik die "Indianennamen" altijd wel begrepen. Westerse talen zijn niet ontwikkeld genoeg om ze te kunnen vertalen. Ook is de interpretatie en beleveing van die naam anders.
Vb:
Leo = Leeuw, maar niemand interpreteert het zo
Theo = God, maar niemand interpreteert het zo
Deze worden enkel gezien als namen en niet de betekenis erachter. Sommige weten het niet eens. Je ziet eigenlijk best vaak dat Westerse mensen te weinig weten om sommige dingen te begrijpen
Veel 'westerse' namen zijn ook vaak afgeleidt van bekende mensen of gebeurtenissen. En wat dacht je van de Nederlandse familienamen?
Niet alles wat voor je vreemd lijkt in jouw kleine wereld is vreemd in de grote wereld.
Om te kunnen reageren moet je zijn ingelogd op FOK.nl. Als je nog geen account hebt kun je gratis een FOK!account aanmaken