Ruimte Horror
"All puffed up and nowhere to go". Het is vreselijk maar in het technologische hoogstandje dat International Space Station heet is het ondenkbare gebeurd; het enige toilet dat men daarboven heeft is kaput!
Volgende week komt het ruimteveer Discovery langs en NASA zal hoogstwaarschijnlijk wat ruimte-loodgieters meesturen om het euvel te verhelpen.
Gelukkig werkt het poep-afzuig-systeem nog wel maar voor een plasje moeten de astronauten (3 stuks) zich voorlopig behelpen met een provisorisch "systeem". Denk aan zakjes.