Top of Flop User's Choice: Milk & Honey

We krijgen regelmatig tips binnen voor Top of Flop. Dat stellen we zeer op prijs! Er zitten vaak hele leuke video's tussen en daarom doen we op woensdag- en op vrijdagavond: Top of Flop User's Choice.

Jullie mogen hier helemaal zelf bepalen wat we ten gehore brengen.

Bij de vorige Top of Flop bleef de balans perfect in evenwicht: 5 tops, 5 flops: Hell is for Heroes - Night Vision is onbeslist.

De tip van vanavond is van Onverlaatje:

"Anne (Milk) en Manel (Honey) uit duitsland zingen in het engels en arabisch een cover van Cheb Khaled. Het wordt in een andere volgorde gezongen en een stuk van de tekst is anders dan het origineel, maar dankzij het origineel heb ik een stukje middels knip en plakwerk kunnen vertalen: Anne(Milk) & Manel(Honey) Didi, didi, didi, didi, zine di wah (2) (Take take, take take, take take, take take the beautiful girl away) Didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh (take take, take take, take take take this beautiful girl away) Manel(Honey) Ana be hali ya mdala3 matenkebt menak ya leil (I'm burning in the fire of love but you're not) Ma ndeerik ba'eeda ma nebki aalik (I will not make you away from me so I don't cry later) Ma ndeerik ba'eeda ma nsaksi aalik (I will not make you away from me so I don't ask about you later)"

Over smaak valt gelukkig te twisten. Daarom aan jullie de vraag: Is het een top of een flop?

Heb jij een tip? Mail me dan even op fdbeer@fok.nl of zet je tip in de submit en wie weet sta jij binnenkort al hier!