Het Nieuws in straattaal
Ik ben een ouwe lul aan het worden, heel langzaam maar zeker dringt dat besef tot mij door, zeker na het zien van dit filmpje.Loretta Schrijver doet het RTL nieuws in straattaal, en ik kan haar na een paar seconden alleen nog maar met moeite volgen, iemand een vertaling voor me?
Het clipje is trouwens een voorproefje van wat ons te wachten staat op 24 September als BNN de avond van de straat uitzend.
Met dank aan Biogarde voor de submit
Kleine toevoeging: Yo matties, klik hier voor een "jiggy" alfabetisch overzicht van alle slangwoorden. Later homies, jeweetog!