Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

Het nutteloze feitje van de dag: Fryslan Boppe

Maarten (rubbereend)

Nutteloze feitjes, ze zullen je leven niet drastisch veranderen maar ze zijn wel altijd leuk om te weten. Dus voortaan voor jullie, elke dag een nutteloos feitje om de dag mee door te komen.

Streektalen en dialecten hebben nog een altijd een belangrijke plek in Nederland en in provincies als Friesland helemaal. Want wist je dat 40 procent van de Friezen thuis voornamelijk Fries spreekt, zo zocht het CBS uit.

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Iets te linkdumpen? Leuk stukje geschreven? Geef het door in de submit!

Vind jij de leukste video's of de grappigste plaatjes? Heb je een talent voor luchtigheid of vaak iets bijzonders te melden? Kom bloggen!

Lees ook

Font-grootte:
Normaal
Kleiner

regelhoogte :
Normaal
Kleiner

18 reacties

Redactie Frontpage

zondag 18 juli 2021, 14:10 uur #1

foton

__--*--__

Is dat niet het nutteloze feitje van gisteren...

eergisteren zelfs

zondag 18 juli 2021, 14:17 uur #2

Nederplant

Ja, misschien weer een soort overheidscampagne i.v.m. met het spreken van vreemde talen. Dan gooien ze er een sausje er overheen van 'zie je wel jullie hebben ook een dialect of een accent etc'

zondag 18 juli 2021, 14:35 uur #3

Kromo

Laat die Friezen lekker in hun eigen taeltsje prûttelje. Ze doen toch niets anders dan zeuren of schoolmeesteren.

Eindredactie Frontpage / Forummod

zondag 18 juli 2021, 14:43 uur #4

Ouwesok

Leuke lamp overigens

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 14:17 schreef Nederplant het volgende:
Ja, misschien weer een soort overheidscampagne i.v.m. met het spreken van vreemde talen. Dan gooien ze er een sausje er overheen van 'zie je wel jullie hebben ook een dialect of een accent etc'

Dus Friezen spreken Fries om de overheid te helpen om het volk er helemaal onder te krijgen

Gotferdomme wat heb ik weer een last van een goed humeur

zondag 18 juli 2021, 15:06 uur #5

Slapshot

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 14:35 schreef Kromo het volgende:
Laat die Friezen lekker in hun eigen taeltsje prûttelje. Ze doen toch niets anders dan zeuren of schoolmeesteren.

In die redenatie verdergaand is het raar dat jij dit niet neer zet in het Fries

Old Tyme Hardcore!

zondag 18 juli 2021, 15:10 uur #6

Kromo

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 15:06 schreef Slapshot het volgende:

In die redenatie verdergaand is het raar dat jij dit niet neer zet in het Fries

Mar it liket krekt, noh?

zondag 18 juli 2021, 15:32 uur #7

quo_

quote:
Streektalen en dialecten hebben nog een altijd een belangrijke plek in Nederland en in provincies als Friesland helemaal. Want wist je dat 40 procent van de Friezen thuis voornamelijk Fries spreekt, zo zocht het CBS uit.

Zowel "streektaal" als "dialect' zijn niet van toepassing op de Friese taal.
Knullig stukje tekst vandaag in deze rubriek.

"Sommige mensen hebben juist genoeg gelezen om verkeerd te citeren."

zondag 18 juli 2021, 16:49 uur #8

Loei

Veel te makkelijk "testje" (score 9/10, ben absoluut geen Fries), de woorden lijken te veel op hun Nederlands equivalent, of zijn met een beetje kennis van Duits, Saxies en Deens makkelijk te herleiden. Gewoon woorden zonder thema-vraag of antwoorden en met antwoorden die allemaal een beetje op elkaar lijken (of juist allemaal totaal niet) zou moeilijker zijn geweest, en een beter beeld geven van de werkelijke kennis van de Friese taal.

zondag 18 juli 2021, 18:12 uur #9

Rickocum

LOLZ! BACKWARD PWNAGE V3

Boeiend.

Alle reclame die ik van de rijksoverheid of van Sire hoor worden alleen nog ingesproken met lui met een buitenlands accent. Zal wel "stoer" zijn.

zondag 18 juli 2021, 19:25 uur #10

BertV

Handgemaakt

Fries is ouder dan Nederlands. Dus Nederlands lijkt op Fries, en niet andersom. (ook al is de beïnvloeding de laatste honderden jaren andersom geweest)

Stadfries, feitelijk WEL een dialect van het Nederlands.

Huisarts Van Waalwijk Van Doorn en/of voorouders net boven Neder-Rijn? Doe een DNA-test.

zondag 18 juli 2021, 20:18 uur #11

ghost101101

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 16:49 schreef Loei het volgende:
Veel te makkelijk "testje" (score 9/10, ben absoluut geen Fries), de woorden lijken te veel op hun Nederlands equivalent, of zijn met een beetje kennis van Duits, Saxies en Deens makkelijk te herleiden. Gewoon woorden zonder thema-vraag of antwoorden en met antwoorden die allemaal een beetje op elkaar lijken (of juist allemaal totaal niet) zou moeilijker zijn geweest, en een beter beeld geven van de werkelijke kennis van de Friese taal.

njirrebrod

zondag 18 juli 2021, 20:35 uur #12

RetepV

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 19:25 schreef BertV het volgende:
Fries is ouder dan Nederlands. Dus Nederlands lijkt op Fries, en niet andersom. (ook al is de beïnvloeding de laatste honderden jaren andersom geweest)

Stadfries, feitelijk WEL een dialect van het Nederlands.

Je bedoelt dat Nederlands een verder geëvolueerde taal is dan Fries? En dat de Stadsfriezen de enige Friezen zijn die die evolutie proberen in te halen.

zondag 18 juli 2021, 20:44 uur #13

Loei

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 20:18 schreef ghost101101 het volgende:

[..]
njirrebrod

En daar kan ik zonder de context vragen dus totaal niet uitkomen als niet-Fries, wat dus bewijst dat mijn kennis van de Friese taal echt nihil is, en het testje te makkelijk.

Maar, kom, ik doe een gok..
Ik vermoed dat brod hier niet direkt "brood" betekend, maar maaltijd. Voor Njirre kan ik zo snel geen vergelijkbaar woord verzinnen in enig andere taal, dus ik ga gokken dat het "middag" betekend (misschien is het in de verte verwant aan het Engelse "noon"? Oud Engels is verwant aan Fries, Tolkien heeft daar in Nederland zelfs ooit een lezing over gegeven), waardoor Njirrebrod middag-eten of lunch zou betekenen.

zondag 18 juli 2021, 20:58 uur #14

Kromo

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 20:35 schreef RetepV het volgende:

Je bedoelt dat Nederlands een verder geëvolueerde taal is dan Fries? En dat de Stadsfriezen de enige Friezen zijn die die evolutie proberen in te halen.

Nee, niks evolutie, maar verbastering.

Het Fries werd ver voor er Nederlands bestond langs de kusten tot aan Frankrijk gesproken. Daardoor hebben het Amsterdams en Katwijks dialect nu geen stemhebbende medeklinkers V en Z, net als het Fries. Dat oude Kustfries (Ingwaeoons) heeft zich vermengd met de Frankische spreektaal uit het zuiden en Saksische uit het oosten tot wat het algemene Middelnederlands werd. De belangrijkste bijdrage van het Fries aan onze taal is nog steeds de meervoud -s, die ook de sterke verwantschap van het Fries met het Engels laat zien.

Dus ja, het Fries is een oudere taalvorm dan de onze. En een ontzettend lelijk nasaal en knauwerig taaltje

zondag 18 juli 2021, 21:31 uur #15

ghost101101

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 20:44 schreef Loei het volgende:

[..]
En daar kan ik zonder de context vragen dus totaal niet uitkomen als niet-Fries, wat dus bewijst dat mijn kennis van de Friese taal echt nihil is, en het testje te makkelijk.

Maar, kom, ik doe een gok..
Ik vermoed dat brod hier niet direkt "brood" betekend, maar maaltijd. Voor Njirre kan ik zo snel geen vergelijkbaar woord verzinnen in enig andere taal, dus ik ga gokken dat het "middag" betekend (misschien is het in de verte verwant aan het Engelse "noon"? Oud Engels is verwant aan Fries, Tolkien heeft daar in Nederland zelfs ooit een lezing over gegeven), waardoor Njirrebrod middag-eten of lunch zou betekenen.

addergebroed

zondag 18 juli 2021, 23:25 uur #16

Ron182

Fryslan Boppe!!!!

maandag 19 juli 2021, 00:05 uur #17

Also-von-Oder

Last man standing.

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 16:49 schreef Loei het volgende:
Veel te makkelijk "testje" (score 9/10, ben absoluut geen Fries), de woorden lijken te veel op hun Nederlands equivalent, of zijn met een beetje kennis van Duits, Saxies en Deens makkelijk te herleiden. Gewoon woorden zonder thema-vraag of antwoorden en met antwoorden die allemaal een beetje op elkaar lijken (of juist allemaal totaal niet) zou moeilijker zijn geweest, en een beter beeld geven van de werkelijke kennis van de Friese taal.

Dito. Ook 9 op de 10 goed, ook geen Fries.
Alleen die hark had ik fout.

maandag 19 juli 2021, 00:07 uur #18

Also-von-Oder

Last man standing.

quote:
Op zondag 18 juli 2021 @ 19:25 schreef BertV het volgende:
Fries is ouder dan Nederlands. Dus Nederlands lijkt op Fries, en niet andersom. (ook al is de beïnvloeding de laatste honderden jaren andersom geweest)

Stadfries, feitelijk WEL een dialect van het Nederlands.

Zeg dan gewoon Leeuwarden. Want anders worden die andere 10 Friese stedelingen boos.

Reageer zelf