FOK!underCover 1

Zai Zai Zai

De Nederlandse versie
De Nederlandse versie

De Engelse versie
De Engelse versie

De coverversie: Ben Cramer (1967)

Riccardo del Turco

Het origineel: Ricardo Del Turco - Uno Traquillo (1967)

De Nederlandse zanger Ben Cramer begon zijn muzikale loopbaan als frontman van de band The Sparklings. De band was te zien in het televisieprogramma Twien en maakte een single voor 7Up Records. In 1967 ging Cramer in zijn eentje verder en bracht datzelfde jaar de single 'Zai Zai Zai' uit waarmee de Amsterdammer zijn eerste top 10 zou scoren. Het liedje was gebaseerd op het nummer 'Uno Traquillo' van de Italiaanse zanger Riccardo Del Turco uit 1967. Cramer zou zijn singletje uitbrengen in zowel een Nederlandse als Engelse uitvoering. 'Uno Traquillo' was eveneens een inspiratiebron voor The Tremeloes ('Suddenly You Love Me' - 1968), Joe Dassin ('Siffler Sur La Colline' - 1968), Pauline ('100.000 Woorden' - 1993) en Championettes ('Elke Keer Opnieuw' - 1994).