CD: O-Zone - DiscO-Zone

Hans-Robert (Adagio)
Nadat ik de cd DiscO-Zone een aantal keer geluisterd had, bekroop mij het angstige gevoel dat de resulterende review misschien wel de kortste ooit zou worden. Wat ging er eigenlijk door mij heen toen ik deze cd aanvroeg ter beoordeling? In een vlaag van verstandsverbijstering moet ik waarschijnlijk gedacht hebben dat Dragostea Din Tei een leuk vrolijk nummer was en dat de hele cd vast vol moest staan met dergelijke vermakelijke tracks. De hele cd vol met zulke muziek? Ja. Vermakelijk? Nee, meer irritant nadat je de boys van O-Zone voor de zoveelste keer een onverstaanbaar riedeltje hoort zingen. Maar nu lopen we op de zaken vooruit...

De heren van O-ZoneO-Zone bestaat uit drie heren: Dan Balan (25), Radu Sarbu (25) en Arsenie Toderas (21). De drie jongens zijn geboren en getogen in Moldavië. Na de val van het communistisch regime komen ze in contact met Westerse muziek. Meteen zijn ze verkocht: ze zijn vastbesloten om zelf ook zulke muziek te maken. Hun roots willen ze echter niet vergeten. Hun nummers moeten bestaan uit folklore en grappige teksten. Moldavië blijkt nog niet toe aan de plannen van de jongens en het drietal verhuist naar Roemenië. Daar krijgen ze al snel een platencontract aangeboden, waarna de heren hun debuut maken met Numai Tu. Ook hun tweede single wordt een hit, maar de grote doorbraak in Europa komt uiteindelijk met Dragostea Din Tei.

De eerste associatie van mensen met het nummer Dragostea Din Tei is Giel Beelen in zijn blote kont voor de spiegel. Geen goede start voor O-Zone, lijkt me zo. Toch staat het nummer hoog in de hitparades, gevolgd door hetzelfde nummer, uitgevoerd door de Italiaanse groep Haiducii. Wat blijkt nu? De platenmaatschappij van O-Zone bleek Dragostea Din Tei gereserveerd te hebben voor de Roemeense markt. Voor de rest van Europa waren inmiddels andere plannen gesmeed. Haiducii is toen slim aan de haal gegaan met het onverstaanbare zomerhitje in spé van O-Zone. Toen hun uitvoering in Italië op nummer een stond, zagen ze in Roemenië de kapitale fout. Het nummer werd rap alsnog uitgebracht. Gelukkig voor O-Zone was het nog niet te laat, in de meeste hitlijsten hebben ze Haiducii flink ingehaald. Waarschijnlijk een kwestie van geluk en goede marketing...

De cd opent met de hit van nu, gevolgd door het praktisch identieke Despre Tine. Verder vallen het dramatische Printre Nori en Oriunde Ai Fi op. Meer negatief dan positief alleen: het zullen de folkloristische klanken zijn. Het nummer Numai Tu heeft inderdaad nog iets van hitpotentie, misschien wil de Nederlandse markt dit nummer ook nog wel slikken. Dar, Unde Esti is vervolgens nog best aardig om aan te horen, maar dan wel zonder vocals graag. De cd bewaart het best voor laatst: de DJ Ross Extended Mix van Dragostea Din Tei. Deze zou je (serieus) best zonder schamen op een leuk feest - in een of andere skihut, dat dan weer wel - kunnen draaien. Tot slot kun je op de cd nog de video van Dragostea Din Tei terugvinden. Deze is op je pc af te spelen.