Film: Ruby en Quentin (Tais-Toi!)
Maar helaas. Ruby blijft zo stil als een neergeschoten levend standbeeld. En Quentin? Die vindt het geweldig! Eindelijk iemand die luistert! Vanaf dat moment is Ruby Quentins beste vriend en hij doet alles om hem te helpen. Hij doet alles om bij hem te blijven, tot in een psychiatrische inrichting toe. Zelfs een ontsnapping weet hij te regelen, ("Le type le plus con a sû enlever le type le plus dangereux?) niet wetende Ruby´s plannen daarmee in de war te sturen. Ruby is namelijk niet gek, maar wil ontsnappen om wraak op Vogel te nemen. Vogel heeft zijn liefde (en Vogels eigen vrouw) laten vermooren. Quentin loopt daarbij danig in de weg. Maar hij wijkt niet van zijn zijde en blijft “helpen”…