FR: Crouching Tiger, Hidden Dragon
Het verhaal gaat over de oude vechtmeester Li Mu Bai die jarenlang het beroemde zwaard ‘Green Destiny’ van zijn overleden meester heeft beheerd en beschermd. Hij heeft zijn hele leven lang gezworven maar besluit deze levensstijl uit levensmoeheid te beëindigen. ‘Green Destiny’ draagt hij over aan Yu Shu Lien, een vrouwelijke vechtmeester. Net op het moment dat er liefde lijkt op te bloeien tusen de twee, wordt het zwaard gestolen en moeten zij de dader zien te achterhalen.
Bai verdenkt Jade Fox, de moordenaar van zijn meester, maar Lien is hier niet zeker van. Zij verdenkt Jen, de beeldschone dochter van een plaatselijke leider. Zij staat op het moment te worden uitgehuwelijkt, maar steekt niet onder stoelen of banken dat ze daar niet gelukkig mee is. Zij leidt liever het avontuurlijke leven van vechtmeesteres en haar verklaarde zus Lien, dan zich te schikken in een huwelijk wat ze nooit heeft gewild. Bovendien wordt in de film duidelijk dat zij liever kiest voor de bandiet Lo...
