Coca Cola: 'Hallo dood'

Tim (timmmmm)

Coca Cola heeft een opmerkelijke marketingblunder begaan in Nieuw Zeeland. 

In Nieuw Zeeland wordt het Maori, de taal van de oorspronkelijke bewoners, steeds populairder. Vlotte marketingmennekes maken daar dankbaar gebruik van. Ook Coca Cola wilde daarop inspringen, maar dat veroorzaakte een lichte taalverwarring.

Op hun frisdrankautomaten hebben ze 'kia ora, mate' gezet, waar 'kia ora' hallo in het Maori is en 'mate' natuurlijk vriend betekent. Echter blijkt het Engelse 'mate' in het Maori de dood te betekenen. 

Coca Cola zegt dus 'hallo dood' als je hun blikjes drinkt. Klein bloopertje