Spoedoperatie aan ruimtestation geslaagd

Twee Amerikaanse astronauten hebben maandag een spoedreparatie uitgevoerd aan de buitenkant van het Internationaal Ruimtestation (ISS). Scott Kelly en Tim Kopra moesten hun speciale pakken aantrekken voor een ruimtewandeling, omdat een karretje met een robotarm erop werd geblokkeerd door een ander wagentje en daardoor 10 centimeter verkeerd stond.

Dat probleem moest uiterlijk deze woensdag zijn verholpen, omdat dan een Russisch transportschip arriveert met goederen. De klus zelf was binnen een kwartier geklaard: het was een kwestie van een rem losmaken. In totaal brachten Kelly en Kopra zo'n 3,5 uur buiten door. Toen ze toch bezig waren aan een ruimtewandeling, verrichten ze alvast voorwerk voor nieuwe onderdelen die in de toekomst op het ISS worden geïnstalleerd.

Normaal gesproken worden ruimtewandelingen maandenlang voorbereid. Deze keer was het een kwestie van dagen.

Spoedoperatie aan ruimtestation geslaagd (Foto: ANP)