'Chavez heeft nog een jaar'

Voor Hugo Chávez lijkt het einde nabij. Volgens een vertrouwelijk medisch dossier, waar de Spaanse krant ABC de hand op heeft weten te leggen, heeft de behandeling die de 57-jarige Venezolaanse president onderging tegen prostaatkanker geen succes gehad. De ziekte zou zijn uitgezaaid naar het ruggenmerg en de botten en Chávez zou nog slechts een jaar te leven hebben.

De Venezolaanse autoriteiten houden vooralsnog vol dat de behandeling succesvol is verlopen, maar dat beeld zou vooral in stand worden gehouden met de nodige medicinale hulp. "Een extra dosis pijnstillers en stimulerende middelen helpt de indruk te wekken dat de kanker zich heeft gestabiliseerd en staat de patiënt toe zich zichtbaarder te maken aan het volk", zo stelt een specialist in het dossier.