Temmink en de Franse regels

Maurice (mbn)
Zoals eerder gemeld floot de Nederlandse scheidsrechter René Temmink afgelopen vrijdag een Franse wedstrijd.

De wedstrijd die hij floot tussen AS Monaco en Olympique Lyon verliep voor Temmink goed, maar er was wel een moment van schaamte.

Bij een blessure van een speler probeerde Temmink met pompende armbewegingen de brancarddragers het veld op te roepen. Die bleven echter gewoon stil staan wachten. In de rust bleek Temmink niet helemaal op de hoogte van de Franse regels. Hij had volgens het gebruik, wat al tien jaar in Frankrijk wordt gedaan, een groene kaart moeten tonen om aan te geven dat verzorgers en brancarddragers het veld op mogen komen. De vierde official was vergeten Temmink de groene kaart te geven en hem de regel uit te leggen.

Temmink kreeg wel mooie complimenten van de coach van Monaco, Didier Deschamps. "Er waren veel man tegen man-gevechten, maar hij zat er kort op en liet het niet uit de hand lopen. Een toparbiter." aldus de Franse ex-international.