Lokaliseren van Professor Layton kost veel tijd

Stefan (Nebo)
Tegen de tijd dat wij konden genieten van Professor Layton and The Curious Village, kon met in Japan al genieten van deel twee. Inimddels is deel drie ook verschenen in Japan en deel vier in de maak en wachten wij nog op Professor Layton and The Diabolical Box. Level-5 CEO Akihiro Hino legt ons uit dat dit komt door het lokaliseren van de game. Vooral de grafische veranderingen in puzzels kosten nou eenmaal tijd.

"Like any game localization, it takes time and manpower to update a Professor Layton title, especially the puzzles and any graphical elements that need adjustment,” said Hino. “We all try to carefully manage this process so that there is not such a long gap between releases."