Andere stemacteur voor Max Payne
James McCaffrey heeft in de eerste twee delen de stem van Max Payne ingesproken. Rockstar heeft aangegeven dat zijn jonge stem niet goed bij het imago van de nieuwe Max Payne past en heeft daarom een andere stemacteur ingehuurd. Veel gamers zijn bang dat de game niet meer gaat zijn zoals de eerste twee delen. Art director Rob Nelson geeft daarom nog even aan dat jullie je geen zorgen hoeven te maken:
"All the Max Payne themes will remain intact - manipulation, betrayal, and the stuff that really made Max Payne."