'Hagenaar vrijuit vanwege dialect'

Michel (OA)

De rechtbank in Groningen heeft gisteren een 42-jarige Hagenaar niet veroordeeld voor het 'beledigen' van een agente. De man moest mee naar het bureau nadat hij was aangehouden voor rijden onder invloed. Na het ritje naar het bureau zei hij tegen de agente: "Goed gereden hoâh" Volgens de man betekent het laatste woord 'hoor', volgens de diender betekent het echter 'hoer'.

De man gaf toe met drank op achter het stuur te hebben gezeten, maar hij had absoluut niet de agente beledigd. Hij complimenteerde haar juist met haar rijstijl. Dat de vrouw dacht dat zij beledigd werd, was volgens de man een misverstand en te wijten aan zijn Haagse tongval.

De politierechter kon niet uitsluiten of de verdachte de vrouw daadwerkelijk beledigd dan wel gecomplimenteerd had. Vrijspraak voor dit feit was het gevolg. Voor het rijden onder invloed werd de man wel veroordeeld. Hij moet 24 uur dienstverlenen.

Met dank aan schoelje voor de submit.