Jan Smit gaat zichzelf nasynchroniseren
Jan Smit gaat zichzelf nasynchroniseren in het Duits. De Volendamse zanger gaat de tekst inspreken voor de reallife-soap 'Normal Jan Smit', die eerder op de Nederlandse televisie werd uitgezonden als 'Gewoon Jan Smit'. De serie is aangekocht door de regionale Duitse zender Mitteldeutscher Rundfunk. De landelijke ARD en de Oostenrijkse ORF zouden ook belangstelling hebben.De twaalfdelige reeks, uitgezonden door de TROS, won in Nederland een Televizierring. Inmiddels wordt gewerkt aan een tweede reeks van tien afleveringen. Jaap Buijs, manager van Jan Smit, heeft een bedrijf ingeschakeld dat de nasynchronisatie zal verzorgen. Buijs, ook in de soap te zien, zal waarschijnlijk niet zijn eigen teksten inspreken. "Ik ben benieuwd welke Duitse stem ik krijg", zegt hij althans.