Nieuwe mislukking bij 'Star Wars' test

Robert (RRRobert)
Lagging had -vertaald en wel, waarvoor dank!- ons via de nieuws-submit te melden:

Een belangrijke test met het Amerikaanse Missile Defense Systeem (MDS), ook wel spottend Star Wars genoemd, is gisteren opnieuw mislukt. Net zoals bij de vorige 85 miljoen dollar kostende test in december 2004, weigerde de onderscheppingsraket te lanceren. Vorige keer zou het aan fault-tolerance software gelegen hebben. Deze keer is nog niet bekend waar het aan lag. De laatste succesvolle test, onder zeer beperkte omstandigheden gehouden, stamt uit 2002.

Het MDS raketschild, een overblijfsel van Ronald Reagans Strategic Defence Initiative (SDI) uit de Koude Oorlog, werd al sinds z'n presidentscampagne van eind 2000 door Bush en z'n regering tot hoogste prioriteit gepropageerd, om 'denkbare nucleaire aanvallen' (anno 2005 vooral te verwachten uit Noord-Korea) tegen te gaan. De VS stapte daarvoor uit het ABM verdrag met Rusland, wat zulke systemen verbood. Na '9/11' kwamen de prioriteiten voor dit programma op de achtergrond terecht en in de voorgestelde begroting van 2005 wordt er door Bush zelfs op de fondsen gekort.