Doden door krachtige aardbeving Japan

Het epicentrum van de aardbeving lag 250 kilometer ten noorden van Tokyo in de provincie Niigata. De aardbeving werd gevolgd door twee naschokken met een kracht van 5,9 en 6,3 op de schaal van Richter. Alle drie de bevingen werden tot in de hoofdstad gevoeld.
De bevingen hebben aanzienlijke schade veroorzaakt. Een aantal huizen stortten in, er braken branden uit en er ontspoorde een hogesnelheidstrein. Bovendien vielen water, gas en elektriciteit op veel plaatsen uit.