Ozzy Osbourne zwaargewond bij ongeval

Robert (RRRobert)
Beetle had ons -geheel vertaald, waarvoor dank!- via de newssubmit het volgende te melden:

Rockster Ozzy Osbourne moest met spoed worden geopereerd, nadat hij gewond was geraakt bij een ongeluk met een quad. De 55-jarig ster brak hierbij een sleutelbeen, zes ribben en een nekwervel. Rond half drie (lokale tijd) werd een ambulance opgeroepen naar zijn landgoed in Chalfort St. Peter in Buckinghamshire te gaan.

Volgens een verklaring van zijn persvertegenwoordiger zijn de verwondingen niet levensbedreigend. Hij was even op vakantie tijdens een promotietoer. In die verklaring stond dat "Ozzy op dit moment een spoedoperatie ondergaat om zijn sleutelbeen te liften. Deze rust nu op een belangijke ader waardoor de bloedtoevoer naar zijn arm geblokkeerd is. Chirurgen zijn ook bezig om bloedverlies in zijn longen te stelpen. De verwondingen zijn niet levensbedreigend."

Het concert dat Ozzie 17 januari 2004 in Ahoy zou geven, zal mogelijk opnieuw niet doorgaan. Eerder al werd dit concert uitgesteld van 9 september en 4 november.