"Nederlanders geen identiteitsbesef"
Deleu merkte ook op dat heel Europa last heeft van culture druk. Dit zou komen doordat sinds de afgelopen vijftig jaar steeds meer de 'American way of life' opgedrongen word. Volgens Deleu vinden zelfs denkers en schrijvers uit Groot-Brittaniƫ dat de machtige en zelfbewuste Verenigde Staten een bedreiging voor de Britse taal en cultuur zijn.
Deleu deed deze uitspraken op de twintigste Pacificatielezing, die in de Grote Kerk van Breda gehouden werd.